<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСПРЕССИЯ ИММУНОКОМПЕТЕНТНЫМИ КЛЕТКАМИ ЭНДОКАННАБИНОИДНОГО СВ2 РЕЦЕПТОРА ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPRESSION OF ENDOCANNABINOID CB2 RECEPTOR BY IMMUNE CELLS AT CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанова</surname><given-names>Елена Григорьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanova</surname><given-names>Elena G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">isachenko1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караман</surname><given-names>Юлия Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaman</surname><given-names>Yuliya K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karaman@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борщев</surname><given-names>Павел Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borshchev</surname><given-names>Pavel V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pavelborchsh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гвозденко</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gvozdenko</surname><given-names>Tatʹyana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tagvozdenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Medical Climatology and Rehabilitation Treatment</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>47</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанова Е.Г., Караман Ю.К., Борщев П.В., Гвозденко Т.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанова Е.Г., Караман Ю.К., Борщев П.В., Гвозденко Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobanova E.G., Karaman Y.K., Borshchev P.V., Gvozdenko T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/545">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/545</self-uri><abstract><p>Изучен уровень экспрессии эндоканнабиноидного СВ2 рецептора на мононуклеарных лейкоцитах у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) разной степени тяжести. Обследовано 65 человек, из них 37 пациентов с ХОБЛ I-II стадии в фазе ремиссии и 28 здоровых добровольцев. В сыворотке крови оценивали уровень фактора некроза опухоли (TNFa), рецептора к TNFaI (s-TNFa RI (p55)), интерлейкина-8 (IL-8), основного фактора роста фибробластов (bFGF), трансформирующего фактора роста β1 (TFGβ1). Экспрессию СВ2 рецептора изучали на мононуклеарных лейкоцитах методом проточной цитофлюорометрии. Показано, что с утяжелением течения заболевания (ХОБЛ II стадии) усиливается дисбаланс продукции цитокинов в сторону увеличения TNF-α, bFGF, TGF-β и снижения IL-8, что свидетельствует о наличии системной воспалительной реакции, дизрегуляции сигнальных механизмов иммунного ответа. Исследование уровня экспрессии СВ2 рецептора у больных ХОБЛ I стадии выявило незначительное снижение числа иммунных клеток, экспрессирующих СВ2 рецептор. У больных ХОБЛ II стадии количество мононуклеарных лейкоцитов, экспрессирующих СВ2 рецептор, снизилось в 2,3 раза относительно группы здоровых. Таким образом, клеточно-молекулярный механизм развития хронического воспаления при ХОБЛ сопряжен с нарушением экспрессии эндоканнабиноидного СВ2 рецептора. Чем меньше экспрессируется СВ2 рецептор, тем сильнее нарушается регуляция иммунного ответа, что указывает на реципрокный характер интеграции иммунной и эндоканнабиноидной систем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The expression level of endocannabinoid CB2 receptor at mononuclear leukocytes of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with various degrees of severity was studied. 65 patients were examined including 37 people with COPD of I-II stages in remission and 28 healthy volunteers. The blood serum was studied to estimate the level of tumor necrosis factor (TNF-α), its receptor (s-TNFa RI (p55)), interleukin-8 (IL-8), basic growth factor of fibroblasts (bFGF) and transforming growth factor β1 (TFGβ1). CB2 receptor expression was studied at mononuclear leukocytes by flow cytofluorometry. It is shown that with the worsening of the disease (COPD II stage) the imbalance of cytokine production towards the growth of TNF-α, bFGF, TGF-β and reduction of IL-8 increases, which indicates the presence of a systemic inflammatory response and deregulation of signaling mechanisms of the immune response. The study of the expression level of CB2 receptor in patients with COPD of I stage revealed a slight decrease in the number of immune cells expressing CB2 receptor. In patients with COPD of II stage the number of mononuclear leukocytes expressing CB2 receptor decreased 2.3 times in comparison with healthy patients. Thus, the cellular and molecular mechanism of chronic inflammation at COPD is associated with the violation of the CB2 receptor expression. The less CB2 receptor is expressed, the more the impaired regulation of the immune response is, which indicates the reciprocal nature of the integration of the immune system and endocannabinoid system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>системное воспаление</kwd><kwd>эндоканнабиноидная система</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>systemic inflammation</kwd><kwd>endocannabinoid system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система цитокинов и болезни органов дыхания / Б.И.Гельцер [и др.] // Тер. арх. 2002. Т.74, №11. С.94–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система цитокинов и болезни органов дыхания / Б.И.Гельцер [и др.] // Тер. арх. 2002. Т.74, №11. С.94–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е.Ю., Черешнев В.А., Юрченко Л.Н. Системное воспаление с позиции типового патологического процесса // Цитокины и воспаление. 2007. Т.6, №4. С.9–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев Е.Ю., Черешнев В.А., Юрченко Л.Н. Системное воспаление с позиции типового патологического процесса // Цитокины и воспаление. 2007. Т.6, №4. С.9–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарембо И.А. Хроническая обструктивная болезнь легких: распространенность и смертность // Аллергология. 2006. №1. С.39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарембо И.А. Хроническая обструктивная болезнь легких: распространенность и смертность // Аллергология. 2006. №1. С.39–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова Е.Г. Роль эндоканнабиноидных рецепторов в регуляции иммунного ответа // Мед. иммунол. 2012. Т.14, №3. С.189–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанова Е.Г. Роль эндоканнабиноидных рецепторов в регуляции иммунного ответа // Мед. иммунол. 2012. Т.14, №3. С.189–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова Е.Г. Экспрессия эндоканнабиноидного периферического рецептора второго типа на иммунокомпетентных клетках при активации иммунной системы in vivo // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2012. Вып.44. С.55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанова Е.Г. Экспрессия эндоканнабиноидного периферического рецептора второго типа на иммунокомпетентных клетках при активации иммунной системы in vivo // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2012. Вып.44. С.55–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысикова М., Вальд М., Масиновски З. Механизмы воспалительной реакции и воздействие на них с помощью протеолитических энзимов // Цитокины и воспаление. 2004. Т3, №3. С.48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысикова М., Вальд М., Масиновски З. Механизмы воспалительной реакции и воздействие на них с помощью протеолитических энзимов // Цитокины и воспаление. 2004. Т3, №3. С.48–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баланс цитокинов и изменения в иммунном статусе у больных хроническим бронхитом / Н.Ю.Соловьева [и др.] // Аллергол. и иммунол. 2003. Т.4, №1. С.5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баланс цитокинов и изменения в иммунном статусе у больных хроническим бронхитом / Н.Ю.Соловьева [и др.] // Аллергол. и иммунол. 2003. Т.4, №1. С.5–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The endocannabinoid system: an overview / N.Battista [et al.] // Front. Behav. Neurosci. 2012. Vol.6. Р.9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The endocannabinoid system: an overview / N.Battista [et al.] // Front. Behav. Neurosci. 2012. Vol.6. Р.9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J. Mediators of chronic obstructive pulmonary disease // Pharmacol. Rev. 2004. Vol.56, №4. P.515–548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J. Mediators of chronic obstructive pulmonary disease // Pharmacol. Rev. 2004. Vol.56, №4. P.515–548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decramer M., Roussos C.S., Rodriguez-Roisin R. Cytokines and obstructive lung disease: introduction // Eur. Respir. J. 2001. Vol.18, Suppl.34. Р.1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decramer M., Roussos C.S., Rodriguez-Roisin R. Cytokines and obstructive lung disease: introduction // Eur. Respir. J. 2001. Vol.18, Suppl.34. Р.1–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease. NHLBI/WHO workshop report. Updated 2009. URL: http://www.goldcopd.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease. NHLBI/WHO workshop report. Updated 2009. URL: http://www.goldcopd.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CB1 and CB2 cannabinoid receptors differentially regulate the production of reactive oxygen species by macrophages / K.H.Han [et al.] // Cardiovasc. Res. 2009. Vol.84, №3. P.378–386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CB1 and CB2 cannabinoid receptors differentially regulate the production of reactive oxygen species by macrophages / K.H.Han [et al.] // Cardiovasc. Res. 2009. Vol.84, №3. P.378–386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Márquez L., Abanades S., Andreu M. Endocannabinoid system and bowel inflammation // Med. Clin. (Barc). 2008. Vol.131, №13. P.513–517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Márquez L., Abanades S., Andreu M. Endocannabinoid system and bowel inflammation // Med. Clin. (Barc). 2008. Vol.131, №13. P.513–517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rouzer C.A., Marnett L.J. Endocannabinoid oxygenation by cyclooxygenases, lipoxygenases, and cytochromes P450: cross-talk between the eicosanoid and endocannabinoid signaling pathways // Chem. Rev. 2011. Vol.111, №10. Р.5899–5921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rouzer C.A., Marnett L.J. Endocannabinoid oxygenation by cyclooxygenases, lipoxygenases, and cytochromes P450: cross-talk between the eicosanoid and endocannabinoid signaling pathways // Chem. Rev. 2011. Vol.111, №10. Р.5899–5921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
