<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5935f95d8a9ea1.99410501</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ У БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ С ГИПЕРРЕАКТИВНОСТЬЮ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ НА ФИЗИЧЕСКУЮ НАГРУЗКУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF THE QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH ASTHMA AND WITH AIRWAY HYPERRESPONSIVENESS TO PHYSICAL LOAD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельман</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelman</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lvovna63@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нахамчен</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nakhamchen</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dncfpd@ramn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>64</issue><fpage>8</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перельман Н.Л., Нахамчен Л.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перельман Н.Л., Нахамчен Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perelman N.L., Nakhamchen L.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/22">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>С целью оценки влияния постнагрузочной гиперреактивности дыхательных путей на связанное со здоровьем качество жизни больных бронхиальной астмой обследованы 109 пациентов с лёгким и среднетяжелым неконтролируемым и частично контролируемым течением, разделённых на две группы: с наличием и отсутствием гиперреактивности бронхов на физическую нагрузку. Качество жизни оценивали при помощи вопросников SF-36 и AQLQ, состояние эмоциональной сферы посредством Госпитальной шкалы тревоги и депрессии. Уровень контроля астмы определяли по вопроснику АСТ. Функцию внешнего дыхания оценивали посредством спирометрии форсированного выдоха. Оценивалась реакция дыхательных путей в ответ на дозированную физическую нагрузку, выполненную на исследовательском комплексе OxyconPro (VIASYS Healthcare, Германия). В результате исследования установлено, что больные бронхиальной астмой с наличием гиперреактивности дыхательных путей на физическую нагрузку характеризуются более низким уровнем общего и специфического качества жизни, имеют достоверно худший контроль над заболеванием и неблагоприятный психоэмоциональный фон, влияющий на оценку общего и специфического качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To assess the influence of postload airway hyperresponsiveness on the quality of life of patients, 109 patients with mild and moderate uncontrolled and partially controlled asthma were examined and divided into two groups: with and without bronchial hyperresponsiveness to physical load. The quality of life was assessed with the help of questionnaires SF-36 and AQLQ, the state of the emotions was determined with the Hospital Scale of Anxiety and Depression. The level of asthma control was found by the questionnaire of ACT. The lung function was evaluated with the help of the spirometry. The airway response to dosed physical exercises done at the research device OxyconPro (VIASYS Healthcare, Germany) was assessed. As a result of the study it was found out that the patients with asthma and airway hyperresponsiveness to physical load have a lower level of the general and specific quality of life, a worse control over the disease and unfavorable psycho-emotional state which influences the assessment of general and specific quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>гиперреактивность дыхательных путей</kwd><kwd>физическая нагрузка</kwd><kwd>контроль над бронхиальной астмой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>asthma</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>airway hyperresponsiveness</kwd><kwd>exercise load</kwd><kwd>asthma control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боговин Л.В., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Психологические особенности больных бронхиальной астмой. Владивосток: Дальнаука, 2013. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боговин Л.В., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Психологические особенности больных бронхиальной астмой. Владивосток: Дальнаука, 2013. 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нахамчен Л. Г., Перельман Ю.М., Приходько А.Г., Ульянычев Н.В., Воропаева Р.В. Функциональная характеристика и клинические проявления реакции дыхательных путей на физическую нагрузку у больных бронхиальной астмой // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.61. С.8-15. doi: 10.12737/21433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нахамчен Л. Г., Перельман Ю.М., Приходько А.Г., Ульянычев Н.В., Воропаева Р.В. Функциональная характеристика и клинические проявления реакции дыхательных путей на физическую нагрузку у больных бронхиальной астмой // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.61. С.8-15. doi: 10.12737/21433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Качество жизни и прогнозирование контроля течения бронхиальной астмы // Информатика и системы управления. 2010. №2(24). С.157-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Качество жизни и прогнозирование контроля течения бронхиальной астмы // Информатика и системы управления. 2010. №2(24). С.157-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Качество жизни у больных бронхиальной астмой с осмотической гиперреактивностью дыхательных путей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.59. С.16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Качество жизни у больных бронхиальной астмой с осмотической гиперреактивностью дыхательных путей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.59. С.16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Сезонные особенности качества жизни больных бронхиальной астмой с осмотической гиперреактивностью дыхательных путей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.61. С.25-30. doi: 10.12737/21435</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Сезонные особенности качества жизни больных бронхиальной астмой с осмотической гиперреактивностью дыхательных путей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.61. С.25-30. doi: 10.12737/21435</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Особенности качества жизни у больных бронхиальной астмой с гиперосмотической гиперреактивностью дыхательных путей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2017. Вып.63. С.21-26. doi:10.12737/article_58e3308432a6c6.45947433</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Особенности качества жизни у больных бронхиальной астмой с гиперосмотической гиперреактивностью дыхательных путей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2017. Вып.63. С.21-26. doi:10.12737/article_58e3308432a6c6.45947433</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М. Приходько А.Г. Спирографическая диагностика нарушений вентиляционной функции лёгких: пособие для врачей; изд. 2-е, доп. Благовещенск, 2013. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Ю.М. Приходько А.Г. Спирографическая диагностика нарушений вентиляционной функции лёгких: пособие для врачей; изд. 2-е, доп. Благовещенск, 2013. 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М., Наумов Д.Е., Приходько А.Г., Колосов В.П. Механизмы и проявления осмотической гиперреактивности дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2016. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Ю.М., Наумов Д.Е., Приходько А.Г., Колосов В.П. Механизмы и проявления осмотической гиперреактивности дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2016. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянычев Н.В. Автоматизированная система для научных исследований в области физиологии и патологии дыхания человека. Новосибирск: Наука, 1993. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ульянычев Н.В. Автоматизированная система для научных исследований в области физиологии и патологии дыхания человека. Новосибирск: Наука, 1993. 246 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Белевский А.С., Смоленов И.В. и др. Качество жизни больных бронхиальной астмой в России: результаты многоцентрового популяционного исследования // Пульмонология. 2003. №5. С.88-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Белевский А.С., Смоленов И.В. и др. Качество жизни больных бронхиальной астмой в России: результаты многоцентрового популяционного исследования // Пульмонология. 2003. №5. С.88-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crimi E., Bartalucci C., Brusasco V. Asthma, exercise and the immune system // Exerc. Immunol. Rev. 1996. Vol.2. P.45-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crimi E., Bartalucci C., Brusasco V. Asthma, exercise and the immune system // Exerc. Immunol. Rev. 1996. Vol.2. P.45-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Updated 2016). URL: http://www.ginasthma.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Updated 2016). URL: http://www.ginasthma.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gotshall R.W. Exercise-induced bronchoconstriction // Drugs. 2002. Vol.62, №12. P.1725-1739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotshall R.W. Exercise-induced bronchoconstriction // Drugs. 2002. Vol.62, №12. P.1725-1739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johansson H., Norlander K., Janson C., Malinovschi A., Nordang L., Emtner M. The relationship between exercise induced bronchial obstruction and health related quality of life in female and male adolescents from a general population // BMC Pulm. Med. 2016. Vol.16, №1. P.63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansson H., Norlander K., Janson C., Malinovschi A., Nordang L., Emtner M. The relationship between exercise induced bronchial obstruction and health related quality of life in female and male adolescents from a general population // BMC Pulm. Med. 2016. Vol.16, №1. P.63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juniper E.F., Buist A.S., Cox F.M., Ferrie P.J., King D.R. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire // Chest. 1999. Vol.115. P.1265-1270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juniper E.F., Buist A.S., Cox F.M., Ferrie P.J., King D.R. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire // Chest. 1999. Vol.115. P.1265-1270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacCallum D.S., Comeau D. Exercise-induced bronchoconstriction // Curr. Sports Med. Rep. 2016. Vol.15, №3. P.128-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacCallum D.S., Comeau D. Exercise-induced bronchoconstriction // Curr. Sports Med. Rep. 2016. Vol.15, №3. P.128-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perelman N.L. Seasonal differences of quality of life in asthmatics with cold airway hyperresponsiveness // Eur. Respir. J. 2009. Vol.34, Suppl.53. P.551-552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Seasonal differences of quality of life in asthmatics with cold airway hyperresponsiveness // Eur. Respir. J. 2009. Vol.34, Suppl.53. P.551-552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perelman J.M., Perelman N.L. Influence of depression and cold airway hyperresponsiveness on quality of life in patients with bronchial asthma during winter // Eur. Respir. J. 2010. Vol.36, Suppl.54. P.675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M., Perelman N.L. Influence of depression and cold airway hyperresponsiveness on quality of life in patients with bronchial asthma during winter // Eur. Respir. J. 2010. Vol.36, Suppl.54. P.675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. Second printing. Boston: The Health Institute, New England Medical Center, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. Second printing. Boston: The Health Institute, New England Medical Center, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiler J.M., Bonini S., Coifman R., Craig T., Delgado L., Capao-Filipe M., Passali D., Randolph C., Storms W. American Academy of Allergy, Asthma &amp; Immunology work group report: exercise-induced asthma // J. Allergy Clin. Immunol. 2007. Vol.119, №6. P.1349-1358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiler J.M., Bonini S., Coifman R., Craig T., Delgado L., Capao-Filipe M., Passali D., Randolph C., Storms W. American Academy of Allergy, Asthma &amp; Immunology work group report: exercise-induced asthma // J. Allergy Clin. Immunol. 2007. Vol.119, №6. P.1349-1358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale // Аcta Psychiatr. Scand. 1983. Vol.67, №6. P.361-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale // Аcta Psychiatr. Scand. 1983. Vol.67, №6. P.361-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
