<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36604/1998-5029-2019-74-16-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ КОМОРБИДНОСТИ ХРОНИЧЕСКОГО МИЕЛОЛЕЙКОЗА И ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF COMORBIDITY OF CHRONIC MYELOID LEUKEMIA WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войцеховский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voytsekhovskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, D.Sc. (Med.), Associate Professor, Head of Department of Hospital Therapy with Pharmacology Course</p><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">voitsehovsckij@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заболотских</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabolotskikh</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">amurSMA@amurSMA.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD (Med.), Hematologist</p><p>26 Voronkova Str., Blagoveshchensk, 675028, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina.gladun.86@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григоренко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, D.Sc. (Med.), Professor, Head of Department of Morphology</p><p>110 Oktyabrʹskaya Str., Blagoveshchensk, 675000, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">onko2@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гоборов</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goborov</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Амурская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное автономное учреждение здравоохранения Амурской области «Амурская областная клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное автономное учреждение здравоохранения Амурской области «Амурский областной онкологический диспансер»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur Regional Oncological Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>74</issue><fpage>16</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Войцеховский В.В., Заболотских Т.В., Филатова Е.А., Григоренко А.А., Гоборов Н.Д., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Заболотских Т.В., Филатова Е.А., Григоренко А.А., Гоборов Н.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voytsekhovskiy V.V., Zabolotskikh T.V., Filatova E.A., Grigorenko A.A., Goborov N.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/236">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/236</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический миелолейкоз</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>коморбидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic myeloid leukemia</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>comorbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулкадыров К.М., Шуваев В.А., Мартынкевич И.С. Миелопролиферативные новообразования. СПб.; М.: Литтерра, 2016. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulkadyrov K.M., Shuvaev V.A., Martynkevich I.S. Myeloproliferative neoplasms. St.Petersburg; Moscow: Litterra; 2016 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Легочная гипертензия и артериальная легочная гипертензия: что нового? // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2011. № 2. С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.N. Pulmonary hypertension and arterial pulmonary hypertension: what's new? Atmosfera. Pul'monologiya i allergologiya 2011; 2:5–11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Заболотских Т.В., Григоренко А.А., Филатова Е.А. Бронхолегочные осложнения хронических лейкозов. Благовещенск:ДальГАУ, 2019. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voytsekhovskiy V.V., Zabolotskikh T.V., Grigorenko A.A., Filatova E.A. Bronchopulmonary complications of chronic leukemia. Blagoveshhensk: Dal'GAU; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Ландышев Ю.С. Современные аспекты диагностики и лечения множественной миеломы // Новые Санкт-Петербургские врачебные ведомости. 2006. № 4. С.18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voytsekhovskiy V.V., Landyshev Yu.S. Modern aspects of the diagnosis and treatment of multiple myeloma. Novye Sankt-Peterburgskie vrachebnye vedomosti 2006; 4:18–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова М. А. Хронический миелолейкоз: вчера, сегодня, завтра. К 165-летию первого описания // Клиническая онкогематология. Фундаментальные исследования и клиническая практика. 2010. Т.3, №4. С.317–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova M.A. Chronic myelogenous leukemia: yesterday, today, tomorrow. 165 years from the first description. Klinicheskaya onkogematologiya. Fundamental'nye issledovaniya i klinicheskaya praktika 2010; 3(4):317-326 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гематология: национальное руководство / под ред. О.А.Рукавицына. М.: ГЭОТАР–Медиа, 2015. 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukavitsyn O.A., editor. Hematology: National Guidelines. Moscow: GEOTAR–Media; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая онкогематология: Руководство для врачей. 2-е изд. / под ред. М.А.Волковой. М.: Медицина, 2007. 1120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova M.A., editor. Clinical oncohematology. Moscow: Meditsina; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ландышев Ю.С., Филиппова И.С., Войцеховский В.В., Есенин В.В., Скрипкина Н.С., Есенина Т.В., Косова Е.М., Городович С.Н. Эпидемиологические исследования хронического лимфолейкоза в Амурской области // Дальневосточный медицинский журнал. 2006. №4. С.51–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landishev Y.S., Filippova I.S., Voycekhovsky V.V., Esenin V.V., Skripkina N.S., Esenina T.V., Kosova E.M., Gorodovich S.N. Epidemiological analysis of chronic lymphocyte leukemia in the Amur Region. Dal'nevostochnyy meditsinskiy zhurnal 2006; 4:51–54 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манаков Л.Г., Колосов В.П. Динамика и региональные градиенты заболеваемости населения болезнями органов дыхания на территории Дальневосточного федерального округа // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2018. Вып. 69. С. 8–18. doi: 10.12737/article_5b9600fc7d8ed9.21787502</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manakov L.G., Kolosov V.P. Dynamics and regional gradients of respiratory disease morbidity of population in the Far Eastern federal district. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ = Bulletin Physiology and Pathology of Respiration 2018; 69:8–18 (in Russian). doi: 10.12737/article_5b9600fc7d8ed9.21787502</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программное лечение заболеваний системы крови / под ред. В.Г. Савченко М.: Практика, 2018. Т.2. 1256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko V.G., editor. Programmed treatment of diseases of the blood system. Moscow: Praktika; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Респираторная медицина: руководство в 3-х т. / под ред. А. Г. Чучалина. М.: Литерра, 2017. Т.1. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., editor. Respiratory medicine. Moscow: Literra; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по гематологии: в 3-х т. / под ред. А.И.Воробьева. М.: Ньюдиамед, 2002. Т.1. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobiev A.I., editor. Hematology. Moscow: N'yudiamed; Vol.1. 2002 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туркина А.Г., Зарицкий А.Ю., Шуваев В.А., Челышева Е.Ю., Ломаиа Е.Г., Морозова Е.В., Голенков А.К., Поспелова Т.И., Шухов О.А., Фоминых М.С., Гусарова Г.А., Кузьмина Л.А., Абдуллаев А.О., Мартынкевич И.С. Клинические рекомендации по диагностике и лечению хронического миелолейкоза // Клиническая онкогематология. Фундаментальные исследования и клиническая практика. 2107. Т.10, №3. С.294–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turkina A.G., Zaritskiy A.Yu., Shuvaev V.A., Chelysheva E.Yu., Lomaia E.G., Morozova E.V., Golenkov A.K., Pospelova T.I., Shukhov O.A., Fominykh M.S., Gusarova G.A., Kuz'mina L.A., Abdullaev A.O., Martynkevich I.S. Clinical recommendations for the diagnosis and treatment of chronic myeloid leukemia Klinicheskaya onkogematologiya. Fundamental'nye issledovaniya i klinicheskaya praktika 2017; 10(3):294–316 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Update 2011. URL: http://goldcopd.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Update 2011. Available at: http://goldcopd.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulikov S.M., Turkina A.G., Kulikovsky A., Lazareva O., Kutsev S., Lomaia E., Zaritskey A., Golenkov A., Pospelova T., Satokhin Y., Konstantinova T., Parovichnikova E.N., Savchenko V.G. Social parameters are independent predictors</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov S.M., Turkina AG, Kulikovsky A., Lazareva O., Kutsev S., Lomaia E., Zaritskey A., Golenkov A., Pospelova T., Satokhin Y., Konstantinova T., Parovichnikova E.N. Savchenko V.G. Social parameters are independent predictors for survival in chronic myeloid leukemia. Blood 2018; 132(Suppl.1):1735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">for survival in chronic myeloid leukemia // Blood. 2018. Vol.132, Suppl.1. P. 1735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">for survival in chronic myeloid leukemia // Blood. 2018. Vol.132, Suppl.1. P. 1735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
