<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b19c33f130df2.96474520</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА МОДИФИКАЦИЙ РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДОВ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ РАКОМ ШЕЙКИ МАТКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE EVALUATION OF DIFFERENT MODIFICATIONS OF METHODS OF RADIATION THERAPY IN PATIENTS WITH CERVICAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордиенко</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordienko</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maks_120204@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миргородская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirgorodskaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">perreverzeva@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камышова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamyshova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">onko2@amur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мажарова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazharova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Амурская государственная медицинская академия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Амурский областной онкологический диспансер</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Oncologist of Amur Regional Oncology Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>68</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гордиенко В.П., Миргородская В.В., Камышова Н.Б., Мажарова О.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гордиенко В.П., Миргородская В.В., Камышова Н.Б., Мажарова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gordienko V.P., Mirgorodskaya V.V., Kamyshova N.B., Mazharova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/106">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/106</self-uri><abstract><p>Цель исследования - сравнительная оценка результатов лечения больных раком шейки матки, получавших лучевую терапию с применением режимов последовательного и параллельного способов подведения дозы к патологическому очагу. Проанализированы результаты сочетанной лучевой терапии у 120 больных раком шейки матки. В зависимости от тактики лечения больные были разделены на 2 группы по 60 человек, которым проводился последовательный или параллельный способ подведения дозы к очагу поражения и регионарным путям метастазирования, когда суммарная очаговая доза в том и другом случаях соответствовала оптимально требуемым показателям - 80-85 Гр в первичной опухоли и точках «А», и 60 Гр в точках «В». Дистанционная лучевая терапия проводилась 5 раз в неделю с последующим перерывом в 3-5 недель и дальнейшим использованием внутриполостного метода. Во втором случае ежедневная дистанционная терапия проводилась до суммарной очаговой дозы 18 Гр, после чего количество сеансов в неделю уменьшалось до 3 раз с проведением в свободные дни (2 раза в неделю) внутриполостного лечения. В результате исследования объективный терапевтический эффект отмечен у 108 (90%) больных. Полная регрессия опухоли зарегистрирована у 95 (87,9%), частичная - у 12,1%, а неудачи выявлены у 10% женщин. За период трехлетнего наблюдения у 20,0% больных первой группы и у 10,9% второй установлено прогрессирование заболевания, проявляющееся рецидивами в зонах облучения, рецидивами+метастазами, и метастазами первичной опухоли, как правило, в паховые и парааортальные лимфоузлы, кости таза, печень и легкие. Медиана продолжительности ремиссии у больных с полным эффектом в первой группе составила 20 месяцев с трехлетней выживаемостью 68,0%, а во второй - 26 и 82,0%, соответственно. Осложнения в виде реакции слизистой на лучевое воздействие, лучевые циститы, ректиты, энтероколиты во второй группе пациенток встречались значительно реже, чем в первой. Таким образом, для лечения больных с раком шейки матки наиболее эффективным является использованием сочетанной лучевой терапии в режиме параллельного облучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research is to make a comparative evaluation of the results of treatment of cervical cancer in patients who had the radiation therapy with the application of the modes of sequential and parallel methods of bringing the dose to the pathological focus. The results of combined radiation therapy in 120 patients with cervical cancer were analyzed. Depending on the treatment tactics, the patients were divided into 2 groups of 60 patients who underwent a sequential or parallel method of bringing the dose to the lesion and regional metastasis routes, when the total focal dose in both cases matched the optimally required parameters - 80-85 Gr in the primary tumor and points "A" and 60 Gr in points "B". Distance radiation therapy was carried out 5 times a week, followed by a break of 3-5 weeks and a further application of the intracavitary method. In the second case, a daily distance therapy was carried out to a total focal dose of 18 Gr, after which the number of sessions per week decreased to 3 times and in some days (2 times a week) there was done an intracavitary treatment. The following results were obtained: an objective therapeutic effect was observed in 108 (90%) patients. Full tumor regression was recorded in 95 (87.9%), partial - in 12.1%, and failures were detected in 10% of women. During the three-year follow-up period, 20.0% of patients of the first group and 10.9% of the second group showed progression of the disease manifested by recurrence in the irradiation zones, recurrence+metastases and metastases of the primary tumor, usually in the inguinal and paraaortic lymph nodes, pelvic bones, liver, lungs. The median of remission duration in the first group was 20 months with a three-year survival rate of 68.0%, and in the second it was 26 and 82.0%, respectively. Complications in the form of mucous response to radiation exposure, radiation cystitis, proctitis, enterocolitis in the second group of patients were significantly less common than in the first. Thus, for the treatment of patients with cervical cancer, the most effective is the use of combined radiation therapy in parallel irradiation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>методы лучевой терапии</kwd><kwd>сочетанная лучевая терапия</kwd><kwd>режимы последовательного и параллельного облучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>methods of radiation therapy</kwd><kwd>combined radiation therapy</kwd><kwd>sequential and parallel regimes of irradiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амурская область в цифрах: краткий статистический сборник за 2016 год. Благовещенск: Амурстат, 2017. 429 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амурская область в цифрах: краткий статистический сборник за 2016 год. Благовещенск: Амурстат, 2017. 429 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохман Я.В. Руководство по онкогинекологии. М.: Книга по Требованию, 2012. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохман Я.В. Руководство по онкогинекологии. М.: Книга по Требованию, 2012. 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болтенко А.И. Современное лечение рака шейки матки. Новые подходы к комплексному лечению // Вестник российского научного центра рентгенорадиологии Минздрава России. 2008. Т.1, №8. URL: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v8/papers/boltenko_v8.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болтенко А.И. Современное лечение рака шейки матки. Новые подходы к комплексному лечению // Вестник российского научного центра рентгенорадиологии Минздрава России. 2008. Т.1, №8. URL: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v8/papers/boltenko_v8.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко В.П., Вахненко А.А., Сапегина О.В., Ролько Е.М. Основные направления совершенствования медицинской помощи онкологическим больным в современных социально-экономических условиях отдельно взятого региона // Социальные аспекты здоровья населения. 2014. №3. URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/568/30/lang,ru/ (дата обращения: 17.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордиенко В.П., Вахненко А.А., Сапегина О.В., Ролько Е.М. Основные направления совершенствования медицинской помощи онкологическим больным в современных социально-экономических условиях отдельно взятого региона // Социальные аспекты здоровья населения. 2014. №3. URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/568/30/lang,ru/ (дата обращения: 17.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова Л.B. Радиомодификация в сочетанной лучевой терапии рака шейки матки с использованием нетрадиционных режимов фракционирования и лекарственных препаратов: автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2006. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демидова Л.B. Радиомодификация в сочетанной лучевой терапии рака шейки матки с использованием нетрадиционных режимов фракционирования и лекарственных препаратов: автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2006. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравец О.А., Марьина Л.A., Нечушкин М.И. Лучевая терапия местнораспространенного рака шейки матки // Материалы VII Всероссийского научного форума «Радиология 2006». М.: ЦМТ. С.134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравец О.А., Марьина Л.A., Нечушкин М.И. Лучевая терапия местнораспространенного рака шейки матки // Материалы VII Всероссийского научного форума «Радиология 2006». М.: ЦМТ. С.134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравец О.А Результаты лучевой терапии местнораспространенного рака шейки матки (обзор литературы) // Вестник РОНЦ им. Н.Н.Блохина РАМН. 2008. Т.19, №3. С.4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравец О.А Результаты лучевой терапии местнораспространенного рака шейки матки (обзор литературы) // Вестник РОНЦ им. Н.Н.Блохина РАМН. 2008. Т.19, №3. С.4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крикунова Н.И. Оценка интоксикационного синдрома при химиолучевой терапии рака шейки матки // Материалы VII Всероссийского научного форума «Радиология 2006». М.: ЦМТ. С.136-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крикунова Н.И. Оценка интоксикационного синдрома при химиолучевой терапии рака шейки матки // Материалы VII Всероссийского научного форума «Радиология 2006». М.: ЦМТ. С.136-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онкология. Клинические рекомендации / под.ред. М.И.Давыдова. М.: ИГ РОНЦ, 2015. 680 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онкология. Клинические рекомендации / под.ред. М.И.Давыдова. М.: ИГ РОНЦ, 2015. 680 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онкология: учебник с компакт-диском / под ред. В.И.Чиссова, С.Л.Дарьяловой // М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онкология: учебник с компакт-диском / под ред. В.И.Чиссова, С.Л.Дарьяловой // М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по онкологии / под ред. В.И.Чиссова, С.Л.Дарьяловой. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 904 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по онкологии / под ред. В.И.Чиссова, С.Л.Дарьяловой. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 904 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова В.А., Харченко Н.В., Столярова И.В. Автоматизированная лучевая терапия рака органов женской половой системы (шейки матки, эндометрия, яичников, вульвы, влагалища). М.: Медицина, 2006. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титова В.А., Харченко Н.В., Столярова И.В. Автоматизированная лучевая терапия рака органов женской половой системы (шейки матки, эндометрия, яичников, вульвы, влагалища). М.: Медицина, 2006. 158 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigsby P.W., Watson M., Powell M.A., Zhang Z., Rader J.S. Gene expression patterns in advanced human cervical cancer // Int. J. Gynecol. Cancer. 2006. Vol.16, Iss.2. P.562-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigsby P.W., Watson M., Powell M.A., Zhang Z., Rader J.S. Gene expression patterns in advanced human cervical cancer // Int. J. Gynecol. Cancer. 2006. Vol.16, Iss.2. P.562-567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joly F., Bourgeois H., Floquet A., Chinet-Charrot P., Meyer F., Lebrun D., Hamond K., Leroy C., Heron J.F. Efficacy and tolerability of the ifosfamide-epirubicin combination in relapsed ovarian cancer // Int. J. Gynecol. Cancer. 2006. Vol.16, Iss.1. P.77-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joly F., Bourgeois H., Floquet A., Chinet-Charrot P., Meyer F., Lebrun D., Hamond K., Leroy C., Heron J.F. Efficacy and tolerability of the ifosfamide-epirubicin combination in relapsed ovarian cancer // Int. J. Gynecol. Cancer. 2006. Vol.16, Iss.1. P.77-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leblanc F., Narducci F.,·Chevalier A., Taieb S., Querleu D. Pretherapeutic laparoscopic staging of locally advanced cervical carcinomas: technique and results // Gynecol. Oncol. 2005. Vol.99, Suppl.3. P.157-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leblanc F., Narducci F.,·Chevalier A., Taieb S., Querleu D. Pretherapeutic laparoscopic staging of locally advanced cervical carcinomas: technique and results // Gynecol. Oncol. 2005. Vol.99, Suppl.3. P.157-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long H.J.3rd, Bundy B.N., Grendys E.C.Jr., Benda J.A., McMeekin D.S., Sorosky J., Miller D.S., Eaton L.A., Fiorica J.V. Randomized phase III trial of cisplatin with or without topotecan in carcinoma of the uterine cervix: a Gynecologic Oncology Group Study // J. Clin. Oncol. 2005. Vol.23, №21. P.4626-4633.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long H.J.3rd, Bundy B.N., Grendys E.C.Jr., Benda J.A., McMeekin D.S., Sorosky J., Miller D.S., Eaton L.A., Fiorica J.V. Randomized phase III trial of cisplatin with or without topotecan in carcinoma of the uterine cervix: a Gynecologic Oncology Group Study // J. Clin. Oncol. 2005. Vol.23, №21. P.4626-4633.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
