<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36604/1998-5029-2019-73-76-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SELECTED REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-морфологическая характеристика эмболии амниотической жидкостью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and morphological characteristics of amniotic fluid</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быстрицкая</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bystritskaya</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамара Сергеевна Быстрицкая - доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara S. Bystritskaya - MD, PhD, D.Sc. (Med.), Professor, Head of Department of Obstetrics and Gynecology.</p><p>95 Gorkogo Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">by-stritskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысяк</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lysyak</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Сергеевич Лысяк - доктор медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Lysyak - MD, PhD, D.Sc. (Med.), Associate Professor of Department of Obstetrics and Gynecology.</p><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">denis_lysyak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубяга</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubyaga</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Витальевич Дубяга - кандидат медицинских наук, врач-патологоанатом.</p><p>675028, Благовещенск, ул. Воронкова, 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. Dubyaga - MD, PhD (Med.), Pathologist.</p><p>26 Voronkova Str., Blagoveshchensk, 675028</p></bio><email xlink:type="simple">prozektor79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арутюнян</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arutyunyan</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Арутюнян - заведующий гинекологическим отделением.</p><p>675028, Благовещенск, ул. Воронкова, 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Arutyunyan - MD, Head of Department of Gynecology.</p><p>26 Voronkova Str., Blagoveshchensk, 675028</p></bio><email xlink:type="simple">gin-aokb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Амурская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное автономное учреждение здравоохранения Амурской области Амурская областная клиническая больница</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>73</issue><fpage>76</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Быстрицкая Т.С., Лысяк Д.С., Дубяга Е.В., Арутюнян Е.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Быстрицкая Т.С., Лысяк Д.С., Дубяга Е.В., Арутюнян Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bystritskaya T.S., Lysyak D.S., Dubyaga E.V., Arutyunyan E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/227">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/227</self-uri><abstract><p>Эмболия амниотической жидкостью (код по МКБ-10 - О88) является одной из прямых причин материнской смертности. Возникает в результате попадания компонентов амниотической жидкости в кровоток матери. Требует быстрой диагностики и комплексного междисциплинарного подхода к лечению. Отсутствие специальных диагностических тестов приводит к внезапной и необъяснимой смерти беременной женщины, роженицы или родильницы. Раннее начало интенсивной терапии может определить благоприятный исход. Представлен клинический случай амниотической эмболии во время беременности с летальным исходом и морфологическое подтверждение диагноза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Amniotic fluid embolism (ICD-10 code - O88) is one of the direct causes of maternal mortality. It occurs as a result of ingress of components of the amniotic fluid into the bloodstream of the mother. It requires a quick diagnosis and a complex interdisciplinary approach to treatment. The absence of special diagnostic tests leads to a sudden and unexplained death of a pregnant woman, a woman in labor or a puerperal. The early beginning of intensive care may determine a favorable outcome. A clinical case of amniotic embolism during pregnancy with a fatal outcome and morphological verification of the diagnosis is presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>материнская смертность</kwd><kwd>эмболия амниотической жидкостью</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>maternal mortality</kwd><kwd>amniotic fluid embolism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В., Артымук Н.В., Баринов С.В., Белокриницкая Т.Е., Дробинская А.Н., Жилин А.В., Куликов А.В., Маршалов Д.В., Милованов А.П., Овезов А.М., Проценко Д.Н., Филиппов О.С., Шифман Е.М. Эмболия амниотической жидкостью: интенсивная терапия и акушерская тактика. Клинические рекомендации (протокол лечения). Москва, 2017. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan L.V., Artymuk N.V., Barinov S.V, Belokrinitskaya T.E., Drobinskaya A.N., Zhilin A.V., Kulikov A.V., Marshalov D.V., Milovanov A.P., Ovezov A.M., Protsenko D.N., Filippov O.S., Shifman E.M. Amniotic fluid embolism: intensive care and obstetric tactics. Clinical guidelines (treatment protocol). Moscow; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария А.Д., Панфилова О.Ю. Эмболия околоплодными водами или анафилактоидный синдром беременности // Практическая медицина. 2010. №4(43). С. 13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatzaria A.D., Panfilova O.J. Amniotic fluid embolism or anaphylactoid syndrome of pregnancy. Prakticheskaya meditsina 2010; (4): 13-19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надеев А.П., Жукова В.А., Агеева Т.А., Дробинская А.Н., Травин М.А., Карпов М.А., Савченко С.В., Чикинев Ю.В., Полякевич А.С. Эмболия амниотической жидкостью как причина материнской смерти // Судебно-медицинская экспертиза. 2015. Т.58, №6. С.44-45. https://doi.org/10.17116/sudmed201558644-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadeev A.P., Zhukova VA, Ageeva T.A., Drobinskaya A.N., Travin M.A, Karpov M.A, Savchenko S.V., Chikinev Yu.V., Polyakevich A.S. Amniotic fluid embolism as a cause of maternal death. Forensic Medical Expertise = Sudebno-meditsinskaya ekspertiza. 2015; 58(6):44-45 (in Russian). https://doi.org/10.17116/sudmed201558644-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаева Е.В., Мозес В.Г., Захаров И.С., Елгина С.И., Васютинская Ю.В., Рудаева Е.Г. Клинический случай эмболии амниотической жидкостью // Фундаментальная и клиническая медицина. 2018. Т.3, №4. С. 107-112. doi: 10.23946/2500-0764-2018-3-4-107-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudaeva E.V, Mozes VG., Zakharov I.S., Yelgina S.I., Vasyutinskaya Yu.V, Rudaeva E.G. Amniotic fluid embolism: a case report. Fundamental and Clinical Medicine 2018; 3(4):107-112 (in Russian). doi: 10.23946/2500-0764-2018-3-4-107-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hession P.M., Millward C.J., Gottesfeld J.E., Rehring T.F., Miller K.B., Chetham P.M., Muckleroy S.K., Bates C.A., Hollis H.W. Amniotic fluid embolism: using the medical staff process to facilitate streamlined care // Perm. J. 2016. Vol.20, №4. Р. 15-248. https://doi.org/10.7812/TPP/15-248</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hession P.M., Millward C.J., Gottesfeld J.E., Rehring T.F., Miller K.B., Chetham P.M., Muckleroy S.K., Bates C.A., Hollis H.W. Amniotic fluid embolism: using the medical staff process to facilitate streamlined care. Perm. J. 2016; 20(4):15-248. https://doi.org/10.7812/TPP/15-248</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanayama N., Tamura N. Amniotic fluid embolism: Pathophysiology and new strategies for management // J. Obstet. Gynaecol. Res. 2014. Vol.40, №6. P.1507-1517. doi:10.1111/jog.12428</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanayama N., Tamura N. Amniotic fluid embolism: Pathophysiology and new strategies for management. J. Obstet. Gynaecol. Res. 2014; 40(6):1507-1517. doi:10.1111/jog.l2428</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur K., Bhardwaj M., Kumar P., Singhal S., Singh T., Hooda S. Amniotic fluid embolism // J. Anaesthesiol. Clin. Pharmacol. 2016 Vol.32, №2. Р.153-159. doi: 10.4103/0970-9185.173356</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaur K., Bhardwaj M., Kumar P., Singhal S., Singh T., Hooda S. Amniotic fluid embolism. J. Anaesthesiol. Clin. Pharmacol. 2016; 32(2):153-159. doi: 10.4103/0970-9185.173356</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rath W.H., Hoferr S., Sinicina I. Amniotic fluid embolism: an interdisciplinary challenge: epidemiology, diagnosis and treatment // Dtsch. Arztebl. Int. 2014. Vol.111, №8. Р.126-132. doi: 10.3238/arztebl.2014.0126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rath W.H., Hoferr S., Sinicina I. Amniotic fluid embolism: an interdisciplinary challenge: epidemiology, diagnosis and treatment. Dtsch. Arztebl. Int. 2014; 111(8):126—132. doi: 10.3238/arztebl.2014.0126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolk K.H., Zwart J.J., Schutte J., van Roosmalen J. Severe maternal morbidity and mortality from amniotic fluid embolism in the Netherlands // Acta Obstet. Gynecol. Scand. 2012. Vol.91, №8. Р.991-995. doi: 10.1111/j.1600-0412.2012.01442.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolk K.H., Zwart J.J., Schutte J., van Roosmalen J. Severe maternal morbidity and mortality from amniotic fluid embolism in the Netherlands. Acta Obstet. Gynecol. Scand. 2012; 91(8):991-995. doi: 10.1111/j.1600-0412.2012.01442.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stafford I., Sheffield J. Amniotic fluid embolism // Obstet. Gynecol. Clin. North Am. 2007. Vol.34, №3. Р.545-553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stafford I., Sheffield J. Amniotic fluid embolism. Obstet. Gynecol. Clin. North Am. 2007; 34(3):545-553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang J.S., Kim H.S., Chang K.H., Ryu H.S., Joo H.J. Amniotic fluid embolism with isolated coagulopathy: a case report // J. Reprod. Med. 2006. Vol.51, №1. Р.64-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang J.S., Kim H.S., Chang K.H., Ryu H.S., Joo H.J. Amniotic fluid embolism with isolated coagulopathy: a case report. J. Reprod. Med. 2006; 51(1):64-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
