<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d0acd9af0f5e7.23581636</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SELECTED REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Парный случай синдрома Пиквика у женщин - медицинская казуистика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Paired case of Pickwickian syndrome in women - the medical casuistry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглякова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglyakova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Владимировна Круглякова - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры факультетской и поликлинической терапии.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila V. Kruglyakova - MD, PhD, Assistant of Department of Faculty Therapy.</p><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">amusma@amusma.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Амурская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>72</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Круглякова Л.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Круглякова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruglyakova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/213">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract><p>Статья содержит современные взгляды на этиологию и патогенез синдрома Пиквика - редкого смертельного заболевания, обязательными клиническими проявлениями которого являются высокая степень ожирения и альвеолярная гиповентиляция легких. Болезнь чаще встречается у мужчин. Автор знакомит с двумя случаями синдрома Пиквика у женщин, произошедшими практически одновременно в разных районах Амурской области, что является медицинской казуистикой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains modern views on the etiology and pathogenesis of Pickwickian syndrome, a rare fatal disease whose mandatory clinical manifestations are a high degree of obesity and alveolar hypoventilation of the lungs. The disease is more common in men. The author introduces two cases of Pickwickian syndrome in women that occurred almost simultaneously in different areas of the Amur Region, which is a medical casuistry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Пиквика</kwd><kwd>альвеолярная гиповентиляция легких</kwd><kwd>рестриктивный тип дыхательной недостаточности</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>гиперкапния</kwd><kwd>гипоксемия</kwd><kwd>гиперсомния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pickwickian syndrome</kwd><kwd>alveolar hypoventilation of the lungs</kwd><kwd>restrictive type of respiratory failure</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>hypercapnia</kwd><kwd>hypoxemia</kwd><kwd>hypersomnia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева О.В., Шнайдер Н.А., Демко И.В., Петрова М.М., Зелёный С.В., Мамаева М.Г. Применение современных методов функциональной диагностики с целью подтверждения синдрома обструктивного апноэ/гипопноэ сна у пациента с синдромом Пиквика // Медицинский алфавит. 2017. Т.1, №914(311). С.28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva O.V, Shnayder N.A., Demko I.V, Petrova M.	M., Zeljonyy S.V., Mamaeva M.G. Using the modern methods of functional diagnostics to confirm the obstructive apnea / hypopnea sleep in a patient with Pickwick syndrome. Meditsinskiy alfavit 2017; 1(14):28—31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Ландышев Ю.С., Целуйко С.С., Лысенко А.В. Лейкемоидные реакции и эритроцитозы. Благовещенск, 2013. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voytsekhovskiy V.V., Landyshev Yu.S., Tseluyko S.S., Lysenko A.V Leukemic reactions and erythrocytosis. Blagoveshchensk; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Ландышев Ю.С., Лысенко А.В. Эритроцитозы в клинической практике // Амурский медицинский журнал. 2016. №2(14). С.7-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woytsekhovsky VV, Landyshev Y.S., Tseluyko S.S., Lysenko A.V. Polycythemia in clinical practice. Amurskiy meditsinskiy zhurnal 2016; 2:7-19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Ландышев Ю.С., Гоборов Н.Д. Гипоксические эритроцитозы // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып. 61. С. 107-119. doi: 10.12737/21462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voytsekhovskiy V.V., Landyshev Yu.S., Goborov N.	D. Hypoxic erythrocytosis. Bulleten'fiziologii ipatologii dyhania 2016;	61:107-119 (in Russian). doi: 10.12737/21462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная Организация здравоохранения: ожирение и избыточный вес. Информационный бюллетень от 16.02.2018. URL: https://www.who.mt/rn/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization: obesity and overweight. Published 16 February 2018. Available at: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гематология. Национальное руководство / под ред. О.А.Рукавицына. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2015. 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukavitsyn O.A., editor. Hematology. National Guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов В.Н., Медведев С.В., Уренева Р.В. Синдром Пиквика как редкое заболевание со смертельным исходом // Год здравоохранения: перспективы развития отрасли: Материалы 51-й межрегиональной научно-практической медицинской конференции. 2016. С.290-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov V.N., Medvedev S.V., Ureneva R.V Pickwick syndrome as a rare fatal disease. In: The Year of Health Care: Prospects for the Development of the Industry: Proceedings of the 51st Interregional Scientific and Practical Medical Conference. Moscow; 2016:290-291 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качурина К.В., Дорожкина Н.С., Сухарев В.А. Ожирение - как один из предрасполагающих факторов развития синдрома Пиквика. Разбор клинического случая // Смоленский медицинский альманах. 2017. №1. С. 112-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachurina K.V., Dorozhkina N.S., Sukharev V. A. Obesity as one of the predisposing factors for the development of the syndrome of Pickwick. Smolenskiy meditsinskiy al’manakh 2017; 1:112-115 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Е.В. Статистика ожирения в России. URL: http://prometabolism.ru/?p=42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov E.V. Obesity Statistics in Russia. Available at: http://prometabolism.ru/?p=42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозина И.И., Куликов А.П. Пиквикский синдром. URL: http://www.medlinks.ru/article.php?sid=8087</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozina I.I., Kulikov A.P. Pickwick syndrome: Available at: http://www.medlinks.ru/article.php?sid=8087 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайфутдинов Р.Г., Мухаметшина ГА., Мухитова Э.И. Пиквикский синдром // Вестник современной клинической медицины. 2012. Т.5, Вып.3. С.63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saifutdinov R.G., Mukhametshina G.A., Mukhitova E.I. Pickwickian syndrome. Vestnik sovremennoy kliniches-koy meditsiny 2012; 5(3):63-66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамов И.А. Синдром Пиквика // Вестник Дагестанской государственной медицинской академии. 2014. №4(13). С.62-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamov I.A. Pickwick syndrome. Vestnik Dages-tanskoy gosudarstvennoy meditsinskoy akademii 2014; 4:62-68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Петрова М.М., Демко И.В., Алексеева О.В. Промежуточные фенотипы синдрома обструктивного апноэ/гипопноэ сна // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2016. Т.8, №4. С.81-86. doi: http://dx.doi.org/10.14412/2074-27n-2016-4-81-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnayder N.A., Petrova M.M., Demko I.V., Alekseeva O.V. Intermediate phenotypes of obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome. Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics 2016; 8(4):81-86 (in Russian). doi: http://dx.doi.org/10.14412/2074-2711-2016-4-81-86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parwari P.P., Wolfe L.F. Rapid-onset obesity with hypothalamic dysfunction, hypoventilation, and automic dysregulation review and update // Curr. Opin. Pediatr. 2014. Vol.26, №4. Р.487-492. doi: 10.1097/MOP.0000000000000118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parwari P.P., Wolfe L.F. Rapid-onset obesity with hypothalamic dysfunction, hypoventilation, and automic dysregulation review and update Curr. Opin. Pediatr. 2014; 26(4):487-492. doi: 10.1097/MOP.0000000000000118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang D., Piper A.J., Yee B.J., Wong K.K., Kim J.W., D'Rozario A., Rowsell L., Dijk D.J., Grunstein R.R. Hypercapnia is a key correlate of EEG activation daytime sleepiness in hypercapnic sleep disordered breathing patients // J. Clin. Sleep Med. 2014. Vol.10, №5. P.517-522. doi: 10.5664/jcsm.3700</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang D., Piper A.J., Yee B.J., Wong K.K., Kim J.W., D'Rozario A., Rowsell L., Dijk D.J., Grunstein R.R. Hypercapnia is a key correlate of EEG activation daytime sleepiness in hypercapnic sleep disordered breathing patients. J. Slin. Sleep Med. 2014; 10(5):517-522. doi: 10.5664/jcsm.3700</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Won C.H., Kryger M. Sleep in patients with restrictive lung disease // Clin. Chest Med. 2014. Vol.35, №3. P.505-512. doi: 10.1016/j.ccm.2014.06.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Won C.H., Kryger M. Sleep in patients with restrictive lung disease. Clin. Chest Med. 2014; 35(3):505-512 doi: 10.1016/j.ccm.2014.06.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
