<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДЫХАНИЕ В УСЛОВИЯХ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESPIRATION AT LOW TEMPERATURES CONDITIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкин</surname><given-names>Геннадий Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkin</surname><given-names>Gennadiy S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nvu@physiol.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюжанинова</surname><given-names>Нина Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustuzaninova</surname><given-names>Nina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nvu@physiol.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ физиологии и фундаментальной медицины Сибирского отделения РАМН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Physiology and Fundamental Medicine of Siberian Branch RAMS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>50</issue><fpage>9</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишкин Г.С., Устюжанинова Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишкин Г.С., Устюжанинова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishkin G.S., Ustuzaninova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/580">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/580</self-uri><abstract><p>У здоровых мужчин – жителей Магадано-Чукотского региона и Западной Сибири, стандартными методами оксиспирографии, пневмотахографии и разведения гелия были изучены защитные физиологические реакции органов дыхания в условиях низких температур. Установлено, что на действие низкой температуры воздуха система внешнего дыхания отвечает четырьмя защитными реакциями. При очень резком охлаждении вдыхаемого воздуха (температурой ниже -25ºС) может произойти моментальная рефлекторная остановка дыхания (апноэ). При меньшем перепаде температуры включается срочная реакция ограничения дыхательного объема, которая достигает максимума через 10-20 минут. У людей, адаптированных к климатическим условиям Севера, реакция через 10 минут исчезает, у неадаптированных лиц сохраняется, приводя к гипоксии и «полярной одышке». При дыхании холодным воздухом в течение 30 минут добавляется вторая срочная реакция, которая приводит к выключению из вентиляции и газообмена наиболее охлаждаемой части респираторной ткани. На длительное действие низкой температуры воздуха система внешнего дыхания отвечает замедленной защитной реакцией, выраженной в раскрытии резервных ацинусов. Ослабляя повреждающее действие экологического фактора, защитная реакция одновременно ограничивает газообмен, что приводит к компенсаторной гипервентиляции и напряжению аппарата внешнего дыхания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Protective physiological reactions of respiratory organs to cold air were investigated in healthy men living in the Magadano-Chukotsky region and Western Siberia by standard methods of oхyspirography, pneumotachography and helium dilution method. Four protective reactions of respiratory system to low air temperatures were found. Immediate apnea can occur at very sharp cooling of inhaled air (temperature below -25ºC). An urgent reaction of tidal volume restriction begins at a smaller temperature drop and reaches a maximum in 10-20 minutes. The reaction disappears in 10 minutes in the people adapted to climatic conditions of the North, but it remains in not adapted people, so leading to hypoxia and «polar dyspnoea». The second urgent reaction appears after 30 minutes of cold air breathing and leads to the most cooled part of respiratory tissue being excluded from ventilation and gas exchange. A slow protective reaction of the respiratory system to a long low temperature exposure occurs, which is revealed through the opening of reserve lung acini. Weakening a damaging action of an ecological factor, this protective reaction at the same time restricts the gas exchange, which leads to the compensatory hyperventilation and the respiratory apparatus exertion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система внешнего дыхания</kwd><kwd>защитные реакции</kwd><kwd>низкотемпературный воздух</kwd><kwd>respiratory system</kwd><kwd>protective reactions</kwd><kwd>cold air</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патология человека на Севере / А.П.Авцын [и др.]. М.: Медицина, 1985. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патология человека на Севере / А.П.Авцын [и др.]. М.: Медицина, 1985. 415 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреслав И.С., Ноздрачев А.Д. Дыхание. Висцеральный и поведенческий аспекты. СПб.: Наука, 2005. 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бреслав И.С., Ноздрачев А.Д. Дыхание. Висцеральный и поведенческий аспекты. СПб.: Наука, 2005. 307 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изменение легочного газообмена при дыхании холодным воздухом у некоренных жителей Севера / О.В.Гришин [ и др.] // Физиология человека. 1998. Т.24, №1. С.92–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изменение легочного газообмена при дыхании холодным воздухом у некоренных жителей Севера / О.В.Гришин [ и др.] // Физиология человека. 1998. Т.24, №1. С.92–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин О.В., Симонова Т.Г. Легочная вентиляция и газообмен при дыхании воздухом разных температур // Физиология человека. 1998. Т.24, №5. С.44–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гришин О.В., Симонова Т.Г. Легочная вентиляция и газообмен при дыхании воздухом разных температур // Физиология человека. 1998. Т.24, №5. С.44–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин О.В., Устюжанинова Н.В. Дыхание на Севере. Функция. Структура. Резервы. Патология. Новосибирск: Арт-Авеню, 2006. 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гришин О.В., Устюжанинова Н.В. Дыхание на Севере. Функция. Структура. Резервы. Патология. Новосибирск: Арт-Авеню, 2006. 253 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков А.Б., Попова О.Н. Внешнее дыхание человека на Европейском Севере. Архангельск: Северный гос. мед. ун-т. 2012. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гудков А.Б., Попова О.Н. Внешнее дыхание человека на Европейском Севере. Архангельск: Северный гос. мед. ун-т. 2012. 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость взрослого населения в регионах Сибири / под ред. В.А.Труфакина, Б.П. Маштакова. Новосибирск: Здравоохранение Сибири, 1997. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболеваемость взрослого населения в регионах Сибири / под ред. В.А.Труфакина, Б.П. Маштакова. Новосибирск: Здравоохранение Сибири, 1997. 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здравоохранение в России (статистический сборник). М.: Росстат. 2009. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Здравоохранение в России (статистический сборник). М.: Росстат. 2009. 365 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здоровье трудящихся промышленных предприятий Севера / В.Р.Кейль [и др.]. Новосибирск: Наука, 2005. 228 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Здоровье трудящихся промышленных предприятий Севера / В.Р.Кейль [и др.]. Новосибирск: Наука, 2005. 228 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырева Т.В., Симонова Т.Г. Гришин О.В. Влияние локального охлаждения кожи на спирометрические показатели человека // Бюл. СО РАМН. 2002. №1. С.71–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козырева Т.В., Симонова Т.Г. Гришин О.В. Влияние локального охлаждения кожи на спирометрические показатели человека // Бюл. СО РАМН. 2002. №1. С.71–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колчинская А.З., Цыганова Т.Н., Остапенко Л.А. Нормобарическая интервальная гипоксическая тренировка в медицине и спорте. М.: Медицина, 2003. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колчинская А.З., Цыганова Т.Н., Остапенко Л.А. Нормобарическая интервальная гипоксическая тренировка в медицине и спорте. М.: Медицина, 2003. 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов В.П., Перельман Ю.М., Гельцер Б.И. Реактивность дыхательных путей при хронической обструктивной болезни легких. Владивосток: Дальнаука, 2006. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосов В.П., Перельман Ю.М., Гельцер Б.И. Реактивность дыхательных путей при хронической обструктивной болезни легких. Владивосток: Дальнаука, 2006. 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиологические особенности болезней органов дыхания на территории Дальневосточного региона / Л.Г.Манаков [и др.] // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2009. Вып.33. С.34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпидемиологические особенности болезней органов дыхания на территории Дальневосточного региона / Л.Г.Манаков [и др.] // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2009. Вып.33. С.34–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанов И.М., Шургая А.М. Гришин О.В. Оценка комплексного влияния факторов риска на возникновение и развитие хронической патологии в условиях Севера по данным эпидемиологических обследований центра ВОЗ/Синди «Новосибирск-Мирный» // Бюл. СО РАМН. 1996. №12. С.49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митрофанов И.М., Шургая А.М. Гришин О.В. Оценка комплексного влияния факторов риска на возникновение и развитие хронической патологии в условиях Севера по данным эпидемиологических обследований центра ВОЗ/Синди «Новосибирск-Мирный» // Бюл. СО РАМН. 1996. №12. С.49–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М. Актуальные аспекты экологической физиологии дыхания // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2001. Вып.8. С.20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Ю.М. Актуальные аспекты экологической физиологии дыхания // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2001. Вып.8. С.20–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М., Прилипко Н.С. Гиперреактивность дыхательных путей при хроническом бронхите // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 1998. Вып.1. С.28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Ю.М., Прилипко Н.С. Гиперреактивность дыхательных путей при хроническом бронхите // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 1998. Вып.1. С.28–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилипко Н.С., Перельман Ю.М. Сезонные изменения вентиляционной функции легких и реактивности дыхательных путей у здоровых людей // Физиология человека. 1990.Т.16, №4. С.97–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прилипко Н.С., Перельман Ю.М. Сезонные изменения вентиляционной функции легких и реактивности дыхательных путей у здоровых людей // Физиология человека. 1990.Т.16, №4. С.97–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько А.Г., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Гиперреактивность дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2011. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приходько А.Г., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Гиперреактивность дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2011. 203 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уманцева Н.Д., Куличевский Д.В., Белобородов Г.С. Морфологическая основа увеличения функционального мертвого пространства у жителей Севера // Морфологические критерии дизадаптации дыхательной системы к факторам внешней среды: материалы республ. науч.-практ. конф. Благовещенск, 1985. Ч.1. С.76–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уманцева Н.Д., Куличевский Д.В., Белобородов Г.С. Морфологическая основа увеличения функционального мертвого пространства у жителей Севера // Морфологические критерии дизадаптации дыхательной системы к факторам внешней среды: материалы республ. науч.-практ. конф. Благовещенск, 1985. Ч.1. С.76–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояния пульмонологического риска и их связь с заболеваниями органов дыхания у студентов в Новосибирске / Г.С.Шишкин [и др.] // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2004. Вып.19. С.17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояния пульмонологического риска и их связь с заболеваниями органов дыхания у студентов в Новосибирске / Г.С.Шишкин [и др.] // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2004. Вып.19. С.17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин Г.С. Гришин О.В., Куличевский Д.В. Механизмы гипервентиляции у жителей Севера // Вестник РАМН. 1994. №2. С.34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкин Г.С. Гришин О.В., Куличевский Д.В. Механизмы гипервентиляции у жителей Севера // Вестник РАМН. 1994. №2. С.34–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Защитная реакция системы внешнего дыхания на длительное действие экологических факторов / Г.С.Шишкин [и др.] // Вестник РАМН. 1998. №9. С.45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Защитная реакция системы внешнего дыхания на длительное действие экологических факторов / Г.С.Шишкин [и др.] // Вестник РАМН. 1998. №9. С.45–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gultyaeva V., Shishkin G.S., Grishin O. Seasonal variations in respiratory system in healthy inhabitants of West Siberia // Int. J. Circumpolar Health. 2001. Vol.60, №2. P.334–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gultyaeva V., Shishkin G.S., Grishin O. Seasonal variations in respiratory system in healthy inhabitants of West Siberia // Int. J. Circumpolar Health. 2001. Vol.60, №2. P.334–338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koskela H.O. Cold air-provoked respiratory symptoms: the mechanisms and management // Int. J. Circumpolar Health. 2007. Vol.66, №2. P.91–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koskela H.O. Cold air-provoked respiratory symptoms: the mechanisms and management // Int. J. Circumpolar Health. 2007. Vol.66, №2. P.91–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
