Анатолий Васильевич Леншин - доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории функциональных методов исследования дыхательной системы, врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики.
675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22
Anatoliy V. Lenshin - MD, PhD, DSc (Med.), Professor, Roentgenologist, Leading Staff Scientist of Laboratory of Functional Research of Respiratory System.
22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000
Андрей Валерьевич Ильин - кандидат медицинских наук, заведующий отделением лучевой диагностики, врач-рентгенолог.
675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22
Andrey V. Il’in - MD, PhD (Med.), Roentgenologist, Head of Department of X-Ray Diagnostics.
22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000
Елена Александровна Игнатьева - врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики, аспирант лаборатории функциональных методов исследования дыхательной системы.
675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22
Elena A. Ignat’eva - MD, Roentgenologist of Department of X-Ray Diagnostics, Postgraduate Student of the Laboratory of Functional Research of Respiratory System.
22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000
Андрей Николаевич Одиреев - доктор медицинских наук, зав. лабораторией профилактики неспецифических заболеваний легких.
675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22
Andrey N. Odireev - MD, PhD, DSc (Med.), Head of Laboratory of Prophylaxis of Non-Specific Lung Diseases.
22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000
Слово «саркоидоз» происходит от греческого слова «саркоид», означающего «имеющий плоть или ткань», и греческого суффикса «-osis», означающего «состояние», что относится к поражению кожи различных частей тела. В историческом временном промежутке саркоидозом последовательно занимались врачи различных специальностей. Пальма первенства принадлежит врачам-дерматологам, а в дальнейшем достаточно продолжительный отрезок времени этой проблемой занимались фтизиатры, далее пульмонологи и в последнее время − врачи многих других специальностей. Термин «болезнь Бенье-Бека-Шауманна» был официально утвержден на съезде дерматологов в Страсбурге в 1934 году. Это название заболевания сохраняется до настоящего времени уже на протяжении чуть менее 90 лет. Правда, следует отметить, что в последние годы их имена в заголовках и текстах статей упоминаются значительно реже. По нашим сведениям в информационном реестре «PubMed», в 2022 году была опубликована только одна работа, посвященная различным клиническим и экспериментальным исследованиям саркоидоза, в которой упоминается название болезни, как «болезнь Бенье-Бека-Шауманна». Для иллюстрации приводится несколько презентаций собственных клинико-рентгенологических наблюдений, тождественных по своим патогенетическим параметрам, подмеченным и описавшим их впервые Бенье, Беком, Шауманном и Лёфгреном. Данные презентации сформированы с применением современных диагностических технологий, значительно расширяющих визуализационные возможности вариантов саркоидоза и максимально полно раскрывающих всю полноту симптомокомплексов, которые были подмечены и описаны пионерами саркоидоза.
The word sarcoidosis comes from the Greek word “sarcoid”, meaning “having flesh or tissue”, and the Greek suffix “-osis”, meaning “condition”, referring to skin lesions on various parts of the body. Over the course of history, sarcoidosis has been consistently dealt with by physicians of various specialties. The palm of victory belongs to dermatologists, and further for quite a long period of time, phthisiatricians dealt with this problem, then pulmonologists, and, more recently, doctors of many other specialties. The term “Besnier-Boeck-Schaumann disease” was officially approved at the congress of dermatologists in Strasbourg in 1934. This name of the disease has been preserved to the present for a little less than 90 years. However, it should be noted that in recent years their names in the headlines and texts of articles are mentioned much less frequently. To our knowledge in the PubMed information registry, only one paper was published in 2022 on various clinical and experimental studies of sarcoidosis, which mentions the name of the disease as “BesnierBoeck-Schaumann disease”. For illustration, several presentations of own clinical and radiological observations are given, identical in their pathogenetic parameters, noticed and described for the first time by Besnier, Boeck, Schaumann and Löfgren. These presentations are formed using modern diagnostic technologies, which significantly expand the visualization possibilities of sarcoidosis variants and fully reveal the fullness of the symptom complexes that were noticed and described by the path-breakers of sarcoidosis.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.