<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ МЕТАБОЛИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЙ ПРИ РЕМИССИИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ С СОПУТСТВУЮЩЕЙ КАРДИАЛЬНОЙ ПАТОЛОГИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FEATURES OF METABOLIC DISODERS AT CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE REMISSION WITH CONCOMITANT CARDIAC PATHOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кытикова</surname><given-names>Оксана Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kytikova</surname><given-names>Oksana Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kytikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаркина</surname><given-names>Нина Дмитреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarkina</surname><given-names>Nina D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гвозденко</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gvozdenko</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">imkvl_ivanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виткина</surname><given-names>Татьяна Исааковна.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitkina</surname><given-names>Tatyana I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">imkvl_ivanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баткин</surname><given-names>Илья Зиновьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batkin</surname><given-names>Il'ya Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский филиал ФГБУ «Дальневосточного научного центра физиологии и патологии дыхания» Сибирского отделения РАМН - НИИ медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok Branch of Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration of Siberian Branch RAMS - 
Research Institute of Medical Climatology and Regenerative Treatment</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский филиал Федерального государственного бюджетного учреждения «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» Сибирского отделения Российской академии медицинских наук - Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok branch FGBU « DNC FPD »FROM Russian Academies of Medical Science - scientific research institute medical climatology and regenerative treatment</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский  филиал ФГБУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» Сибирского отделения РАМН - НИИ охраны материнства и детства</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk Branch of Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration of Siberian Branch RAMS - Research Institute of Maternity and Childhood Protection</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>43</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кытикова О.Ю., Татаркина Н.Д., Гвозденко Т.А., Виткина Т.И., Баткин И.З., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кытикова О.Ю., Татаркина Н.Д., Гвозденко Т.А., Виткина Т.И., Баткин И.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kytikova O.Y., Tatarkina N.D., Gvozdenko T.A., Vitkina T.I., Batkin I.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/453">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/453</self-uri><abstract><p>Изучены особенности метаболических нарушений у 36 больных хронической обструктивной болезнью легких, в том числе у 16 пациентов с сопутствующей кардиальной патологией (артериальная гипертензия, стабильная стенокардия напряжения). Установлено, что состояние клинической ремиссии у пациентов c хронической обструктивной болезнью легких характеризуется нарушениями липидного обмена и измененным функционированием системы «перекисное окисление липидов-антиоксидантная защита». Более выраженные нарушения состояния процессов пероксидации обнаружены у больных с сопутствующей кардиальной патологией на фоне умеренной гиперхолестеринемии. Формирующаяся у пациентов с сердечно-сосудистой патологией дислипопротеидемия оказывает влияние на развитие бронхолегочного воспаления, которое, в свою очередь, индуцирует развитие ответной реакции липидома и утяжеляет нарушения липидного обмена при хронической обструктивной болезни легких. Результаты проведенных исследований подтверждают необходимость контроля за состоянием липидного метаболизма при хронической обструктивной болезни легких с сопутствующей кардиальной патологией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The features of metabolic disorders in 36 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) including 16 patients with concomitant cardiac pathology (arterial hypertension, stable exertional angina) were studied. It was found out that the clinical remission in patients with COPD is characterized by impaired lipid metabolism and altered functioning of the LPO-AOD system. More severe violations of the state of peroxidation processes were found in patients with concomitant cardiac pathology during moderate hypercholesterolemia. Emerging in patients with cardiovascular disease dyslipoproteinemia influences the development of bronchopulmonary inflammation, which, in turn, induces a lipid response and complicates disorders of lipid metabolism in patients with COPD. The results of these studies confirm the needs to monitor the state of lipid metabolism in patients with COPD and concomitant cardiac pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболические нарушения</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>кардиальная патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic disorders</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>cardiac pathology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель И.Ю., Пронина Е.Ю., Визель А.А. Патогенетическая терапия хронической обструктивной болезни лёгких: поиск решений // Consilium Medicum. 2010. Т.12, №11. C.43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Визель И.Ю., Пронина Е.Ю., Визель А.А. Патогенетическая терапия хронической обструктивной болезни лёгких: поиск решений // Consilium Medicum. 2010. Т.12, №11. C.43-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаренко М.С., Латинова А.М. Метод оценки перекисного окисления липидов // Лаб. дело. 1985. №1. С.60-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гончаренко М.С., Латинова А.М. Метод оценки перекисного окисления липидов // Лаб. дело. 1985. №1. С.60-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (4-й пересмотр) // Системные гипертензии. 2010 № 3. С.5-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (4-й пересмотр) // Системные гипертензии. 2010 № 3. С.5-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Е.М., Журавская Н.С. Актуальные вопросы хронического бронхита. Владивосток: Дальнаука, 2005. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Е.М., Журавская Н.С. Актуальные вопросы хронического бронхита. Владивосток: Дальнаука, 2005. 212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кароли Н.А. Хроническая обструктивная болезнь легких и кардиоваскулярная патология: клинико-функциональные взаимоотношения и прогнозирование течения: автореф. дисс. … д-ра мед. наук. Саратов, 2007. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кароли Н.А. Хроническая обструктивная болезнь легких и кардиоваскулярная патология: клинико-функциональные взаимоотношения и прогнозирование течения: автореф. дисс. … д-ра мед. наук. Саратов, 2007. 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка антиокислительной активности плазмы крови с применением желточных липопротеидов / Г.И.Клебанов [и др.] // Лаб. дело. 1988. №5. С.59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка антиокислительной активности плазмы крови с применением желточных липопротеидов / Г.И.Клебанов [и др.] // Лаб. дело. 1988. №5. С.59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов А.Н., Никульчева Н.Г. Обмен липидов и липопротеидов и его нарушения. СПб.: Питер Ком, 1999. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климов А.Н., Никульчева Н.Г. Обмен липидов и липопротеидов и его нарушения. СПб.: Питер Ком, 1999. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинские лабораторные технологии и диагностика: справочник / под ред. А.И.Карпищенко. СПб.: Интермедика, 1999. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медицинские лабораторные технологии и диагностика: справочник / под ред. А.И.Карпищенко. СПб.: Интермедика, 1999. 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявин А.Г., Епифанов В.А., Глазкова И.И. Реабилитация при заболеваниях органов дыхания. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малявин А.Г., Епифанов В.А., Глазкова И.И. Реабилитация при заболеваниях органов дыхания. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свободнорадикальные процессы и воспаление (патогенетические, клинические и терапевтические аспекты) / Т.Г.Сологуб [и др.]. М.: Академия естествознания, 2008. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свободнорадикальные процессы и воспаление (патогенетические, клинические и терапевтические аспекты) / Т.Г.Сологуб [и др.]. М.: Академия естествознания, 2008. 143 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уэст Джон Б. Патофизиология органов дыхания. М.: Бином, 2008. 232с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уэст Джон Б. Патофизиология органов дыхания. М.: Бином, 2008. 232с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких. М.: Атмосфера, 2008. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких. М.: Атмосфера, 2008. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания // Пульмонология. 2007. №2. С.5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания // Пульмонология. 2007. №2. С.5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (COLD). Global strategy for diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Updated 2008. URL: http://www.goldcopd.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (COLD). Global strategy for diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Updated 2008. URL: http://www.goldcopd.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vizel' I.Yu., Pronina E.Yu., Vizel' A.A. Consilium Medicum 2010; 12(11):43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizel' I.Yu., Pronina E.Yu., Vizel' A.A. Consilium Medicum 2010; 12(11):43-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goncharenko M.S., Latinova A.M. Laboratornoe delo 1985; 1:60-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharenko M.S., Latinova A.M. Laboratornoe delo 1985; 1:60-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnostika i lechenie arterial'noy gipertenzii. Rossiyskie rekomendatsii (4-y peresmotr) [Diagnostics and treatment of arterial hypertension. Russian recommendations (the 4th edition)]. Sistemnye gipertenzii 2010; 3:5-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika i lechenie arterial'noy gipertenzii. Rossiyskie rekomendatsii (4-y peresmotr) [Diagnostics and treatment of arterial hypertension. Russian recommendations (the 4th edition)]. Sistemnye gipertenzii 2010; 3:5-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov E.M., Zhuravskaya N.S. Aktual'nye voprosy khronicheskogo bronkhita [Urgent issues of chronic bronchitis]. Vladivostok: Dal'nauka; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov E.M., Zhuravskaya N.S. Aktual'nye voprosy khronicheskogo bronkhita [Urgent issues of chronic bronchitis]. Vladivostok: Dal'nauka; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karoli N.A. Khronicheskaya obstruktivnaya bolezn' legkikh i kardiovaskulyarnaya patologiya: kliniko-funktsional'nye vzaimootnosheniya i prognozirovanie techeniya: avtoreferat dissertatsii doktora meditsinskikh nauk [Chronic obstructive pulmonary disease and cardiovascular pathology: clinical and functional relations and disease clinical course prognostication: abstract of thesis…doctor of medical sciences]. Saratov; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karoli N.A. Khronicheskaya obstruktivnaya bolezn' legkikh i kardiovaskulyarnaya patologiya: kliniko-funktsional'nye vzaimootnosheniya i prognozirovanie techeniya: avtoreferat dissertatsii doktora meditsinskikh nauk [Chronic obstructive pulmonary disease and cardiovascular pathology: clinical and functional relations and disease clinical course prognostication: abstract of thesis…doctor of medical sciences]. Saratov; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klebanov G.I., Babenkova I.V., Teselkin Yu.O., Komarov O.S., Vladimirov Yu.A. Laboratornoe delo 1988; 5:59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klebanov G.I., Babenkova I.V., Teselkin Yu.O., Komarov O.S., Vladimirov Yu.A. Laboratornoe delo 1988; 5:59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klimov A.N., Nikul'cheva N.G. Obmen lipidov i lipoproteidov i ego narusheniya [Lipid and lipoprotein exchange and its disorders]. St. Petersburg: Piter Kom; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov A.N., Nikul'cheva N.G. Obmen lipidov i lipoproteidov i ego narusheniya [Lipid and lipoprotein exchange and its disorders]. St. Petersburg: Piter Kom; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpishchenko A.I., editor. Meditsinskie laboratornye tekhnologii i diagnostika: spravochnik [Medical laboratory technologies and diagnostics: reference book]. St. Petersburg: Intermedika; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpishchenko A.I., editor. Meditsinskie laboratornye tekhnologii i diagnostika: spravochnik [Medical laboratory technologies and diagnostics: reference book]. St. Petersburg: Intermedika; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malyavin A.G., Epifanov V.A., Glazkova I.I. Reabilitatsiya pri zabolevaniyakh organov dykhaniya [Rehabilitation at respiratory diseases]. Moscow: GEOTAR-Media; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyavin A.G., Epifanov V.A., Glazkova I.I. Reabilitatsiya pri zabolevaniyakh organov dykhaniya [Rehabilitation at respiratory diseases]. Moscow: GEOTAR-Media; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sologub T.V.,Romantsov M.G., Kremen' N.V., Aleksandrova L.M., Anikina O.V., Sukhanov D.S., Kovalenko A.L., Petrov A.Yu., Ledvanov M.Yu., Stukova N.Yu.,Chesnokova N.P., Bizenkova M.N., Ponukalina E.V., Nevvazhay T.A. Svobodnoradikal'nye protsessy i vospalenie (patogeneticheskie, klinicheskie i terapevticheskie aspekty) [Free radical processes and inflammation (pathogenetic clinical and therapeutic aspects)]. Moscow: Akademiya estestvoznaniya; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sologub T.V.,Romantsov M.G., Kremen' N.V., Aleksandrova L.M., Anikina O.V., Sukhanov D.S., Kovalenko A.L., Petrov A.Yu., Ledvanov M.Yu., Stukova N.Yu.,Chesnokova N.P., Bizenkova M.N., Ponukalina E.V., Nevvazhay T.A. Svobodnoradikal'nye protsessy i vospalenie (patogeneticheskie, klinicheskie i terapevticheskie aspekty) [Free radical processes and inflammation (pathogenetic clinical and therapeutic aspects)]. Moscow: Akademiya estestvoznaniya; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">West John B. Patofiziologiya organov dykhaniya [Pathophysiology of respiratory system]. Moscow: Binom; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West John B. Patofiziologiya organov dykhaniya [Pathophysiology of respiratory system]. Moscow: Binom; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A.G. Khronicheskaya obstruktivnaya bolezn' legkikh [Сhronic obstructive pulmonary disease]. Moscow: Atmosfera; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. Khronicheskaya obstruktivnaya bolezn' legkikh [Сhronic obstructive pulmonary disease]. Moscow: Atmosfera; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shmelev E.I. Pul'monologiya 2007; 2:5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelev E.I. Pul'monologiya 2007; 2:5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (COLD). Global strategy for diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Updated 2008. Available at: &lt;http://www.goldcopd.com&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (COLD). Global strategy for diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Updated 2008. Available at: &lt;http://www.goldcopd.com&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
