<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ И КООПЕРАТИВНОСТИ БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERRELATIONSHIP BETWEEN LIFE QUALITY AND COMPLIANCE OF PATIENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельман</surname><given-names>Наталья Львовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelman</surname><given-names>Natal'ya L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lvovna63@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания Сибирского отделения РАМН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration SB RAMS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>45</issue><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перельман Н.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перельман Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perelman N.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/502">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/502</self-uri><abstract><p>С целью оценки взаимосвязи качества жизни и кооперативности больных бронхиальной астмой обследованы 113 пациентов, разделенных на две группы в зависимости от уровня кооперативности. Кооперативность больных определяли с помощью специально разработанного вопросника. Состояние эмоциональной сферы оценивали с помощью Госпитальной шкалы тревоги и депрессии. Качество жизни оценивали с помощью вопросников SF-36 и AQLQ. В результате исследования установлено, что больные бронхиальной астмой с низкой кооперативностью характеризуются существенно меньшим уровнем общего и специфического качества жизни, ассоциированным с нарушением проходимости дистальных бронхов и выраженной холодовой гиперреактивностью дыхательных путей. Высокая частота встречаемости и бóльшая степень выраженности тревоги и депрессии является одним из факторов низкой кооперативности больных. Разработана дискриминантная модель, позволяющая с высокой степенью точности выявлять больных с низкой кооперативностью на основании степени выраженности холодовой бронхоконстрикции, уровня психического здоровья по вопроснику SF-36 и оценке степени влияния окружающей среды на специфическое качество жизни по вопроснику AQLQ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To estimate the interrelationship between life quality and compliance of patients with bronchial asthma, 113 patients divided in two groups depending on the compliance level were examined. The patient compliance was defined with the help of the questionnaire specially developed for that purpose. The state of emotions was estimated by Hospital Anxiety and Depression Scale. Life quality was evaluated by SF-36 and AQLQ questionnaires. It was found out that asthmatics with low compliance have a significantly lower level of general and specific life quality associated with the disturbance of distal bronchi patency and intensive cold airway hyperresponsiveness. A high frequency of occurrence and a high degree of anxiety and depression intensity are one of the factors of low patient compliance. The developed discriminant model allows to identify the patients with low compliance with a high degree of accuracy on the basis of cold bronchoconstriction intensity, the level of mental health according to the questionnaire SF-36 and estimation of the environmental influence on the specific life quality by the questionnaire AQLQ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>кооперативность</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>холодовая гиперреактивность дыхательных путей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>patient compliance</kwd><kwd>anxiety</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>cold airway hyperresponsiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский А.С., Мещерякова Н.Н. Сравнительная характеристика изменений кооперативности и качества жизни больных бронхиальной астмой при использовании различных способов доставки дозированных аэрозолей // Пульмонология. 2003. №2. С.42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевский А.С., Мещерякова Н.Н. Сравнительная характеристика изменений кооперативности и качества жизни больных бронхиальной астмой при использовании различных способов доставки дозированных аэрозолей // Пульмонология. 2003. №2. С.42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский А.С. Обучение больных бронхиальной астмой // Клинические рекомендации. Бронхиальная астма / под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2009. С.194-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевский А.С. Обучение больных бронхиальной астмой // Клинические рекомендации. Бронхиальная астма / под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2009. С.194-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кароли Н.А., Ребров А.П. Ошибки диагностики, ведения и лечения больных бронхиальной астмой // Бюл. сиб. мед. 2002. №1. С.89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кароли Н.А., Ребров А.П. Ошибки диагностики, ведения и лечения больных бронхиальной астмой // Бюл. сиб. мед. 2002. №1. С.89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов В.П., Перельман Ю.М., Ульянычев Н.В. Пути построения прогнозных моделей в пульмонологии // Информ. и сист. управл. 2005. №2(10). С.64-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосов В.П., Перельман Ю.М., Ульянычев Н.В. Пути построения прогнозных моделей в пульмонологии // Информ. и сист. управл. 2005. №2(10). С.64-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова Н.Н., Поливанов Э.Г., Белевский А.С. Роль пациента в процессе лечения бронхиальной астмы // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2001. №2(3). С.23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещерякова Н.Н., Поливанов Э.Г., Белевский А.С. Роль пациента в процессе лечения бронхиальной астмы // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2001. №2(3). С.23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотрудничество врача с пациентом (кооперативность) и течение заболевания (на модели бронхиальной астмы) / С.И.Овчаренко [и др.] // Врач. 2006. №12. С.56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сотрудничество врача с пациентом (кооперативность) и течение заболевания (на модели бронхиальной астмы) / С.И.Овчаренко [и др.] // Врач. 2006. №12. С.56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Влияние тревоги и депрессии на качество жизни больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Дальневост. мед. журн. 2009. №4. С.6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Влияние тревоги и депрессии на качество жизни больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Дальневост. мед. журн. 2009. №4. С.6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Сезонные особенности качества жизни у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2009. Вып.31. С.29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Сезонные особенности качества жизни у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2009. Вып.31. С.29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М., Приходько А.Г. Диагностика холодовой гиперреактивности дыхательных путей: методические рекомендации. Благовещенск: ДНЦ ФПД СО РАМН, 1998. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Ю.М., Приходько А.Г. Диагностика холодовой гиперреактивности дыхательных путей: методические рекомендации. Благовещенск: ДНЦ ФПД СО РАМН, 1998. 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенкевич Н.Ю., Белевский А.С., Мещерякова Н.Н. Сравнительный анализ факторов кооперативности больных бронхиальной астмой Пути повышения кооперативности больных бронхиальной астмой // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2001. Пилотный вып. С.25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сенкевич Н.Ю., Белевский А.С., Мещерякова Н.Н. Сравнительный анализ факторов кооперативности больных бронхиальной астмой Пути повышения кооперативности больных бронхиальной астмой // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2001. Пилотный вып. С.25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Personality, adherence, asthma control and health-related quality of life in young adult asthmatics / M.Axelsson [et al.] // Respir. Med. 2009. Vol.103, №7. P.1033-1040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Personality, adherence, asthma control and health-related quality of life in young adult asthmatics / M.Axelsson [et al.] // Respir. Med. 2009. Vol.103, №7. P.1033-1040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cochrane G.M. Compliance and outcomes in patients with asthma // Drugs. 1996. Vol.52, Suppl.6. P.12-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cochrane G.M. Compliance and outcomes in patients with asthma // Drugs. 1996. Vol.52, Suppl.6. P.12-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GINA. Global strategy for asthma management and prevention. Revised 2011. URL: &lt;http://www.ginasthma.com&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GINA. Global strategy for asthma management and prevention. Revised 2011. URL: &lt;http://www.ginasthma.com&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asthma in men and women: treatment adherence, anxiety, and quality of sleep / R.Sundberg [et al.] // Respir. Med. 2010. Vol.104, №3. P.337-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asthma in men and women: treatment adherence, anxiety, and quality of sleep / R.Sundberg [et al.] // Respir. Med. 2010. Vol.104, №3. P.337-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belevskiy A.S., Meshcheryakova N.N. Pul'monologiya 2003; 2:42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belevskiy A.S., Meshcheryakova N.N. Pul'monologiya 2003; 2:42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belevskiy A.S. Obuchenie bol'nykh bronkhial'noy astmoy. V kn.: Chuchalin A.G (red.) Klinicheskie rekomendatsii. Bronkhial'naya astma [Education of patients with bronchial asthma. In: Chuchalin A.G., editor. Clinical guidelines. Bronchial asthma]. Moscow: Atmosfera; 2009: pp.194-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belevskiy A.S. Obuchenie bol'nykh bronkhial'noy astmoy. V kn.: Chuchalin A.G (red.) Klinicheskie rekomendatsii. Bronkhial'naya astma [Education of patients with bronchial asthma. In: Chuchalin A.G., editor. Clinical guidelines. Bronchial asthma]. Moscow: Atmosfera; 2009: pp.194-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karoli N.A., Rebrov A.P. Byulleten' sibirskoy meditsiny 2002; 1:89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karoli N.A., Rebrov A.P. Byulleten' sibirskoy meditsiny 2002; 1:89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolosov V.P., Perelman J.M., Ul'yanychev N.V. Informatika i sistemy upravleniya 2005; 2:64-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosov V.P., Perelman J.M., Ul'yanychev N.V. Informatika i sistemy upravleniya 2005; 2:64-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meshcheryakova N.N., Polivanov E.G., Belevskiy A.S. Atmosfera. Pul'monologiya i allergologiya 2001; 2:23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshcheryakova N.N., Polivanov E.G., Belevskiy A.S. Atmosfera. Pul'monologiya i allergologiya 2001; 2:23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ovcharenko S., Drobizhev M., Akulova M., Ishchenko E., Baturin K. Vrach 2006; 12:56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcharenko S., Drobizhev M., Akulova M., Ishchenko E., Baturin K. Vrach 2006; 12:56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perelman N.L. Dal'nevostochnyy meditsinskiy zhurnal 2009; 4:6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Dal'nevostochnyy meditsinskiy zhurnal 2009; 4:6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perelman N.L. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniyâ 2009; 31:29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniyâ 2009; 31:29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perelman J.M., Prikhodko A.G. Diagnostika kholodovoy giperreaktivnosti dykhatel'nykh putey: metodicheskie rekomendatsii [Diagnostics of cold airway hyperresponsiveness: guidelines]. Blagoveshchensk; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M., Prikhodko A.G. Diagnostika kholodovoy giperreaktivnosti dykhatel'nykh putey: metodicheskie rekomendatsii [Diagnostics of cold airway hyperresponsiveness: guidelines]. Blagoveshchensk; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senkevich N.Yu., Belevskiy A.S., Meshcheryakova N.N. Atmosfera. Pul'monologiya i allergologiya 2001; 0:25-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senkevich N.Yu., Belevskiy A.S., Meshcheryakova N.N. Atmosfera. Pul'monologiya i allergologiya 2001; 0:25-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Axelsson M ., Emilsson M ., Brink E ., Lundgren J ., Torйn K ., Lцtvall J . Personality, adherence, asthma control and health-related quality of life in young adult asthmatic. Respir. Med. 2009; 103(7):1033-1040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Axelsson M ., Emilsson M ., Brink E ., Lundgren J ., Torйn K ., Lцtvall J . Personality, adherence, asthma control and health-related quality of life in young adult asthmatic. Respir. Med. 2009; 103(7):1033-1040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cochrane G.M. Compliance and outcomes in patients with asthma. Drugs 1996; 52(Suppl.6):12-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cochrane G.M. Compliance and outcomes in patients with asthma. Drugs 1996; 52(Suppl.6):12-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GINA. Global strategy for asthma management and prevention. Revised 2011. Available at: http://www.ginasthma.com &lt;URL:http://www.ginasthma.com&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GINA. Global strategy for asthma management and prevention. Revised 2011. Available at: http://www.ginasthma.com &lt;URL:http://www.ginasthma.com&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sundberg R ., Torйn K., Franklin K.A ., Gislason T ., Omenaas E ., Svanes C., Janson C . Asthma in men and women: treatment adherence, anxiety, and quality of sleep. Respir. Med. 2010; 104(3):337-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sundberg R ., Torйn K., Franklin K.A ., Gislason T ., Omenaas E ., Svanes C., Janson C . Asthma in men and women: treatment adherence, anxiety, and quality of sleep. Respir. Med. 2010; 104(3):337-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
