<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b9858ead1b5e3.93619630</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ИНТЕРЛЕЙКИН-6 СИГНАЛИНГА В РАЗВИТИИ СИСТЕМНОГО ВОСПАЛЕНИЯ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF INTERLEUKIN-6 SIGNALING IN DEVELOPMENT OF SYSTEMIC INFLAMMATION IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виткина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitkina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vfdnz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидлецкая</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidletskaya</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">d-karolina-a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» - Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Medical Climatology and Rehabilitative Treatment</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>69</issue><fpage>97</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Виткина Т.И., Сидлецкая К.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Виткина Т.И., Сидлецкая К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vitkina T.I., Sidletskaya K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/127">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/127</self-uri><abstract><p>Обзор посвящен рассмотрению роли интерлейкин-6 (IL-6) сигналинга в развитии системного воспалительного процесса при хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ). Большая часть исследований акцентирует внимание на локальном воспалении при ХОБЛ. Однако известно, что для этой патологии характерно формирование системного воспалительного процесса, который проявляется в повышенном уровне провоспалительных медиаторов в кровяном русле, и исследование молекулярных механизмов его развития имеет большое значение для терапии этого заболевания. Одним из ключевых медиаторов системного воспаления является цитокин IL-6, обладающий про- и противовоспалительными свойствами. Его действие на клетки определяется типом сигналинга. В настоящее время выделяют три типа IL-6 сигналинга - транссигналинг, классический и кластерный сигналинг, описанный сравнительно недавно. В обзоре представлены известные патофизиологические механизмы развития системного воспаления при ХОБЛ с участием IL-6. В качестве провоспалительного цитокина IL-6 осуществляет следующие функции: передача сигнала о повреждении легочной ткани, инициация миграции лейкоцитов в очаг воспаления, ингибирование апоптоза Т-клеток на участке воспаления, влияние на дифференцировку Т-хелперов, участие в патофизиологических реакциях развития эмфиземы и фиброза. Кроме того, IL-6 проявляет себя как противовоспалительный цитокин по отношению к дендритным клеткам и макрофагам легких. Значение IL-6 транссигналинга для развития воспаления при ХОБЛ подтверждено многочисленными исследованиями, в то время как работ, посвященных изучению классического IL-6 сигналинга при ХОБЛ, практически нет. Данные, представленные в обзоре, свидетельствуют о необходимости проведения дальнейших исследований роли различных типов IL-6 сигналинга, в особенности классического, в регуляции системного воспаления при ХОБЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review focuses on the role of interleukin-6 (IL-6) signaling in the development of a systemic inflammatory process in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). In most researches the attention is paid to local inflammation in COPD. However, it is known that the pathology is characterized by a systemic inflammatory process, which is manifested in the increased levels of proinflammatory mediators in blood flow, and the study of the molecular mechanisms of its development is very important for the therapy of the disease. One of the key mediators of systemic inflammation is cytokine IL-6 which has pro- and antiinflammatory properties. Its effect on the cells is determined by the type of signaling. Nowadays three types of IL-6 signaling are identified: transsignaling, classical and cluster signaling. The review presents the known pathophysiological mechanisms of the development of systemic inflammation in COPD involving IL-6. As a proinflammatory cytokine, IL-6 performs the following functions: transmission of a signal on lung tissue damage, initiation of leukocyte migration into the inflammation site, inhibition of T-cell apoptosis into the inflammation site, influence on T helper differentiation, participation in pathophysiological reactions of development of emphysema and fibrosis. The significance of IL-6 transsignaling for the development of inflammation in COPD has been confirmed by many studies, while there are practically no works devoted to the study of classical IL-6 signaling in COPD. The data presented in the review indicate the need for further study of the role of different types of IL-6 signaling, especially classical signaling, in the regulation of systemic inflammation in COPD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>системное воспаление</kwd><kwd>интерлейкин-6</kwd><kwd>классический сигналинг</kwd><kwd>транссигналинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>systemic inflammation</kwd><kwd>interleukin-6</kwd><kwd>classic signaling</kwd><kwd>transsignaling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атякшин Д.А., Цветикова Л.Н., Лобеева Н.В., Будневский А.В., Овсянников Е.С. Показатели иммунного статуса при хронической обструктивной болезни легких // Успехи современного естествознания. 2015. №9-2. С.195-197. URL: http://www.natural-sciences.ru/ru/article/view?id=35558 (дата обращения: 15.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атякшин Д.А., Цветикова Л.Н., Лобеева Н.В., Будневский А.В., Овсянников Е.С. Показатели иммунного статуса при хронической обструктивной болезни легких // Успехи современного естествознания. 2015. №9-2. С.195-197. URL: http://www.natural-sciences.ru/ru/article/view?id=35558 (дата обращения: 15.02.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будневский А.В., Овсянников Е.С., Чернов А.В., Дробышева Е.С. Диагностическое значение биомаркеров системного воспаления при хронической обструктивной болезни легких // Клиническая медицина. 2014. Т.92, №9. С.16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будневский А.В., Овсянников Е.С., Чернов А.В., Дробышева Е.С. Диагностическое значение биомаркеров системного воспаления при хронической обструктивной болезни легких // Клиническая медицина. 2014. Т.92, №9. С.16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.С., Кравченко Н.Ю. Хроническая обструктивная болезнь легких как профессиональное заболевание: факторы риска и проблема медико-социальной реабилитации больных // Российский медицинский журнал. 2015. Т.21, №5. С.22-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева О.С., Кравченко Н.Ю. Хроническая обструктивная болезнь легких как профессиональное заболевание: факторы риска и проблема медико-социальной реабилитации больных // Российский медицинский журнал. 2015. Т.21, №5. С.22-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виткина Т.И., Денисенко Ю.К., Сидлецкая К.А. Изменение экспрессии рецептора к IL-6 на поверхности иммунокомпетентных клеток при прогрессировании хронической обструктивной болезни легких // Медицинская иммунология. 2017. Т.19. №2. С.191-196. doi: 10.15789/1563-0625-2017-2-191-196</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виткина Т.И., Денисенко Ю.К., Сидлецкая К.А. Изменение экспрессии рецептора к IL-6 на поверхности иммунокомпетентных клеток при прогрессировании хронической обструктивной болезни легких // Медицинская иммунология. 2017. Т.19. №2. С.191-196. doi: 10.15789/1563-0625-2017-2-191-196</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виткина Т.И., Денисенко Ю.К., Новгородцева Т.П., Сидлецкая К.А. Экспрессия рецептора к IL-6 у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких разной степени тяжести // Материалы XIV международного конгресса «Современные проблемы иммунологии, аллергологии и иммунофармакологии». Российский аллергологический журнал. 2017. №1. С.134-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виткина Т.И., Денисенко Ю.К., Новгородцева Т.П., Сидлецкая К.А. Экспрессия рецептора к IL-6 у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких разной степени тяжести // Материалы XIV международного конгресса «Современные проблемы иммунологии, аллергологии и иммунофармакологии». Российский аллергологический журнал. 2017. №1. С.134-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виткина Т.И., Новгородцева Т.П., Сидлецкая К.А. Роль рецептора к интерлейкину-6 в формированииТ-клеточного ответа при хронической обструктивной болезни легких // Материалы XXII Международной научной конференции «Онкология - XXI век», VIII Итало-российской научной конференции по онкологии и эндокринной хирургии, XXII Международной научной конференции «Здоровье нации - XXI век». Подгорица, Черногория. 2018. С.33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виткина Т.И., Новгородцева Т.П., Сидлецкая К.А. Роль рецептора к интерлейкину-6 в формированииТ-клеточного ответа при хронической обструктивной болезни легких // Материалы XXII Международной научной конференции «Онкология - XXI век», VIII Итало-российской научной конференции по онкологии и эндокринной хирургии, XXII Международной научной конференции «Здоровье нации - XXI век». Подгорица, Черногория. 2018. С.33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виткина Т.И., Янькова В.И., Гвозденко Т.А., Кузнецов В.Л., Красников Д.В., Сидлецкая К.А., Чайка В.В., Голохваст К.С. Механизм патологического действия многослойных углеродных нанотрубок с различным уровнем металлических примесей // Сибирский научный медицинский журнал. 2017. Т.37, №2. С.5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виткина Т.И., Янькова В.И., Гвозденко Т.А., Кузнецов В.Л., Красников Д.В., Сидлецкая К.А., Чайка В.В., Голохваст К.С. Механизм патологического действия многослойных углеродных нанотрубок с различным уровнем металлических примесей // Сибирский научный медицинский журнал. 2017. Т.37, №2. С.5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.А., Васильева Л.В., Толстых Е.М., Ноговицына А.С. Роль системного воспаления в развитии коморбидности при хронической обструктивной болезни легких // Туберкулез и болезни легких. 2017. Т.95, №6. С.61-66. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2017-95-6-61-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин В.А., Васильева Л.В., Толстых Е.М., Ноговицына А.С. Роль системного воспаления в развитии коморбидности при хронической обструктивной болезни легких // Туберкулез и болезни легких. 2017. Т.95, №6. С.61-66. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2017-95-6-61-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидлецкая К.А. Исследование экспрессии рецепторов к интерлейкину 4 и 6 на Т-хелперах периферической крови при хронической обструктивной болезни легких // Материалы XIV Тихоокеанского медицинского конгресса с международным участием. Владивосток. Тихоокеанский медицинский журнал: приложение. 2017. №3. С.100-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидлецкая К.А. Исследование экспрессии рецепторов к интерлейкину 4 и 6 на Т-хелперах периферической крови при хронической обструктивной болезни легких // Материалы XIV Тихоокеанского медицинского конгресса с международным участием. Владивосток. Тихоокеанский медицинский журнал: приложение. 2017. №3. С.100-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидлецкая К.А. Экспрессия рецептора к интерлейкину-6 на Т-хелперах при разных типах иммунного ответа у больных хронической обструктивной болезнью легких // Тезисы докладов XIX Тихоокеанской научно-практической конференции студентов и молодых ученых с международным участием «Актуальные проблемы экспериментальной, профилактической и клинической медицины». Владивосток, 2018. С.402-404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидлецкая К.А. Экспрессия рецептора к интерлейкину-6 на Т-хелперах при разных типах иммунного ответа у больных хронической обструктивной болезнью легких // Тезисы докладов XIX Тихоокеанской научно-практической конференции студентов и молодых ученых с международным участием «Актуальные проблемы экспериментальной, профилактической и клинической медицины». Владивосток, 2018. С.402-404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубов В.И., Леонов С.А., Вайсман Д.Ш. Анализ основных тенденций изменения заболеваемости населения хроническими обструктивными болезнями легких и бронхоэктатической болезнью в Российской Федерации в 2005-2012 годах // Медицина. 2013. Т.1, №4. С.1-31. URL: http://www.fsmj.ru/015131.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стародубов В.И., Леонов С.А., Вайсман Д.Ш. Анализ основных тенденций изменения заболеваемости населения хроническими обструктивными болезнями легких и бронхоэктатической болезнью в Российской Федерации в 2005-2012 годах // Медицина. 2013. Т.1, №4. С.1-31. URL: http://www.fsmj.ru/015131.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bade G., Khan M.A., Srivastava A.K., Khare P., Solaiappan K.K., Guleria R., Palaniyar N., Talwar A. Serum cytokine profiling and enrichment analysis reveal the involvement of immunological and inflammatory pathways in stable patients with chronic obstructive pulmonary disease // Int. J. COPD. 2014. Vol.9. P.759-773. doi: 10.2147/COPD.S61347</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bade G., Khan M.A., Srivastava A.K., Khare P., Solaiappan K.K., Guleria R., Palaniyar N., Talwar A. Serum cytokine profiling and enrichment analysis reveal the involvement of immunological and inflammatory pathways in stable patients with chronic obstructive pulmonary disease // Int. J. COPD. 2014. Vol.9. P.759-773. doi: 10.2147/COPD.S61347</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J. Cellular and molecular mechanisms of asthma and COPD // Clin. Sci. 2017. Vol.131, №13. P.1541-1558. doi: 10.1042/CS20160487</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J. Cellular and molecular mechanisms of asthma and COPD // Clin. Sci. 2017. Vol.131, №13. P.1541-1558. doi: 10.1042/CS20160487</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J. The cytokine network in chronic obstructive pulmonary disease // Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2009. Vol.41, №6. P.631-638. doi: 10.1165/rcmb.2009-0220TR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J. The cytokine network in chronic obstructive pulmonary disease // Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2009. Vol.41, №6. P.631-638. doi: 10.1165/rcmb.2009-0220TR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradford E., Jacobson S., Varasteh J., Comellas A.P., Prescott Woodruff, O’Neal W., DeMeo D.L., Li X., Kim V., Cho M., Castaldi P.J., Hersh C., Silverman E.K., Crapo J.D., Kechris K., Bowler R.P. The value of blood cytokines and chemokines in assessing COPD // Respir. Res. 2017. Vol.18, №1. P.180. doi: 10.1186/s12931-017-0662-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradford E., Jacobson S., Varasteh J., Comellas A.P., Prescott Woodruff, O’Neal W., DeMeo D.L., Li X., Kim V., Cho M., Castaldi P.J., Hersh C., Silverman E.K., Crapo J.D., Kechris K., Bowler R.P. The value of blood cytokines and chemokines in assessing COPD // Respir. Res. 2017. Vol.18, №1. P.180. doi: 10.1186/s12931-017-0662-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briso E., Dienz O., Rincon M. Cutting edge: soluble IL-6R is produce by IL-6R ectodomain shedding in activated CD4 T cells // J. Immunol. 2008. Vol.180, P.7102-7106. doi: 10.4049/jimmunol.180.11.7102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briso E., Dienz O., Rincon M. Cutting edge: soluble IL-6R is produce by IL-6R ectodomain shedding in activated CD4 T cells // J. Immunol. 2008. Vol.180, P.7102-7106. doi: 10.4049/jimmunol.180.11.7102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burney P.G.J., Patel J., Newson R., Minelli C., Naghavi M. Global and regional trends in COPD mortality, 1990-2010 // Eur. Respir. J. 2015. Vol.45, №5. P.1239-1247. doi: 10.1183/09031936.00142414</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burney P.G.J., Patel J., Newson R., Minelli C., Naghavi M. Global and regional trends in COPD mortality, 1990-2010 // Eur. Respir. J. 2015. Vol.45, №5. P.1239-1247. doi: 10.1183/09031936.00142414</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caramori G., Casolari P., Barczyk A., Durham A.L., Stefano A., Adcock I. COPD immunopathology // Semin. Immunopathol. 2016. Vol.38, №4. P.497-515. doi: 10.1007/s00281-016-0561-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caramori G., Casolari P., Barczyk A., Durham A.L., Stefano A., Adcock I. COPD immunopathology // Semin. Immunopathol. 2016. Vol.38, №4. P.497-515. doi: 10.1007/s00281-016-0561-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosmi L., Liotta F., Annunziato F. Th17 regulating lower airway disease // Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2016. Vol.16, №1. Р.1-6. doi: 10.1097/ACI.0000000000000227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosmi L., Liotta F., Annunziato F. Th17 regulating lower airway disease // Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2016. Vol.16, №1. Р.1-6. doi: 10.1097/ACI.0000000000000227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dienz O., Rincon M. The effects of IL-6 on CD4 T cell responses // Clin. Immunol. 2009. Vol.130, №1. P.27-33. doi: 10.1016/j.clim.2008.08.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dienz O., Rincon M. The effects of IL-6 on CD4 T cell responses // Clin. Immunol. 2009. Vol.130, №1. P.27-33. doi: 10.1016/j.clim.2008.08.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durham A.L., Caramori G., Chung K.F., Adcock I.M. Targeted anti-inflammatory therapeutics in asthma and chronic obstructive lung disease // Transl. Res. 2016. Vol.167, №1. P.192-203. doi: 10.1016/j.trsl.2015.08.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durham A.L., Caramori G., Chung K.F., Adcock I.M. Targeted anti-inflammatory therapeutics in asthma and chronic obstructive lung disease // Transl. Res. 2016. Vol.167, №1. P.192-203. doi: 10.1016/j.trsl.2015.08.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emami Ardestani M., Zaerin O. Role of Serum Interleukin 6, albumin and C-reactive protein in COPD patients // Tanaffos. 2015. Vol.14. №2. P.134-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emami Ardestani M., Zaerin O. Role of Serum Interleukin 6, albumin and C-reactive protein in COPD patients // Tanaffos. 2015. Vol.14. №2. P.134-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernando M.R., Reyes J.L., Iannuzzi J., Leung, G., McKay D.M. The pro-inflammatory cytokine, interleukin-6, enhances the polarization of alternatively activated macrophages // PLoS One. 2014. Vol.9, №4. e94188. doi: 10.1371/journal.pone.0094188. eCollection 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernando M.R., Reyes J.L., Iannuzzi J., Leung, G., McKay D.M. The pro-inflammatory cytokine, interleukin-6, enhances the polarization of alternatively activated macrophages // PLoS One. 2014. Vol.9, №4. e94188. doi: 10.1371/journal.pone.0094188. eCollection 2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrari R., Tanni S.E., Caram L.M.O., Corrêa C., Corrêa C.R., Godoy I. Three-year follow-up of Interleukin 6 and C-reactive protein in chronic obstructive pulmonary disease // Respir. Res. 2013. Vol.14. Р.24. doi: 10.1186/1465-9921-14-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrari R., Tanni S.E., Caram L.M.O., Corrêa C., Corrêa C.R., Godoy I. Three-year follow-up of Interleukin 6 and C-reactive protein in chronic obstructive pulmonary disease // Respir. Res. 2013. Vol.14. Р.24. doi: 10.1186/1465-9921-14-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fielding C.A., Jones G.W., McLoughlin R.M., McLeod L., Hammond V.J., Uceda J., Williams A.S., Lambie M., Foster T.L., Liao C.T., Rice C.M., Greenhill C.J., Colmont C.S., Hams E., Coles B., Kift-Morgan A., Newton Z., Craig K.J., Williams J.D., Williams G.T., Davies S.J., Humphreys I.R., O’Donnell V.B., Taylor P.R., Jenkins B.J., Topley N., Jones S.A. Interleukin-6 signaling drives fibrosis in unresolved inflammation // Immunity. 2014. Vol.40, №1. P.40-50. doi: 10.1016/j.immuni.2013.10.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fielding C.A., Jones G.W., McLoughlin R.M., McLeod L., Hammond V.J., Uceda J., Williams A.S., Lambie M., Foster T.L., Liao C.T., Rice C.M., Greenhill C.J., Colmont C.S., Hams E., Coles B., Kift-Morgan A., Newton Z., Craig K.J., Williams J.D., Williams G.T., Davies S.J., Humphreys I.R., O’Donnell V.B., Taylor P.R., Jenkins B.J., Topley N., Jones S.A. Interleukin-6 signaling drives fibrosis in unresolved inflammation // Immunity. 2014. Vol.40, №1. P.40-50. doi: 10.1016/j.immuni.2013.10.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Pocket Guide to COPD Diagnosis, Management, and Prevention, a Guide for Health Care Professionals (2017 edition). URL: http://www.goldcopd.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Pocket Guide to COPD Diagnosis, Management, and Prevention, a Guide for Health Care Professionals (2017 edition). URL: http://www.goldcopd.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansbro P.M., Haw T.J., Starkey M.R., Miyake K. Toll-like receptors in COPD // Eur. Respir. J. 2017. Vol.49, №5. doi: 10.1183/13993003.00739-2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansbro P.M., Haw T.J., Starkey M.R., Miyake K. Toll-like receptors in COPD // Eur. Respir. J. 2017. Vol.49, №5. doi: 10.1183/13993003.00739-2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heink S., Yogev N., Garbers C., Herwerth M., Aly L., Gasperi C., Husterer V., Croxford A.L., Möller-Hackbarth K., Bartsch H.S., Sotlar K., Krebs S., Regen T., Blum H., Hemmer B., Misgeld T., Wunderlich T.F., Hidalgo J., Oukka M., Rose-John S., Schmidt-Supprian M., Waisman A., Korn T. Trans-presentation of interleukin-6 by dendritic cells is required for priming pathogenic Th17 cells // Nat. Immunol. 2017. Vol.18, №1. P.74-85. doi: 10.1038/ni.3632</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heink S., Yogev N., Garbers C., Herwerth M., Aly L., Gasperi C., Husterer V., Croxford A.L., Möller-Hackbarth K., Bartsch H.S., Sotlar K., Krebs S., Regen T., Blum H., Hemmer B., Misgeld T., Wunderlich T.F., Hidalgo J., Oukka M., Rose-John S., Schmidt-Supprian M., Waisman A., Korn T. Trans-presentation of interleukin-6 by dendritic cells is required for priming pathogenic Th17 cells // Nat. Immunol. 2017. Vol.18, №1. P.74-85. doi: 10.1038/ni.3632</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunter C.A., Jones S.A. IL-6 as a keystone cytokine in health and disease // Nat. Immunol. 2015. Vol.16, №5. P.448-457. doi: 10.1038/ni.3153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunter C.A., Jones S.A. IL-6 as a keystone cytokine in health and disease // Nat. Immunol. 2015. Vol.16, №5. P.448-457. doi: 10.1038/ni.3153</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalinina E., Karaman Yu., Vitkina T., Lobanova E., Novgorodtseva T., Antonyuk M., Gvozdenko T., Knyshova V., Nazarenko A. The mechanisms of the regulation of immune response in patients with comorbidity of chronic obstructive pulmonary disease and asthma // Can. Respir. J. 2016. Vol.2016. doi: http://dx.doi.org/10.1155/2016/4503267</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina E., Karaman Yu., Vitkina T., Lobanova E., Novgorodtseva T., Antonyuk M., Gvozdenko T., Knyshova V., Nazarenko A. The mechanisms of the regulation of immune response in patients with comorbidity of chronic obstructive pulmonary disease and asthma // Can. Respir. J. 2016. Vol.2016. doi: http://dx.doi.org/10.1155/2016/4503267</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kastner L., Dwyer D., Qin F.X.F. Synergistic effect of IL-6 and IL-4 in driving fate revision of natural Foxp3+ regulatory T cells // J. Immunol. 2010. Vol.185, №10. P.5778-5786. doi: https://doi.org/10.4049/jimmunol.0901948</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kastner L., Dwyer D., Qin F.X.F. Synergistic effect of IL-6 and IL-4 in driving fate revision of natural Foxp3+ regulatory T cells // J. Immunol. 2010. Vol.185, №10. P.5778-5786. doi: https://doi.org/10.4049/jimmunol.0901948</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korn T., Mitsdoerffer M., Croxford A.L., Awasthi A., Dardalhon V.A., Galileos G., Vollmar P., Stritesky G.L., Kaplan M.H., Waisman A., Kuchroo V.K., Oukka M. IL-6 controls Th17 immunity in vivo by inhibiting the conversion of conventional T cells into Foxp3+ regulatory T cells // Proc. Natl. Acad. Sci. 2008. Vol.105, №47. P.18460-18465. doi: 10.1073/pnas.0809850105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korn T., Mitsdoerffer M., Croxford A.L., Awasthi A., Dardalhon V.A., Galileos G., Vollmar P., Stritesky G.L., Kaplan M.H., Waisman A., Kuchroo V.K., Oukka M. IL-6 controls Th17 immunity in vivo by inhibiting the conversion of conventional T cells into Foxp3+ regulatory T cells // Proc. Natl. Acad. Sci. 2008. Vol.105, №47. P.18460-18465. doi: 10.1073/pnas.0809850105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le T.T., Karmouty-Quintana H., Melicoff E., Le T.T., Weng T., Chen N.Y., Pedroza M., Zhou Y., Davies J., Philip K., Molina J., Luo F., George A.T., Garcia-Morales L.J., Bunge R.R., Bruckner B.A., Loebe M., Seethamraju H., Agarwal S.K., Blackburn M.R. Blockade of IL-6 trans signaling attenuates pulmonary fibrosis // J. Immunol. 2014. Vol.193, №7. P.3755-3768. doi: https://doi.org/10.4049/jimmunol.1302470</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le T.T., Karmouty-Quintana H., Melicoff E., Le T.T., Weng T., Chen N.Y., Pedroza M., Zhou Y., Davies J., Philip K., Molina J., Luo F., George A.T., Garcia-Morales L.J., Bunge R.R., Bruckner B.A., Loebe M., Seethamraju H., Agarwal S.K., Blackburn M.R. Blockade of IL-6 trans signaling attenuates pulmonary fibrosis // J. Immunol. 2014. Vol.193, №7. P.3755-3768. doi: https://doi.org/10.4049/jimmunol.1302470</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X.N., Pan X., Qiu D. Imbalances of Th17 and Treg cells and their respective cytokines in COPD patients by disease stage // Int. J. Clin. Exp. Med. 2014. Vol.7, №12. P.5324-5329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X.N., Pan X., Qiu D. Imbalances of Th17 and Treg cells and their respective cytokines in COPD patients by disease stage // Int. J. Clin. Exp. Med. 2014. Vol.7, №12. P.5324-5329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matera M.G., Page C., Rogliani P., Calzetta L., Cazzola M. Therapeutic monoclonal antibodies for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease // Drugs. 2016. Vol.76, №13. P.1257-1270. doi: https://doi.org/10.1007/s40265-016-0625-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matera M.G., Page C., Rogliani P., Calzetta L., Cazzola M. Therapeutic monoclonal antibodies for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease // Drugs. 2016. Vol.76, №13. P.1257-1270. doi: https://doi.org/10.1007/s40265-016-0625-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauer J., Denson J.L., Bruning J.C. Versatile functions for IL-6 in metabolism and cancer // Trends Immunol. 2015. Vol.36, №2. P.92-101. doi: https://doi.org/10.1016/j.it.2014.12.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauer J., Denson J.L., Bruning J.C. Versatile functions for IL-6 in metabolism and cancer // Trends Immunol. 2015. Vol.36, №2. P.92-101. doi: https://doi.org/10.1016/j.it.2014.12.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quintana F.J. Old dog, new tricks: IL-6 cluster signaling promotes pathogenic Th17 cell differentiation // Nat. Immunol. 2017. Vol.18, №1. P.8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quintana F.J. Old dog, new tricks: IL-6 cluster signaling promotes pathogenic Th17 cell differentiation // Nat. Immunol. 2017. Vol.18, №1. P.8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rincon M., Irvin C.G. Role of IL-6 in asthma and other inflammatory pulmonary diseases // Int. J. Biol. Sci. 2012. Vol.8, №9. P.1281. doi: 10.7150/ijbs.4874</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rincon M., Irvin C.G. Role of IL-6 in asthma and other inflammatory pulmonary diseases // Int. J. Biol. Sci. 2012. Vol.8, №9. P.1281. doi: 10.7150/ijbs.4874</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson M.B., Deshpande D.A., Chou J., Cui W., Smith S., Langefeld C., Hastie A.T., Bleecker E.R., Hawkins G.A. IL-6 trans-signaling increases expression of airways disease genes in airway smooth muscle // Am. J. Physiol. Lung Cell. Mol. Physiol. 2015. Vol.309, №2. P.L129-L138. doi: https://doi.org/10.1152/ajplung.00288.2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson M.B., Deshpande D.A., Chou J., Cui W., Smith S., Langefeld C., Hastie A.T., Bleecker E.R., Hawkins G.A. IL-6 trans-signaling increases expression of airways disease genes in airway smooth muscle // Am. J. Physiol. Lung Cell. Mol. Physiol. 2015. Vol.309, №2. P.L129-L138. doi: https://doi.org/10.1152/ajplung.00288.2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose-John S. IL-6 trans-signaling via the soluble IL-6 receptor: importance for the pro-inflammatory activities of IL-6 // Int. J. Biol. Sci. 2012. Vol.8, №9. P.1237-1247. doi: 10.7150/ijbs.4989</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose-John S. IL-6 trans-signaling via the soluble IL-6 receptor: importance for the pro-inflammatory activities of IL-6 // Int. J. Biol. Sci. 2012. Vol.8, №9. P.1237-1247. doi: 10.7150/ijbs.4989</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruwanpura S.M., McLeod L., Miller A., Jones J., Bozinovski S., Vlahos R., Ernst M., Armes J., Bardin P.G., Anderson G.P., Jenkins B.J. Interleukin-6 promotes pulmonary emphysema associated with apoptosis in mice // Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2011. Vol.45, №4. P.720-730. doi: https://doi.org/10.1165/rcmb.2010-0462OC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruwanpura S.M., McLeod L., Miller A., Jones J., Bozinovski S., Vlahos R., Ernst M., Armes J., Bardin P.G., Anderson G.P., Jenkins B.J. Interleukin-6 promotes pulmonary emphysema associated with apoptosis in mice // Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2011. Vol.45, №4. P.720-730. doi: https://doi.org/10.1165/rcmb.2010-0462OC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selvarajah S., Todd I., Tighe P.J., John M., Bolton C.E., Harrison T., Fairclough L.C. Multiple circulating cytokines are coelevated in chronic obstructive pulmonary disease // Mediators Inflamm. 2016. Vol.2016. doi: http://dx.doi.org/10.1155/2016/3604842</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selvarajah S., Todd I., Tighe P.J., John M., Bolton C.E., Harrison T., Fairclough L.C. Multiple circulating cytokines are coelevated in chronic obstructive pulmonary disease // Mediators Inflamm. 2016. Vol.2016. doi: http://dx.doi.org/10.1155/2016/3604842</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheller J., Chalaris A., Schmidt-Arras D., Rose-John S. The pro- and anti-inflammatory properties of the cytokine interleukin-6 // Biochim. Biophys. Acta. 2011. Vol.1813, №5. P.878-888. doi: https://doi.org/10.1016/j.bbamcr.2011.01.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheller J., Chalaris A., Schmidt-Arras D., Rose-John S. The pro- and anti-inflammatory properties of the cytokine interleukin-6 // Biochim. Biophys. Acta. 2011. Vol.1813, №5. P.878-888. doi: https://doi.org/10.1016/j.bbamcr.2011.01.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh S., Verma S.K., Kumar S., Ahmad M.K., Nischal A., S.K. Singh R.K., Dixit R.K. Correlation of severity of chronic obstructive pulmonary disease with potential biomarkers // Immunol. Lett. 2018. Vol.196. Р.1-10. doi: https://doi.org/10.1016/j.imlet.2018.01.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh S., Verma S.K., Kumar S., Ahmad M.K., Nischal A., S.K. Singh R.K., Dixit R.K. Correlation of severity of chronic obstructive pulmonary disease with potential biomarkers // Immunol. Lett. 2018. Vol.196. Р.1-10. doi: https://doi.org/10.1016/j.imlet.2018.01.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka T., Narazaki M., Kishimoto T. IL-6 in inflammation, immunity, and disease // Cold Spring Harb. Perspect. Biol. 2014. Vol.6, №10. doi: 10.1101/cshperspect.a016295</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka T., Narazaki M., Kishimoto T. IL-6 in inflammation, immunity, and disease // Cold Spring Harb. Perspect. Biol. 2014. Vol.6, №10. doi: 10.1101/cshperspect.a016295</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitkina T.I., Denisenko Yu.K., Davydova K.A. The changes in the profile of cytokines in progressing chronic obstructive pulmonary disease // Int. Res. J. 2016. Vol.49, №7-3. P.6-8. doi: https://doi.org/10.18454/IRJ.2016.49.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitkina T.I., Denisenko Yu.K., Davydova K.A. The changes in the profile of cytokines in progressing chronic obstructive pulmonary disease // Int. Res. J. 2016. Vol.49, №7-3. P.6-8. doi: https://doi.org/10.18454/IRJ.2016.49.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H., Ying S. Wang S., Gu X., Weng Y., Peng W., Xia D., Yu W. Imbalance of peripheral blood Th17 and Treg responses in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Clin. Respir. J. 2015. Vol.9, №3. P.330-341. doi: https://doi.org/10.1111/crj.12147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H., Ying S. Wang S., Gu X., Weng Y., Peng W., Xia D., Yu W. Imbalance of peripheral blood Th17 and Treg responses in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Clin. Respir. J. 2015. Vol.9, №3. P.330-341. doi: https://doi.org/10.1111/crj.12147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf J., Rose-John S., Garbers C. Interleukin-6 and its receptors: a highly regulated and dynamic system // Cytokine. 2014. Vol.70. №1. P.11-20. doi: https://doi.org/10.1016/j.cyto.2014.05.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf J., Rose-John S., Garbers C. Interleukin-6 and its receptors: a highly regulated and dynamic system // Cytokine. 2014. Vol.70. №1. P.11-20. doi: https://doi.org/10.1016/j.cyto.2014.05.024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshimoto T., Yoshimoto T. Cytokine frontiers: regulation of immune responses in health and disease. Springer Science and Business Media, 2013. 389 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshimoto T., Yoshimoto T. Cytokine frontiers: regulation of immune responses in health and disease. Springer Science and Business Media, 2013. 389 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng S.G., Wang J., Horwitz D.A. Cutting edge: Foxp3+CD4+CD25+ regulatory T cells induced by IL-2 and TGF-β are resistant to Th17 conversion by IL-6 // J. Immunol. 2008. Vol.180, №11. P.7112-7116. doi: https://doi.org/10.4049/jimmunol.180.11.7112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng S.G., Wang J., Horwitz D.A. Cutting edge: Foxp3+CD4+CD25+ regulatory T cells induced by IL-2 and TGF-β are resistant to Th17 conversion by IL-6 // J. Immunol. 2008. Vol.180, №11. P.7112-7116. doi: https://doi.org/10.4049/jimmunol.180.11.7112</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
