<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36604/1998-5029-2025-97-118-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-1278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Волонтер паллиативной медицинской помощи: социальный портрет по результатам опроса студентов в Свердловской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Palliative-care volunteers: a social portrait from a student survey in the Sverdlovsk region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Викторович Кузьмин, канд. ист. наук, доцент, руководитель Координационного научно-методического центра по социальной работе в системе здравоохранения Свердловской области</p><p>620014, г. Екатеринбург, ул. Репина, 2а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin V. Kuzmin, PhD (History), Associate Professor, Head of the Coordinating Scientific and Methodological Center for Social Work in the Healthcare System of the Sverdlovsk Region</p><p>2a Repina Str., Yekaterinburg, 620014</p></bio><email xlink:type="simple">swsomk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набойченко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naboychenko</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Сергеевна Набойченко, д-р психол. наук, профессор, главный внештатный специалист – клинический психолог</p><p>620014, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, 34б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia S. Naboychenko, PhD, DSc (Psychology), Professor, Chief Freelance Clinical Psychologist</p><p>34b Vainera Str., Yekaterinburg, 620014</p></bio><email xlink:type="simple">dhona@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лариса Евгеньевна Петрова, канд. социол. наук, доцент, профессор кафедры социокультурного развития территории</p><p>620012, г. Екатеринбург, ул. Культуры, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa E. Petrova, PhD (Sociology), Associate Professor, Professor of the Department of Sociocultural Development of the Territory</p><p>3 Kultury Str., Yekaterinburg, 6</p></bio><email xlink:type="simple">petrova@eaca.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Альбина Ринатовна Хасанова, методист</p><p>620014, г. Екатеринбург, ул. Репина, 2а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Albina R. Khasanova, Methodologist (Educational Specialist)</p><p>2a Repina Str., Yekaterinburg, 620014</p></bio><email xlink:type="simple">albeni96@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Свердловский областной медицинский колледж»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sverdlovsk Regional Medical College</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство здравоохранения Свердловской области</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Health of the Sverdlovsk Region</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Муниципальное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Екатеринбургская академия современного искусства (институт)»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Academy of Contemporary Art (Institute)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>97</issue><fpage>118</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмин К.В., Набойченко Е.С., Петрова Л.Е., Хасанова А.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмин К.В., Набойченко Е.С., Петрова Л.Е., Хасанова А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmin K.V., Naboychenko E.S., Petrova L.E., Khasanova A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/1278">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/1278</self-uri><abstract><p>Введение. Оказание необходимой помощи паллиативным пациентам и их близким является одной из актуальных задач российского здравоохранения с учетом размера этой группы – количество неизлечимых больных, потенциально нуждающихся в паллиативном уходе, составляло в РФ в 2023 г. не менее 1,7 млн чел. Онкологические заболевания касаются 60–80% пациентов в паллиативе, в том числе это – онкология органов дыхания. Дефицит кадрового обеспечения паллиативных служб может быть частично устранен за счет привлечения волонтеров. При этом сам институт паллиативной помощи еще находится в процессе становления и важно фиксировать мотивы добровольцев для повышения качества оказываемой помощи, управления этим процессом.Цель – анализ социального портрета волонтера паллиативной медицинской помощи в Свердловской области.Материалы и методы. Исследование проведено в 2024 г.; опрошено 107 студентов Свердловского областного медицинского колледжа.Результаты. В волонтерское движение вовлечены в подавляющем большинстве студентки специальностей «Сестринское дело» и «Лечебное дело». По самооценкам респондентов, волонтерство обеспечивает развитие коммуникативных навыков, способностей к общению и пониманию собеседников, критичному восприятию профессиональных ошибок, а также повышает успеваемость в практическом обучении. Наибольшее влияние на вовлеченность в волонтерскую деятельность оказывают возможности обретения нового опыта, профессиональных знаний, умений и навыков, понимание пользы, доставляемой волонтерами больному человеку. Выделены противоречия в восприятии паллиативного волонтерства: несоответствие между развитием коммуникативных навыков и профессиональных умений волонтеров и отсутствием значимых личностных перемен в их жизни; противоречие между осознанием своей полезности и приобретением нового опыта, с одной стороны, и слабой экстраполяцией этого опыта на повышение самооценки и способности решать личные эмоциональные проблемы, с другой; несоответствие между гендерными стереотипами в обществе (уход как «женская» работа) и потребностью в привлечении волонтеров обоих полов для оказания паллиативной помощи.Заключение. Социальный портрет студента-волонтера паллиативной помощи отражает сочетание профессиональной ориентации и ценностно-эмоциональных мотивов. Несмотря на сложности, участие в волонтерской деятельности способствует формированию компетенций, востребованных в медицине, и укрепляет социальную ответственность молодежи. Для развития этой практики критически важны системная поддержка со стороны образовательных учреждений, медицинских и общественных организаций. Полученные данные дают представление о противоречиях и перспективах развития данного отряда волонтерского движения в ключе разработки соответствующих образовательных программ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Providing the necessary assistance to palliative patients and their relatives is one of the urgent tasks of Russian healthcare, given the size of this group — the number of terminally ill patients potentially in need of palliative care was at least 1.7 million people in the Russian Federation in 2023. Malignancies — 60–80 % of which involve the respiratory system — account for most palliative-care cases. The shortage of staff in palliative-care services can be partly mitigated by involving volunteers. At the same time, the institution of palliative care itself is still in the process of formation, and it is important to record the motives of volunteers to improve the quality of care provided and manage this process.Aim. To analyse the social portrait of palliative-care volunteers in the Sverdlovsk Region.Materials and methods. During 2024, a survey of 107 students of the Sverdlovsk Regional Medical College was conducted.Results. The overwhelming majority of those involved in volunteering were female students majoring in Nursing and General Medicine. According to respondents, volunteering ensures the development of communication skills, the ability to communicate and understand interlocutors, critical perception of professional mistakes, and also improves academic performance in practical training. The greatest influence on involvement in volunteer activities is provided by the opportunity to gain new experience, professional knowledge, skills and abilities, and an understanding of the benefits that volunteers bring to a sick person. The following contradictions in the perception of palliative volunteering are identified: a discrepancy between the development of communication skills and professional abilities of volunteers and the absence of significant personal changes in their lives; a contradiction between volunteers’ awareness of their usefulness and the acquisition of new experience, on the one hand, and a weak extrapolation of this experience to increased self-esteem and the ability to solve personal emotional problems, on the other; a discrepancy between gender stereotypes in society (care as a “women’s” job) and the need to attract volunteers of both sexes for palliative care.Conclusion. The social portrait of a student volunteer in palliative care reflects a combination of professional orientation and value-emotional motives. Despite the difficulties, participation in volunteer activities contributes to the formation of competencies valued in medical practice and strengthens the social responsibility of young people. Systematic support from educational institutions, medical and public organizations is critical for the development of this practice. The data obtained provide an idea of the contradictions and prospects for the development of this group of volunteers in the context of developing relevant educational programs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волонтеры паллиативной помощи</kwd><kwd>анкетирование</kwd><kwd>факторы</kwd><kwd>влияющие на специфику добровольческой деятельности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>palliative-care volunteers</kwd><kwd>survey</kwd><kwd>factors influencing the specifics of volunteer work</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках выполнения плана государственного задания Министерства здравоохранения Свердловской области (2024 г.)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was conducted under the state assignment of the Ministry of Health of the Sverdlovsk Region (2024)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 27.12.2018. № 2950-р «Об утверждении Концепции развития добровольчества (волонтерства) в Российской Федерации до 2025 года»: офиц. сайт. Москва. URL: https://docs.cntd.ru/document/552050511</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Decree of the Government of the Russian Federation dated December 27, 2018 No. 2950-r "On approval of the Concept of Development of Volunteerism in the Russian Federation until 2025"]. Available at: https://docs.cntd.ru/document/552050511.4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко направил приветствие участникам IX Ежегодной конференции с международным участием «Развитие паллиативной помощи взрослым и детям»: офиц. сайт. Москва. URL: https://minzdrav.gov.ru/news/2023/11/29/20625-ministr-zdravoohraneniya-rf-mihail-murashko-napravil-privetstvie-uchastnikam-ix-ezhegodnoy-konferentsii-s-mezhdunarodnym-uchastiem-razvitie-palliativnoy-pomoschi-vzroslym-i-detyam</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Russian Minister of Healthcare Mikhail Murashko sent a greeting to the participants of the IX Annual Conference with International Participation "Development of Palliative Care for Adults and Children"]. Available at: https://minzdrav.gov.ru/news/2023/11/29/20625-ministr-zdravoohraneniya-rf-mihail-murashko-napravil-privetstvie-uchastnikam-ix-ezhegodnoy-konferentsii-s-mezhdunarodnym-uchastiem-razvitie-palliativnoy-pomoschi-vzroslym-i-detyam</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В России больше 1,7 млн неизлечимо больных людей, которым нужен особый уход. Но его получает только половина от всех нуждающихся – или даже меньше: сайт. Москва. URL: https://tochno.st/materials/v-rossii-bolse-17-mln-neizlecimo-bolnyx-liudei-kotorym-nuzen-osobyi-uxod-no-ego-polucaet-tolko-polovina-ot-vsex-nuzdaiushhixsiaili-daze-mense</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[There are more than 1.7 million terminally ill people in Russia who need special care. But only half of those in need receive it – or even less]. Available at: https://tochno.st/materials/v-rossii-bolse-17-mln-neizlecimo-bolnyx-liudeikotorym-nuzen-osobyi-uxod-no-ego-polucaet-tolko-polovina-ot-vsex-nuzdaiushhixsia-ili-daze-mense</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волонтеры паллиативной помощи: Свердловская область: сайт. URL: https://dobro.ru/project/10078927</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Palliative care volunteers: Sverdlovsk region]. Available at: https://dobro.ru/project/10078927</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева В.И., Кузьмин К.В., Киселев А.Ф. О конкурсе «Доброволец в сфере охраны здоровья населения» в Свердловской области (2021-2023 гг.) // Устойчивость демографического развития: детерминанты и ресурсы: сборник научных статей: Екатеринбург: Институт экономики УрО РАН, 2024. С.599–610. https://doi.org/10.17059/udf-2024-6-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva V.I., Kuzmin K.V., Kiselev A.F. [About the competition “Volunteer in the field of public health protection” in Sverdlovsk oblast (2021-2023). In: Sustainability of demographic development: determinants and resources]. Yekaterinburg: Institut ekonomiki Ural′skogo otdeleniya Rossiyskoy akademii nauk; 2024: 599–610 (in Russian). https://doi.org/10.17059/udf-2024-6-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мищенко В.Ф., Мозолевская Н.В., Соколов Ю.В. Изучение копинг-стратегий волонтеров отделения паллиа-тивной помощи // Смальта. 2019. №2. С.34–40. EDN: CZMQCO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishchenko V.F., Mozolevskaya N.V., Sokolov Yu.V. [Study of copiing strategies of volunteers of the palliative care]. Smal′ta = Smalta 2019; 2:34–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагина Н.В. Готовность к оказанию паллиативной помощи медицинских работников, волонтеров и родственников больных: сравнительный анализ // Паллиативная медицина и реабилитация. 2020. №1. С.42–45. EDN: TSEDYA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulagina N.V. [Preparedness to provide palliative care among health workers, volunteers and relatives of patients: a comparative analysis]. Palliativnaya meditsina i reabilitatsiya 2020; 1:42–45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жугель И.М., Афанасьева А.А., Беляева А.В., Гостимский И.А., Григорьева К.М., Кравцова К.А., Лисовская Е.О., Мелешкина А.А., Насифуллина Л.Р., Смирнов Ю.В. Cимуляционное обучение волонтеров уходу за паллиативными больными и кормлению через гастростому // Forcipe. 2021. Т.4. №S1. С.747–748. EDN: NPATII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhugel I.M., Afanasyeva A.A., Belyaeva A.V., Gostimsky I.A., Grigorieva K.M., Kravtsova K.A., Lisovskaya E.O., Meleshkina A.A., Nasifullina L.R., Smirnov Yu.V. [Simulation training of volunteers in palliative care and gastrostomy feeding]. Forcipe 2021; 4(S1):747–748 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин К.В., Петрова Л.Е., Хасанова А.Р. Волонтеры паллиативной помощи как объект зарубежных научных публикаций // Паллиативная медицина и реабилитация. 2025. №1. С.23–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin K.V., Petrova L.E., Khasanova A.R. [Palliative care volunteers as an object of foreign scientific publications]. Palliativnaya meditsina i reabilitatsiya 2025; 1:23–33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babcock L., Recalde M.P., Vesterlund L., Weingart L. Gender differences in accepting and receiving requests for tasks with low promotability // American Economic Review. 2017. Vol.107, №3. P.714–747. https://doi.org/10.1257/aer.20141734</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babcock L., Recalde M.P., Vesterlund L., Weingart L. Gender differences in accepting and receiving requests for tasks with low promotability. American Economic Review 107(3):714–747. https://doi.org/10.1257/aer.20141734</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вохминцева Л.В., Ванюнина В.В., Юзенас Т.П., Терещенков А.Ю. Гендерные различия распространенности табакокурения среди студентов первых трех курсов Новосибирского государственного медицинского университета // Бю ллетень физиологии и патологии дыхания. 2011. Вып.39. С.56–60. EDN: NDYQTT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vokhmintseva L.V. [Gender differences of tobacco smoking prevalence among first-year – third-year students Of Novosibirsk State Medical University]. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ = Bulletin Physiology and Pathology of Respiration 2011; 39:56–60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
