<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое значение определения показателей оксидативного стресса в конденсате выдыхаемого воздуха у больных бронхиальной астмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL SUGNIFICANCE OF MEASURING OF OXIDATIVE STRESS PARAMETERS IN THE EXHALED BREATH CONDENSATE IN PATIENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячкина</surname><given-names>Нелли Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryachkina</surname><given-names>Nelli M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cfpd@amur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжоу</surname><given-names>Сян Дун</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhou</surname><given-names>Xiangdong</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Ци</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>Qi</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородин</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodin</surname><given-names>Evgeny A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельман</surname><given-names>Юлий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelman</surname><given-names>Julius M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cfpd@ amur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания Сибирского отделения РАМН, Благовещенск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Science centre physiology and pathology of respiration</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел респираторной медицины второй госпитальной клиники Чунцинского медицинского университета, КНР</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Second Affiliated Hospital of Chongqing Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел респираторной медицины второй госпитальной клиники Чунцинского медицинского университета, КНР</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Respiratory Department of the Second Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, China</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Амурская государственная медицинская академия Минздравсоцразвития РФ, Благовещенск, Россия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy of the Ministry of the Russian Federation, Blagoveshchensk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>42</issue><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горячкина Н.М., Чжоу С.Д., Ли Ц., Бородин Е.А., Перельман Ю.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горячкина Н.М., Чжоу С.Д., Ли Ц., Бородин Е.А., Перельман Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goryachkina N.M., Zhou X., Li Q., Borodin E.A., Perelman J.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/422">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/422</self-uri><abstract><p>Проведено обследование 98 больных бронхиальной астмой и 10 практически здоровых добровольцев. Изучена динамика показателей оксидативного стресса в конденсате выдыхаемого воздуха и сыворотке крови в зависимости от степени тяжести заболевания и уровня контроля над ним. Установлено, что у больных бронхиальной астмой концентрация Н2О2 в в конденсате выдыхаемого воздуха значительно выше, чем в группе контроля, что тесно коррелирует с проходимостью бронхов. По мере нарастания степени тяжести заболевания отмечается увеличение Н2О2, диеновых коньюгатов в конденсате выдыхаемого воздуха, а также малонового диальдегида в сыворотке крови. Вне зависимости от степени тяжести заболевания у пациентов по мере утраты контроля над бронхиальной астмой отмечается нарастание концентрации Н2О2 в конденсате выдыхаемого воздуха и малонового диальдегида в сыворотке крови, а также снижение эндогенного витамина Е.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The examination of 98 patients with bronchial asthma and 10 practically healthy volunteers was done. The dynamics of oxidative stress parameters in the exhaled breath condensate and the blood serum in dependence on the severity degree of a disease and the level of asthma control was studied. It was established that patients with bronchial asthma had much higher concentration of Н2О2 in the exhaled breath condensate than in the healthy persons, which closely correlates with the bronchi patency. Alongside with the growth of the disease severity degree, the increase of diene conjugates of Н2О2 in the exhaled breath condensate as well as malonic dialdehyde in the blood serum was found out. Not depending on the severity degree as soon as the control over asthma was lost, patients had the growth of Н2О2 concentration in the exhaled breath condensate and of malonic dialdehyde in the blood serum as well as the decrease of endogenous vitamin E.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>оксидативный стресс</kwd><kwd>конденсат выдыхаемого воздуха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>exhaled breath condensate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беднякова А.В. Клинико-диагностическое значение исследования оксидативного стресса, урикемии и цитокинового статуса при бронхиальной астме: автореф. дис. … канд. мед. наук. Астрахань, 2011. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беднякова А.В. Клинико-диагностическое значение исследования оксидативного стресса, урикемии и цитокинового статуса при бронхиальной астме: автореф. дис. … канд. мед. наук. Астрахань, 2011. 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячкина Н.М., Чжоу С.Д., Ли Ц. Значение показателей оксидативного стресса у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2010. Вып. 38. С.12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горячкина Н.М., Чжоу С.Д., Ли Ц. Значение показателей оксидативного стресса у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2010. Вып. 38. С.12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Бронхиальная астма / под. ред. акад. РАМН А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2008. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации. Бронхиальная астма / под. ред. акад. РАМН А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2008. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеев В.Н., Нестерович И.И., Федосеев Г.Б. Выявление нарушений в адренергической и гистаминергической системах на доклиническом этапе при атопической бронхиальной астме // Клин. медицина. 2003. №12. С.47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минеев В.Н., Нестерович И.И., Федосеев Г.Б. Выявление нарушений в адренергической и гистаминергической системах на доклиническом этапе при атопической бронхиальной астме // Клин. медицина. 2003. №12. С.47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько А.Г., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Гиперреактивность дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2011. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приходько А.Г., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Гиперреактивность дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2011. 203 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммунология апоптоза и некроза / С.Я.Проскуряков [и др.] // Биохимия. 2005. Т.70, №12. С.1593-1605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иммунология апоптоза и некроза / С.Я.Проскуряков [и др.] // Биохимия. 2005. Т.70, №12. С.1593-1605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxidant stress in asthma / R.Dworski &lt;http://thorax.bmj.com/search?author1=Ryszard+Dworski&amp;sortspec=date&amp;submit=Submit&gt; [et al.] // Thorax. 2000. Vol.55. Suppl.2. P.51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxidant stress in asthma / R.Dworski &lt;http://thorax.bmj.com/search?author1=Ryszard+Dworski&amp;sortspec=date&amp;submit=Submit&gt; [et al.] // Thorax. 2000. Vol.55. Suppl.2. P.51-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exhaled breath condensate: methodological recommendations and unresolved questions / I.Horvath [et al.] // Eur. Respir. J. 2005. Vol.26. P.523-548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exhaled breath condensate: methodological recommendations and unresolved questions / I.Horvath [et al.] // Eur. Respir. J. 2005. Vol.26. P.523-548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Control of mild to moderate asthma over 1-year with combination of salmeterol and fluticasone propionate / B.Lumback [et al.] // Respir. Med. 2007. Vol.100. P.2-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Control of mild to moderate asthma over 1-year with combination of salmeterol and fluticasone propionate / B.Lumback [et al.] // Respir. Med. 2007. Vol.100. P.2-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reddy P.H. Mitochondrial dysfunction and oxidative stress in asthma: implications for mitochondria-targeted antioxidant therapeutics // Pharmaceuticals. 2011. Vol.4. №3. P.429-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reddy P.H. Mitochondrial dysfunction and oxidative stress in asthma: implications for mitochondria-targeted antioxidant therapeutics // Pharmaceuticals. 2011. Vol.4. №3. P.429-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
