<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d09d558b64c42.24831131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности применения беклометазона дипропионата/формотерола фумарата у больных бронхиальной астмой с осмотической гиперреактивностью дыхательных путей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effectiveness of beclomethasone dipropionate/ formoterol fumarate in patients with bronchial asthma with osmotic airway hyperresponsiveness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanas'eva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Юрьевна Афанасьева - аспирант лаборатории функциональных методов исследования дыхательной системы.</p><p> </p><p>675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya Yu. Afanas'eva - MD, Postgraduate student of Laboratory of Functional Research of Respiratory System.</p><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniyananev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Приходько</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prikhodko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельман</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelman</surname><given-names>J. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>72</issue><fpage>26</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афанасьева Е.Ю., Приходько А.Г., Перельман Ю.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афанасьева Е.Ю., Приходько А.Г., Перельман Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afanas'eva E.Y., Prikhodko A.G., Perelman J.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/204">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/204</self-uri><abstract><p>В научной литературе отсутствуют сведения об эффективности применения беклометазона дипро-пионата/формотерола фумарата в виде экстрамелкодисперсного аэрозоля для ингаляций у больных бронхиальной астмой (БА) с осмотической гиперреактивностью дыхательных путей (БА). Цель исследования - изучить дополнительные возможности направленного применения беклометазона дипропионата/формотерола фумарата у пациентов с БА, нацеленные на уменьшение чувствительности бронхов к осмотическому стимулу и достижение лучшего контроля. Обследованы 16 больных с легкой персистирующей БА и доказанной осмотической гиперреактивностью дыхательных путей, у которых проводился анализ клинических симптомов астмы, оценивались контроль БА по AsthmaControlTest (АСТ), вентиляционная функция легких, реакция дыхательных путей на ингаляцию аэрозоля дистиллированной воды (ИДВ) исходно и после 12-недельного курса терапии беклометазона дипропионатом/формотерола фумаратом в дозе, эквивалентной тяжести БА. К концу периода лечения 81% больных имели хороший контроль (≥20-24 баллов по результатам АСТ), 19% достигли полного контроля (25 баллов), значение АСТ в среднем по группе составило 22,5±3,0 баллов (р=0,00001). Уменьшилась частота возникновения эпизодов затрудненного дыхания в дневное χ2=18,66; р&lt;0,001) и ночное время (χ2=12,96; р&lt;0,001). Наряду с положительной динамикой клинической картины наблюдалось достоверное увеличение параметров функции внешнего дыхания: ОФВ1 с 92,1±3,9 до 102,1±3,4% (р=0,0296); СОС25-75 с 56,8±7,0 до 76,8±4,3% (р=0,0058). На фоне 12-недельного лечения у 75% больных наблюдался регресс реакции на ИДВ6 ΔОФВ1 с -18,1±2,3 до -5,3±1,9% (р=0,0001); ΔСОС25-75 с -27,5±3,8 до -7,8±3,3% (р=0,0003). Таким образом, результаты клинического исследования показали, что у больных БА с осмотической гиперреактивностью дыхательных путей использование экстрамелкодисперсного аэрозоля для ингаляций беклометазона дипропионат/формотерола фумарат в течение 12 недель приводит к уменьшению клинических симптомов, улучшению контроля над астмой, снижению реактивности дыхательных путей на гипоосмотический стимул.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the scientific literature, there is no information on the effectiveness of the use of beclomethasone dipropionate/formoterol fumarate in the form of extrafine aerosol for inhalations in asthma patients with osmotic airway hyperresponsiveness. We aimed to study additional possibilities of targeted use of beclomethasone dipropionate/formoterol fumarate in patients with asthma, aimed at reducing the sensitivity of the bronchi to osmotic stimulus and achieving better control. There were examined 16 patients with mild persistent asthma and proven osmotic airway hyperresponsiveness; the analysis of clinical symptoms of asthma was done in them; the control of asthma by Asthma Control Test (ACT), the lung function, the airway reaction to the inhalation of aerosol of distilled water (IDW) at the beginning and after a 12-week course of therapy with beclomethasone dipropionate/formoterol fumarate at a dose equivalent to the severity of asthma were assessed. By the end of the treatment period, 81% of patients had well control (≥20-24 points according to the results of ACT), 19% achieved complete control (25 points), the ACT value in the group averaged 22.5±3.0 points (p=0.00001). The frequency of episodes of shortness of breath during the day (χ2=18.66; p&lt;0.001) and at night (χ2=12.96; p&lt;0.001) decreased. Along with the positive dynamics of the clinical picture, there was a significant increase in the lung function: FEV1 from 92.1±3.9 to 102.1±3.4% (p=0.0296); MEF25-75 from 56.8±7.0 to 76.8±4.3% (p=0.0058). Against the background of the 12-week treatment 75% of patients had regression of response to IDW: ΔFEV1 from -18.1±2.3 to -5.3±1.9% (p=0.0001); ΔMEF25-75 from -27.5±3.8 to -7.8±3.3% (p=0.0003). Thus, the results of the clinical study showed that in asthma patients with osmotic airway hyperresponsiveness the use of extrafine aerosol for inhalation of beclomethasone dipropionate/formoterol fumarate for 12 weeks leads to a decrease in clinical symptoms, improvement of asthma control, and a decrease in airway hyperresponsiveness to hypoosmotic stimulus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>контроль астмы</kwd><kwd>осмотическая гиперреактивность дыхательных путей</kwd><kwd>лечение бронхиальной астмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>asthma control</kwd><kwd>osmotic airway hyperresponsiveness</kwd><kwd>treatment of bronchial asthma</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при частичной поддержке ООО «Кьези Фармасьютикалс».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин А.В., Перельман Ю.М., Приходько А.Г., Леншин А.В. Взаимосвязь проходимости и реактивности мелких бронхов с гиперинфляцией легких у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Дальневосточный медицинский журнал. 2014. №3. С.18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'in A.V., Perelman J.M., Prikhod'ko A.G., Lenshin A.V. Interrelation of potency and reactivity of small bronchi with lung hyperinflation in patients with bronchial asthma and cold airway hyperresponsiveness. Dal'nevos-tochnyy meditsinskiy zhurnal 2014; 3:18-22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М., Наумов Д.Е., Приходько А.Г. Колосов В.П. Механизмы и проявления осмотической гиперреактивности дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2016. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perel'man J.M., Naumov D.E., Prikhod'ko A.G., Kolosov V.P. Mechanisms and manifestations of osmotic airway hyperresponsiveness. Vladivostok: Dal'nauka; 2016 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько А.Г., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Гиперреактивность дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2011. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikhodko A.G., Perelman J.M., Kolosov V.P. Airway hyperresponsiveness. Vladivostok: Dal’nauka; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фассахов Р.С. Роль дистальных отделов дыхательных путей при бронхиальной астме. Новые возможности ингаляционной терапии // Consilium medicum. Болезни органов дыхания. 2010. №1. С.33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fassahov R.S. The role of the distal airways in bronchial asthma. New inhalation therapy options. Consilium medicum. Respiratory diseases 2010; 1:33-37 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allegra L., Cremonesi G., Girbino G., Ingrassia E., Marsico S., Nicolini G., Terzano C.; PRISMA (PRospec-tlve Study on asthMA control) Study Group. Real-life prospective study on asthma control in Italy: Cross-sectional phase results // Respir. Med. 2012. Vol.106, №2. Р.205-214. doi: 10.1016/j.rmed.2011.10.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allegra L., Cremonesi G., Girbino G., Ingrassia E., Marsico S., Nicolini G., Terzano C.; PRISMA (PRospec-tlve Study on asthMA control) Study Group. Real-life prospective study on asthma control in Italy: Cross-sectional phase results. Respir. Med. 2012; 106(2):205-214. doi: 10.1016/j.rmed.2011.10.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Updated 2018). URL: http://www.ginasthma.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Updated 2018). Available at: www.ginasthma.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller M.R., Crapo R., Hankinson J., Brusasco V., Burgos F., Casaburi R., Coates A., En-right P., van der Grinten C.P., Gustafsson P., Jensen R., Johnson D.C., MacIntyre N., McKay R., Navajas D., Pedersen O.F., Pellegrino R., Viegi G., Wanger J. General considerations for lung function testing // Eur. Respir. J. 2005. Vol.26. Р.153-161. doi: 10.1183/09031936.05.00034505</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller M.R., Crapo R., Hankinson J., Brusasco V., Burgos F., Casaburi R., Coates A., Enright P., van der Grinten C.P., Gustafsson P., Jensen R., Johnson D.C., MacIntyre N., McKay R., Navajas D., Pedersen O.F., Pellegrino R., Viegi G., Wanger J. General considerations for lung function testing. Eur. Respir. J. 2005; 26:153-161. doi: 10.1183/09031936.00130010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller M.R., Hankinson J., Brusasco V., Burgos F., Casaburi R., Coates A., Crapo R., Enright P., van der Grinten C.P.M., Gustafsson P., Jensen R., Johnson D.C., MacIntyre N., McKay R., Navajas D., Pedersen O.F., Pellegrino R., Viegi G., Wanger J. Standardisation of spirometry // Eur. Respir. J. 2005. Vol.26. Р.319-338. doi:10.1183/09031936.05.00034805</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller M.R., Hankinson J., Brusasco V., Burgos F., Casaburi R., Coates A., Crapo R., Enright P., van der Grinten C.P.M., Gustafsson P., Jensen R., Johnson D.C., MacIntyre N., McKay R., Navajas D., Pedersen O.F., Pellegrino R., Viegi G., Wanger J. Standardisation of spirometry.	Eur.	Respir.	J. 2005;	26:319-338. doi:10.1183/09031936.05.00034805</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller V., Galffy G., Eszes N., Losonczy G., Bizzi A., Nicolini G., Chrystyn H., Tamasi L. Asthma control in patients receiving inhaled corticosteroid and long-acting beta2-agonist fixed combinations. A real-life study comparing dry powder inhalers and a pressurized metered dose inhaler extrafine formulation // BMC Pulmonary Medicine. 2011. Vol.11. Р.40-45. doi: 10.1186/1471-2466-11-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller V., Galffy G., Eszes N., Losonczy G., Bizzi A., Nicolini G., Chrystyn H., Tamasi L. Asthma control in patients receiving inhaled corticosteroid and long-acting beta2-agonist fixed combinations. A real-life study comparing dry powder inhalers and a pressurized metered dose inhaler extrafine formulation. BMC Pulmonary Medicine 2011; 11:40-45. doi: 10.1186/1471-2466-11-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
