cfpdБюллетень физиологии и патологии дыханияBulletin Physiology and Pathology of Respiration1998-5029Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания10.12737/artide_5d0ad216a56793.6456micfpd-216Research ArticleОБЗОРЫREVIEWSИстория и методологические основания представлений о качестве жизниHistory and methodological basics of quality of life conceptionsПерельманН. Л.PerelmanN. L.

Львовна Перельман - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории профилактики неспецифических заболеваний легких.

675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22

Natal'ya L. Perelman - MD, PhD, Senior staff scientist of Laboratory of Prophylaxis of Nonspecific Lung Diseases.

22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000

lvovna63@bk.ruФедеральное государственное бюджетное научное учреждение Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыханияFar Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration201924112019072112119Copyright © Перельман Н.Л., 20192019Перельман Н.Л.Perelman N.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/216

Наука об исследовании связанного со здоровьем качества жизни не только заняла определённую нишу в современной медицине, но и продолжает стремительно развиваться. В статье представлен обзор литературных данных о понятиях «качество жизни» и «качество жизни, связанное со здоровьем», история вопроса и его методологические основания.

The science of researching the health-related quality of life has not only occupied a certain niche in modern medicine, but continues to evolve rapidly. The article presents a review of the literature data on the concepts of "quality of life” and "health-related quality of life”, the history of the issue and its methodological basics.

качество жизниздоровьеметодологияquality of lifehealthmethodologyReferencesАбросимов В.Н., Дмитриева Н.В., Филимонова И.Г., Шутов Д.В. Клиническое значение оценки качества жизни у подростков с сердечно-сосудистыми заболеваниями // Вестник новых медицинских технологий. 2003. Т.10, №1-2. С.59-61.Abrosimov V.N., Dmitriyeva N.V, Filimonova I.G., Shutov D.V The clinical significance of assessing the quality of life in adolescents with cardiovascular diseases. Vestniknovykh meditsinskikh tekhnologiy 2003; 10(1-2):59-61 (in Russian).Барер Г.М., Гуревич К.Г, Смирнягина В.В., Фабрикант Е.Г. Использование стоматологических измерений качества жизни // Стоматология для всех. 2006. №2. С.4-7.Barer G.M., Gurevich K.G., Smirnyagina V.V., Fabrikant E.G. Use of dental quality of life measurements. Stomatologiya dlya vsekh 2006; 2:4-7 (in Russian).Гурылева М.Э., Журавлева М.В., Алеева Г.Н. Критерии качества жизни в медицине и кардиологии // Русский медицинский журнал. 2006. Т.14, №10. С.761-763.Guryleva M.E., Zhuravleva M.V, Aleyeva G.N. Criteria of quality of life in medicine and cardiology. Russkiy meditsinskiy zhurnal 2006; 14(10):761-763 (in Russian).Лебедева А.А. Теоретические подходы и методологические проблемы изучения качества жизни в науках о человеке // Психология. Журнал Высшей школы экономики. 2012. Т.9, №2.С. 3-19.Lebedeva A.A. Theoretical approaches and methodological issues of life quality research in human sciences. Psikhologiya. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki 2012; 9(2):3-19 (in Russian).Некрасова Н.А., Некрасов С.И., Садикова О.Г. Тематический философский словарь: Учебное пособие. М.: МГУ ПС (МИИТ), 2008. 164 с.Nekrasova N.A., Nekrasov S.I., Sadikova O.G. Thematic philosophical dictionary: Tutorial. Moscow: MGU PS (MIIT); 2008 (in Russian).Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине / под ред. Ю.Л.Шевченко. М.: Олма Медиа Групп, 2007. 320 с.Novik A.A., Ionova T.I. Guide to the study of the quality of life in medicine. Moscow: Olma Media Group; 2007 (in Russian).Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби, 1999. 140 с.Novik A.A., Ionova T.I., Kaynd P. The concept of the study of quality of life in medicine. St. Petersburg: Elbi; 1999 (in Russian).Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.Ozhegov S.I., Shvedova N.Y. Explanatory dictionary of the Russian language. Moscow: Azbukovnik; 1999 (in Russian).Пушкарь Д.Ю., Дьяков В.В., Берников А.Н. Качество жизни - новая парадигма медицины // Фарматека. 2005. №11. С.15-16.Pushkar' D.Y., D'yakov V V, Bernikov A.N. Quality of life - a new paradigm of medicine. Farmateka 2005; 11:15-16 (in Russian).Сенкевич Н.Ю., Белевский А.С. Качество жизни - предмет научных исследований в пульмонологии (по материалам Международного конгресса ИНТЕ-РАСТМА'98 и 8-го Национального конгресса по болезням органов дыхания) // Терапевтический архив. 2000. Т.72, №3. С.36-41.Senkevich N.Yu., Belevskiy A.S. Quality of life -a subject of scientific research in pulmonology (According to the materials of the International Congress INTER-ASTMA'98 and the 8th National Congress on Respiratory Diseases). Terapevticheskiy arhiv 2000; 72(3):36-41 (in Russian).Сеченов И.М. Физиология. Избранные произведения. В 4 ч. Часть 4. М.: Юрайт, 2017. С.229.Sechenov I.M. Physiology. Selected Works. Part 4. Moscow: Yurayt; 2017: 229 (in Russian).Сыркин А.Л., Печорина Е.А., Дриницина С.И. Валидизация методик оценки качества жизни у больных стабильной стенокардией // Клиническая медицина. 2001. Т.79, №11. С.22-25.Syrkin A.L., Pechorina E.A., Drinitsina S.I. Validation of methods for assessing the quality of life in patients with stable angina pectoris. Klinicheskaya meditsina 2001; 79(11):22-25 (in Russian).Ткаченко Т.Б. Влияние стоматологического статуса на качество жизни пациентов старших возрастных групп // Успехи геронтологии. 2008. Т.21, №2. С.327-329.Tkachenko T.B. Effect of dental status on the quality of life in elderly patients. Adv. Gerontol. 2008; 21(2):327-329 (in Russian).Чучалин А.Г., Белевский А.С., Смоленов И.В., Смирнов Н.А., Алексеева Я.Г. Качество жизни больных бронхиальной астмой в России: результаты многоцентрового популяционного исследования // Пульмонология. 2003. №5. С.88-96.Chuchalin A.G., Belevsky A.S., Smolenov I.V, Smirnov N.A., Alexeeva Y.G. Quality of life in patients with bronchial asthma in Russia: the results of a multicenter population study. Pul'monologiya 2003; 5:88-96 (in Russian).Шевченко Ю.Л. Концепция исследования качества жизни в здравоохранении России // Вестник Межнационального центра исследования качества жизни. 2003. №1-2. С.3-21.Shevchenko Y.L. The concept of the study of the quality of life in the Russian health care. Vestnik Mezhnat-sional’nogo tsentra issledovaniya kachestva zhizni 2003; 1-2:3-21 (in Russian).Aaronson N.K. Quality of life assessment in clinical trials: methodologic issues // Control. Clin. Trials. 1989. Vol.10 (4 Suppl.). P.195S-208S.Aaronson N.K. Quality of life assessment in clinical trials: methodologic issues. Control. Clin. Trials 1989; 10 (4 Suppl.):195S-208S.Anderson R.T., Aaronson N.K., Wilkin D. Critical review of the international assessments of health-related quality of life // Qual. Life Res. 1993. Vol.2, №6. P.369395.Anderson R.T., Aaronson N.K., Wilkin D. Critical review of the international assessments of health-related quality of life. Qual. Life Res. 1993; 2(6):369-395.Bergner M., Bobbitt R.A, Carter W.B., Gilson B.S. The sickness impact profile: development and final revision of a health status measure // Med. Care. 1981. Vol. 19, №8. Р.787-805.Bergner M., Bobbitt R.A, Carter W.B., Gilson B.S. The sickness impact profile: development and final revision of a health status measure. Med. Care 1981; 19(8):787-805.Bowling A. Measuring disease: a review of disease-specific quality of life measurement scales. Buckingham: Open University Press, 1996. 208 p.Bowling A. Measuring disease: a review of disease-specific quality of life measurement scales. Buckingham: Open University Press; 1996.Bowling A. Measuring health: a review of quality of life measurement scales. Philadelphia: Open University Press, 1997. 160 р.Bowling A. Measuring health: a review of quality of life measurement scales. Philadelphia: Open University Press; 1997.Bruil J., Fekkes M., Vogels T., Verrips G. TAAQOL Manual. Leiden: Leiden Center for Child Health and Pediatrics LUMC-TNO, 2004. 74 р.Bruil J., Fekkes M., Vogels T., Verrips G. TAAQOL Manual. Leiden: Leiden Center for Child Health and Pediatrics LUMC-TNO; 2004.Bullinger M., Power M.J., Aaronson N.K., Cella D.F., Anderson R.T. Creating and evaluating cross-cultural instruments // Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials / ed. B.Spilker. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers, 1996. P.659-669.Bullinger M., Power M.J., Aaronson N.K., Cella D.F., Anderson R.T. Creating and evaluating cross-cultural instruments. In: Spilker B., editor. Quality of life and phar-macoeconomics in clinical trials. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers; 1996:659-669.Calvert M., Blazeby J., Altman D.G., Revicki D.A., Moher D., Brundage M.D., CONSORT PRO Group. Reporting of patient-reported outcomes in randomized trials: the CONSORT PRO extension // JAMA. 2013. Vol.309, №8. P.814-822. doi: 10.1001/jama.2013.879Calvert M., Blazeby J., Altman D.G., Revicki D.A., Moher D., Brundage M.D., CONSORT PRO Group. Reporting of patient-reported outcomes in randomized trials: the CONSORT PRO extension. JAMA 2013; 309(8):814-822. doi: 10.1001/jama.2013.879Cella D. Measuring quality of life in palliative care // Semin. Oncol. 1995. Vol.22, №2 (Suppl.3). P.73-81.Cella D. Measuring quality of life in palliative care. Semin. Oncol. 1995; 22(2 Suppl.3):73-81.Databases on clinical outcome assessments (COAs). URL: https://eprovide.mapi-trust.org/aboutabout-proqolidDatabases on clinical outcome assessments (COAs). Available at: https://eprovide.mapi-trust.org/about/about-proqolidElkinton J.R. Medicine and the quality of life // Ann. Intern. Med. 1966. Vol.64, №3. P.711-714.Elkinton J.R. Medicine and the quality of life. Ann. Intern. Med. 1966; 64(3):711-714.Frost M.N., Bonomi A.E., Cappelleri J.C., Shune-mann H.J., Moynichan T.J., Aaronson N.K. Applying qual-ity-of-life data formally and systematically into clinical practice // Mayo Clin. Proc. 2007. Vol.82, №10. P.12141228. doi: 10.4065/82.10.1214Frost M.N., Bonomi A.E., Cappelleri J.C., Shune-mann H.J., Moynichan T.J., Aaronson N.K. Applying qual-ity-of-life data formally and systematically into clinical practice. Mayo Clin. Proc. 2007; 82(10):1214-1228. doi: 10.4065/82.10.1214George M.R. O'Dowd L.C., Martin I., Lindell K.O., Whitney F., Jones M., Ramondo T., Walsh L., Grissinger J., Hansen-Flaschen J., Panettieri R.A.Jr. A comprehensive educational program improves clinical outcome measures in inner-city patients with asthma // Arch. Intern. Med. 1999. Vol.159, №15. P.1710-1716.George M.R. O'Dowd L.C., Martin I., Lindell K.O., Whitney F., Jones M., Ramondo T., Walsh L., Grissinger J., Hansen-Flaschen J., Panettieri R.A.Jr. A comprehensive educational program improves clinical outcome measures in inner-city patients with asthma. Arch. Intern. Med. 1999; 159(15):1710-1716.Guideline for good clinical practice. ICN harmonised tripartite guideline. Geneva: WHO, 1996. 53 p. URL: https://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Pro-ducts/Guidelines/Efficacy/E6/E6_R1_Guideline.pdfGuideline for good clinical practice. ICN harmonised tripartite guideline. Geneva: WHO; 1996. Available at: https://www.ich.orgfileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Efficacy/E6/E6_R1_Guideline.pdfIlic I., Milic I., Arandelovic M. Assessment quality of life: current approaches // Acta Medica Medianae. 2010. Vol.49, №4. P.52-60.Ilic I., Milic I., Arandelovic M. Assessment quality of life: current approaches. Acta Medica Medianae 2010; 49(4):52-60.Jones P.W., Quirk F.H., Baveystock C.M. The St. George's respiratory questionnaire // Resp. Med. 1991. Vol.85, Suppl.B. P.25-31.Jones P.W., Quirk F.H., Baveystock C.M. The St. George's respiratory questionnaire. Resp. Med. 1991; 85(Suppl. B):25-31.Juniper E.F., Buist A.S., Cox F.M., Feme PJ., King D.R. Validation of a standardized version of the asthma quality of life questionnaire // Chest. 1999. Vol.115, №5. Р. 1265-1270.Juniper E.F., Buist A.S., Cox F.M., Feme P.J., King D.R. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Chest 1999; 115(5): 12651270.Juniper E.F., Guyatt G.H., Cox F.M., Feme P.J., King D.R. Development and validation of the Mini Asthma Quality of Life Questionnaire // Eur. Respir. J. 1999. Vol.14, №1. Р.32-38.Juniper E.F., Guyatt G.H., Cox F.M., Ferrie P.J., King D.R. Development and validation of the Mini Asthma Quality of Life Questionnaire. Eur. Respir. J. 1999; 14(l):32-38.Karnofsky D.A., Burchenal J.H. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer // Evaluation of chemotherapeutic agents / ed. C.M.MacLeod. New York: Columbia University Press, 1949. Р. 191-205.Karnofsky D.A., Burchenal J.H. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer. In: MacLeod C.M., editor. Evaluation of chemotherapeutic agents. New York: Columbia University Press; 1949: 191-205.Kvrgic S., NiCiforovic-Surkovic O. Quality of life and its measurement in children // Med. Pregl. 2002. Vol.55, №1-2. P.57-59.Kvrgic S., NiCiforovic-Surkovic O. Quality of life and its measurement in children. Med. Pregl. 2002; 55(1-2):57-59.Landgraf J.E., Abetz L.N. Functional status and well-being of children representing three cultural groups: initial self-reports using chq-cf87 // Psychol. Health. 1997. Vol.12, Iss.6. Р.839-854. doi:10.1080/08870449708406744Landgraf J.E., Abetz L.N. Functional status and well-being of children representing three cultural groups: initial self-reports using chq-cf87. Psychol. Health 1997; 12(6):839-854. doi:10.1080/08870449708406744Lawton M.P., Brody E.M. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living // Gerontologist. 1969. Vol.9, №3 (Pt1). P179186. doi.org/10.1093/geront/9.3_Part_1.179Lawton M.P., Brody E.M. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist 1969; 9(3 Pt.1):179-186. doi.org/10.1093/geront/9.3_Part_1.179Manificat S., Dazord A., Langue J., Danjou G., Bauche P., Bovet F., Cubells J., Luchelli R., Tockert E., Conway K. Evaluation of the quality of life of infants and very young children: validation of a questionnaire. Multicenter European study // Arch. Pediatr. 2000. Vol.7, №6. P.605-614. doi: 10.1016/S0929-693X(00)80127-XManificat S., Dazord A., Langue J., Danjou G., Bauche P., Bovet F., Cubells J., Luchelli R., Tockert E., Conway K. Evaluation of the quality of life of infants and very young children: validation of a questionnaire. Multicenter European study. Arch. Pediatr. 2000; 7(6):605-614. doi: 10.1016/S0929-693X(00)80127-XMcDowel J. Measuring health. A guide to rating scales and questionnairies. New York: Oxford University Press, 2006. 768 p.McDowel J. Measuring health. A guide to rating scales and questionnaires. New York: Oxford University Press; 2006.McEwen J., McKenna S. Nottingham health profile // Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials / ed. B.Spilker. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers, 1996. P281-286.McEwen J., McKenna S. Nottingham health profile. In: Spilker B., editor. Quality of life and pharmacoecon-omics in clinical trials. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers; 1996:281-286.McSweeny A.J., Grant I., Heaton R.K., Adams K.M., Timms R.M. Life quality of patients with chronic obstructive pulmonary disease // Arch. Intern. Med. 1982. Vol. 142, №3. P.473-478.McSweeny A.J., Grant I., Heaton R.K., Adams K.M., Timms R.M. Life quality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Arch. Intern. Med. 1982; 142(3):473-478.Mihaila V. Enachescu D., Davila C., Badulescu M. General population norms for Romania using the short form 36 health survey (SF-36) // QL Newsletter. 2001. №26. P.17-18.Mihaila V. Enachescu D., Davila C., Badulescu M. General population norms for Romania using the short form 36 health survey (SF-36). QL NewsLetter 2001; 26:17-18.Murphy B., Herrman H., Hawthorne G., Pinzone T., Evert H. Australian WHOQoL instruments: User’s manual and interpretation guide. Melbourne: Australian WHOQoL Field Study Centre, 2000. P.1-48.Murphy B., Herrman H., Hawthorne G., Pinzone T., Evert H. Australian WHOQoL instruments: User’s manual and interpretation guide. Melbourne: Australian WHOQoL Field Study Centre; 2000:1-48.Oechslin E., Hoffmann A. Organizational and medical aspects of transition of juveniles with congenital heart defects to adult cardiology care // Ther. Umsch. 2001. Vol.58, №2. P.111-118. doi: 10.1024/0040-5930.58.2.111Oechslin E., Hoffmann A. Organizational and medical aspects of transition of juveniles with congenital heart defects to adult cardiology care. Ther. Umsch. 2001; 58(2): 111-118. doi: 10.1024/0040-5930.58.2.111Pollard W.E., Bobbitt R.A., Bergner M., Martin D.P., Gilson B.S. The sickness impact profile: reliability of a health status measure // Med. Care. 1976. Vol.14, №2. P.146-155.Pollard W.E., Bobbitt R.A., Bergner M., Martin D.P., Gilson B.S. The sickness impact profile: reliability of a health status measure. Med. Care 1976; 14(2):146-155.Quality of life assessments in clinical trials / ed. M.J.Staquet. Oxford, New York, Tokyo: Oxford University Press, 1998. 360 p.Staquet M.J., editor. Quality of life assessments in clinical trials. Oxford, New York, Tokyo: Oxford University Press; 1998.Schalock R.L. The concept of quality of life: what we know and do not know // J. Intellect. Disabil. Res. 2004. Vol.48, Pt.3. P.203-216. doi: 10.1111/j.1365-2788.2003.00558.xSchalock R.L. The concept of quality of life: what we know and do not know. J. Intellect. Disabil. Res. 2004; 48(Pt.3):203-216. doi: 10.1111/j.1365-2788.2003.00558.xSchipper H., Clinch J.J., Olweny C.L. Quality of life studies: definitions and conceptual issues // ed. B.Spilker. Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers, 1996. P.11-23.Schipper H., Clinch J.J., Olweny C.L. Quality of life studies: definitions and conceptual issues. In: Spilker B., editor. Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers; 1996:11-23.Sirgy M.J., Michalos A.C., Ferris A.L., Easterlin R.A., Patrick D., Pavot W. The quality of life (QoL) research movement: past, present and future // Social Indicators Research. 2006. Vol.76, Iss.3. P.343-466. doi: 10.1007/s11205-005-2877-8Sirgy M.J., Michalos A.C., Ferris A.L., Easterlin R.A., Patrick D., Pavot W. The quality of life (QoL) research movement: past, present and future. Social Indicators Research 2006; 76(3):343-466. doi: 10.1007/s11205-005-2877-8Snyder C.F., Aaronson N.K., Choucair A.K., Elliott T.E., Greenhalgh J., Halyard M.Y., Hess R., Miller D.M., Reeve B.B., Santana M. Implementing patient-reported outcomes assessment in clinical practice: a review of the options and considerations // Qual. Life Res. 2012. Vol.21, №8. P.1305-1314. doi: 10.1007/s11136-011-0054-xSnyder C.F., Aaronson N.K., Choucair A.K., Elliott T.E., Greenhalgh J., Halyard M.Y., Hess R., Miller D.M., Reeve B.B., Santana M. Implementing patient-reported outcomes assessment in clinical practice: a review of the options and considerations. Qual. Life Res. 2012; 21(8): 1305-1314. doi: 10.1007/s11136-011-0054-xThe World Health Organization Quality of Life (WHOQOL). URL: https://www.who.int/healthinfo/sur-vey/whoqol-qualityoflife/en/The World Health Organization Quality of Life (WHOQOL). Available at: https://www.who.int/heal-thinfo/survey/whoqol-qualityoflife/en/What quality of life? The WHOQOL Group. World Health Organization Quality of Life Assessment // World Health Forum. 1996. Vol.17, №4. P.354-356.What quality of life? The WHOQOL Group. World Health Organization Quality of Life Assessment. World Health Forum 1996; 17(4):354-356.Varricchio C.G. Measurement issues in quality of life assessments // Oncol. Nurs. Forum. 2006. Vol.33, №1 (Suppl.). P.13-21. doi: 10.1188/06.ONF.S1.13-21Varricchio C.G. Measurement issues in quality of life assessments. Oncol. Nurs. Forum 2006; 33(1 Suppl.):13-21. doi: 10.1188/06.ONF.S1.13-21Ware J.E., Kosinski M., Keller S.D. SF-36. Physical and mental health summary scales: A users manual. Boston (Mass): The Health Institute; New England Medical Center, 1994. P.23-28Ware J.E., Kosinski M., Keller S.D. SF-36. Physical and mental health summary scales: A user's manual. Boston (Mass): The Health Institute; New England Medical Center; 1994:23-28.Ware J., Gandek B. Overview of the SF-36 health survey and the international quality of life assessment (IQOLA) project // J. Clin. Epidemiol. 1998. Vol.51, №11. P.903-912.Ware J., Gandek B. Overview of the SF-36 health survey and the international quality of life assessment (IQOLA) project. J. Clin. Epidemiol. 1998; 51(11):903-912.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.