cfpdБюллетень физиологии и патологии дыханияBulletin Physiology and Pathology of Respiration1998-5029Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыханияcfpd-459Research ArticleСтатьиСРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ СТАРШЕ 75 ЛЕТ С ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ ИШЕМИЧЕСКОГО ГЕНЕЗА В СОЧЕТАНИИ С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХCOMPARATIVE ANALYSIS OF LIFE QUALITY OF PATIENTS OLDER THAN 75 WITH CHRONIC HEART FAILURE OF ISHEMIC GENESIS IN COMBINATION WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASEСосновскихИрина ВладимировнаSosnovskikhIrina V.sosnovskih78@mail.ruСиницынCергей ПетровичSinitsynSergey P.noemail@neicon.ruМБУЗ Городская клиническая поликлиника №8City Clinical Polyclinic №8ГБОУ ВПО Челябинская государственная медицинская академия Минздравсоцразвития РФChelyabinsk State Medical Academy2012190220200436669Copyright © Сосновских И.В., Синицын C.П., 20202020Сосновских И.В., Синицын C.П.Sosnovskikh I.V., Sinitsyn S.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/459

У 158 больных старческого возраста с ишемической болезнью сердца и признаками хронической сердечной недостаточности (ХСН) II-III функциональных классов проведена сравнительная оценка качества жизни в зависимости от наличия хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) и изучена распространенность депрессивных расстройств. По результатам спирографии с бронходилатационным тестом среди пациентов с ишемической болезнью сердца были сформированы две группы - с наличием и отсутствием ХОБЛ. Проводилось исследование качества жизни с использованием специализированного Миннесотского опросника «Living with Heart Failure Questionnaire» для пациентов с ХСН, опросника на наличие депрессии СЕS-D (Center for Epidemiological Studies Depression Scale). Установлено, что пациенты старческого возраста, страдающие ишемической болезнью сердца и ХОБЛ, лучше оценивают ассоциированное с ХСН качество жизни как на момент включения в исследование, так и при контроле через год (49,5±5,2 и 44,0±1,7 балла, соответственно), в отличие от пациентов с отсутствием ХОБЛ (52,6±2,7 и 52,3±3,4 баллов, соответственно). Ассоциированная с ХСН депрессивная симптоматика у пациентов с сочетанием ишемической болезни сердца и ХОБЛ менее выражена (на момент включения в исследование количество пациентов без депрессивной симптоматики составило 59,5%, при контроле через год - 56,3%), чем у пациентов с отсутствием симптомов ХОБЛ (40,5 и 35,7%, соответственно). Пациенты старческого возраста, страдающие ишемической болезнью сердца и ХОБЛ, характеризуются лучшей самооценкой ассоциированного с ХСН качества жизни, и менее выраженной ассоциированной с ХСН депрессивной симптоматикой.

To carry out a comparative evaluation of the qualtity of life of senile patients with chronic heart failure (CHF) of the II-III functional classes of ischemic genesis depending on the presence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and to study the spread of depressive disturbances in subpopulation of senile patients with CHF of ischemic genesis, 158 senile patients with ischemic cardiac disease and signs of CHF of the II-III functional classes were examined. According to the results of spirography with bronchodilatation test all the patients were divided into two groups: with presence and absence of COPD. The study of quality of life with the use of specialized Minnesota Questionnaire «Living with Heart Failure Questionnaire» for patients with CHF and Questionnaire for the presence of depression CES-D (Center for Epidemiological Studies Depression Scale) was done. It was established that patients of senile age with ischemic cardiac disease and COPD disease evaluate their life quality associated with CHF both at the time of involvement into the investigation and in a year at the time of control (49.5±5.2 scores and 44.0±1.7 scores, respectively) higher than patients without COPD (52.6±2.7 scores and 52.3±3.4 scores, respectively). CHF-associated depressive symptoms of the patients with ischemic cardiac disease and COPD were less expressed (at the moment of involvement into the investigation the quantity of the patients without depressive symptoms was 59.5%, in a year at the time of control it was 56.3%) than in the patients without COPD (40.5 and 35.7%, respectively). Patients of senile age with ischemic cardiac disease and COPD are characterized by better self-evaluation of their quality of life associated with CHF and less expressed depressive symptoms associated with CHF.

хроническая сердечная недостаточностьстарческий возрастхроническая обструктивная болезнь легкихкачество жизниchronic heart failuresenile agechronic obstructive pulmonary diseasequality of lifeReferencesАтрощенко Е.С. Пациент с хронической сердечной недостаточностью и сохраненной систолической функцией левого желудочка // Журн. Сердечная недост. 2007. Т8, №6. С.297-300.Атрощенко Е.С. Пациент с хронической сердечной недостаточностью и сохраненной систолической функцией левого желудочка // Журн. Сердечная недост. 2007. Т8, №6. С.297-300.Бойцов С.А. Цитопротективная терапия при воспалительных заболеваниях миокарда // ФАРМиндекс-Практик. 2003. Вып.5. С.5-21.Бойцов С.А. Цитопротективная терапия при воспалительных заболеваниях миокарда // ФАРМиндекс-Практик. 2003. Вып.5. С.5-21.Васюк Ю.А., Довженко Т.В., Школьник Е.Л. Хроническая сердечная недостаточность и депрессия // Тер. арх. 2007. Т.79, №10. С.54-60Васюк Ю.А., Довженко Т.В., Школьник Е.Л. Хроническая сердечная недостаточность и депрессия // Тер. арх. 2007. Т.79, №10. С.54-60Методики исследования качества жизни у больных хронической недостаточностью кровообращения / Г.Е.Генделин [и др.] // Журн. Сердечная недост. 2000. Т.1, №2. С.38-44.Методики исследования качества жизни у больных хронической недостаточностью кровообращения / Г.Е.Генделин [и др.] // Журн. Сердечная недост. 2000. Т.1, №2. С.38-44.Дворецкий Л.И. Ведение пожилого больного ХОБЛ. М.: Литтерра, 2005. 215 c.Дворецкий Л.И. Ведение пожилого больного ХОБЛ. М.: Литтерра, 2005. 215 c.Жало С.А., Гарганеева А.А., Репин А.Н. Особенности течения хронической сердечной недостаточности у больных пожилого и старческого возраста // Клин. геронтол. 2006. №9, С.8-9.Жало С.А., Гарганеева А.А., Репин А.Н. Особенности течения хронической сердечной недостаточности у больных пожилого и старческого возраста // Клин. геронтол. 2006. №9, С.8-9.Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: ЭЛБИ, 1999, 140 с.Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: ЭЛБИ, 1999, 140 с.Оганов Р.Г., Марцевич С.Ю., Колтунов И.Е. Гиперактивность симпатического отдела вегетативной нервной системы при сердечно-сосудистых заболеваниях и способы ее коррекции // Кардиоваск. тер. и профилакт. 2003. №3. С.27-31.Оганов Р.Г., Марцевич С.Ю., Колтунов И.Е. Гиперактивность симпатического отдела вегетативной нервной системы при сердечно-сосудистых заболеваниях и способы ее коррекции // Кардиоваск. тер. и профилакт. 2003. №3. С.27-31.Сорокин Е.В., Карпов Ю.А. Особенности лечения сердечно-сосудистых заболеваний у пожилых больных // Рус. мед. журн. 2003. Т.11, №19, С.1072-1076.Сорокин Е.В., Карпов Ю.А. Особенности лечения сердечно-сосудистых заболеваний у пожилых больных // Рус. мед. журн. 2003. Т.11, №19, С.1072-1076.Шангина О.А., Костин В.И. Влияние депрессии на клинико-функциональные показатели и качество жизни пожилых пациентов с ишемической болезнью сердца и артериальной гипертензией // Клин. геронтол. 2005. №11. С.38-42.Шангина О.А., Костин В.И. Влияние депрессии на клинико-функциональные показатели и качество жизни пожилых пациентов с ишемической болезнью сердца и артериальной гипертензией // Клин. геронтол. 2005. №11. С.38-42.Система гемостаза и фибринолиза у пожилых пациентов с ишемической болезнью сердца и коморбидной депрессией / О.А.Шангина [и др.] // Клин. геронтол. 2007. №6. С.28-32.Система гемостаза и фибринолиза у пожилых пациентов с ишемической болезнью сердца и коморбидной депрессией / О.А.Шангина [и др.] // Клин. геронтол. 2007. №6. С.28-32.Heart failure management programmes in Europe / T.Jaarsma [et al] // Eur. J. Cardiovasc. Nurs. 2006. Vol.5, №3. P.197-205.Heart failure management programmes in Europe / T.Jaarsma [et al] // Eur. J. Cardiovasc. Nurs. 2006. Vol.5, №3. P.197-205.Murberg T.A., Furze G. Depressive symptoms and mortality in patients with conges five heart failure: a six-year follow-up study. Med. Sci. Monit. 2004. Vol.10, №12. Р.643-648.Murberg T.A., Furze G. Depressive symptoms and mortality in patients with conges five heart failure: a six-year follow-up study. Med. Sci. Monit. 2004. Vol.10, №12. Р.643-648.Atroshchenko E.S. Zhurnal Serdechnaya nedostatochnost' 2007; 8(6): 297-300.Atroshchenko E.S. Zhurnal Serdechnaya nedostatochnost' 2007; 8(6): 297-300.Boytsov S.A. FARMindeks-Praktik 2003; 5:5-21.Boytsov S.A. FARMindeks-Praktik 2003; 5:5-21.Vasyuk Yu.A., Dovzhenko T.V., Shkol'nik E.L. Terapevticheskii arkhiv 2007; 79(10):54-60.Vasyuk Yu.A., Dovzhenko T.V., Shkol'nik E.L. Terapevticheskii arkhiv 2007; 79(10):54-60.Gendelin G.E., Samsonova E.V., Bukhalo O.V. Zhurnal Serdechnaya nedostatochnost' 2000; 1(2): 38-44.Gendelin G.E., Samsonova E.V., Bukhalo O.V. Zhurnal Serdechnaya nedostatochnost' 2000; 1(2): 38-44.Dvoretskiy L.I. Vedenie pozhilogo bol'nogo KhOBL [Treating an elderly patient with COPD]. Moscow: Litterra; 2005.Dvoretskiy L.I. Vedenie pozhilogo bol'nogo KhOBL [Treating an elderly patient with COPD]. Moscow: Litterra; 2005.Zhalo S.A., Garganeeva A.A., Repin A.N. Klinicheskaya gerontologiya 2006; 9:8-9.Zhalo S.A., Garganeeva A.A., Repin A.N. Klinicheskaya gerontologiya 2006; 9:8-9.Novik A.A., Ionova T.I., Kaynd P. Kontseptsiya issledovaniya kachestva zhizni v meditsine [The concept of quality of life studies in medicine]. St. Petersburg: ELBI; 1999.Novik A.A., Ionova T.I., Kaynd P. Kontseptsiya issledovaniya kachestva zhizni v meditsine [The concept of quality of life studies in medicine]. St. Petersburg: ELBI; 1999.Oganov R.G., Martsevich S.Yu., Koltunov I.E. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika 2003; 3:27-31.Oganov R.G., Martsevich S.Yu., Koltunov I.E. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika 2003; 3:27-31.Sorokin E.V., Karpov Yu.A. Russkiy meditsinskiy zhurnal 2003; 11(19):1072-1076.Sorokin E.V., Karpov Yu.A. Russkiy meditsinskiy zhurnal 2003; 11(19):1072-1076.Shangina O.A., Kostin V.I. Klinicheskaya gerontologiya 2005; 11:38-42.Shangina O.A., Kostin V.I. Klinicheskaya gerontologiya 2005; 11:38-42.Shangina O.A., Zhilina N.V., Mar'ina A.V., Kostin V.I. Klinicheskaya gerontologiya 2007; 6:28-32.Shangina O.A., Zhilina N.V., Mar'ina A.V., Kostin V.I. Klinicheskaya gerontologiya 2007; 6:28-32.Jaarsma T ., Strцmberg A <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Str%C3%B6mberg%20A%22%5BAuthor%5D>., De Geest S ., Fridlund B ., Heikkila J ., Martensson J ., Moons P ., Scholte op Reimer W ., Smith K ., Stewart S ., Thompson D.R . Heart failure management programmes in Europe. Eur. J. Cardiovasc. Nurs. 2006; 5(3):197-205.Jaarsma T ., Strцmberg A <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Str%C3%B6mberg%20A%22%5BAuthor%5D>., De Geest S ., Fridlund B ., Heikkila J ., Martensson J ., Moons P ., Scholte op Reimer W ., Smith K ., Stewart S ., Thompson D.R . Heart failure management programmes in Europe. Eur. J. Cardiovasc. Nurs. 2006; 5(3):197-205.Murberg T.A., Furze G. Depressive symptoms and mortality in patients with conges five heart failure: a six-year follow-up study. Med. Sci. Monit. 2004; 10(12):643-648.Murberg T.A., Furze G. Depressive symptoms and mortality in patients with conges five heart failure: a six-year follow-up study. Med. Sci. Monit. 2004; 10(12):643-648.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.