<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-608</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА АРТЕРИАЛЬНОЙ РИГИДНОСТИ У БОЛЬНЫХ ХОБЛ И БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ESTIMATION OF ARTERIAL STIFFNESS IN THE PATIENTS WITH COPD AND BRONCHIAL ASTHMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамаева</surname><given-names>Марина Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamaeva</surname><given-names>Marina G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marinamamaeva101@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демко</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demko</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">demko64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собко</surname><given-names>Елена Альбертовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobko</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Sobko29@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крапошина</surname><given-names>Ангелина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kraposhina</surname><given-names>Angelina Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maria@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solov'eva</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">solovieva.irina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>51</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамаева М.Г., Демко И.В., Собко Е.А., Крапошина А.Ю.,  Соловьева И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамаева М.Г., Демко И.В., Собко Е.А., Крапошина А.Ю.,  Соловьева И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamaeva M.G., Demko I.V., Sobko E.A., Kraposhina A.Y.,  Solov'eva I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/608">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/608</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение артериальной ригидности у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) тяжелого и крайне тяжелого течения, и больных тяжелой бронхиальной астмой (БА). Исследование носило проспективный наблюдательный характер в течение 52 недель. Определяли основные характеристики артериальной ригидности, показатели функции внешнего дыхания, сатурацию кислорода. В исследовании приняли участие 65 человек: 17 больных тяжелой БА (1 группа), 14 пациентов с ХОБЛ тяжелого течения (2 группа), 17 больных ХОБЛ крайне тяжелого течения (3 группа), в группу контроля вошли 17 практически здоровых добровольцев. Установлено повышение основных показателей артериальной ригидности (скорости распространения пульсовой волны в аорте и индекса аугментации), независимо от периода наблюдения во всех группах (р&lt;0,05). Выявлено статистически значимое повышение индекса периода изгнания у больных 2 и 3 групп, свидетельствующее о снижении сократительной способности миокарда левого желудочка вне зависимости от фазы заболевания. У больных 1 группы выявлена положительная корреляционная связь между уровнем скорости распространения пульсовой волны в аорте и давностью заболевания (r=0,62; p=0,008). Во 2 группе в период обострения заболевания установлены положительные корреляционные связи между стажем курения и уровнем скорости распространения пульсовой волны в аорте (r=0,57; p=0,03), показателями центрального (r=0,61; p=0,02) и периферического (r=0,65; p=0,011) артериального давления. У больных ХОБЛ крайне тяжелого течения наблюдается снижение сократительной способности миокарда левого желудочка вне зависимости от фазы заболевания, что повышает риск кардиоваскулярных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of our research is to study arterial stiffness in patients with COPD III, IV and patients with severe bronchial asthma (BA). The study was of a prospective and observational character and lasted for 52 weeks. Basic characteristics of arterial stiffness, lung function indices and oxygen saturation were identified. 65 people were involved in the research: 17 patients with severe BA (the first group), 14 patients with a severe COPD (the second group), 17 patients with a very severe COPD (the third group). The group of control included 17 practically healthy volunteers. The increase of the main indices of arterial stiffness (the pulse wave velocity in aorta and augmentation index) was found regardless the period of observation in all the groups (р&lt;0.05). Statistically significant increase of ejection period was revealed in the patients of 2 and 3 groups, which shows the decrease of myocardial contractility of the left ventricle regardless the phase of the disease. The patients of the first group were found to have a positive correlation between the level of the pulse wave velocity in the aorta and the duration of the disease (r=0.62; p=0.008). In the 2 group during exacerbation positive correlations between the period of smoking and the pulse wave velocity in the aorta (r=0.57; p=0.03), the parameters of central blood pressure (r=0.61; p=0.02) and peripheral blood pressure (r=0.65; p=0.011) were found. Patients with very severe COPD had a decrease of contractility of the left ventricle, regardless the phase of the disease, which increases the risk of cardiovascular complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>артериальная ригидность</kwd><kwd>индекс аугментации</kwd><kwd>скорость распространения пульсовой волны</kwd><kwd>COPD</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>augmentation index</kwd><kwd>pulse wave velocity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Бродская Т.А., Невзорова В.А. Использование функциональных проб в оценке артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой // Пульмонология. 2008. №2. C.42−46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельцер Б.И., Бродская Т.А., Невзорова В.А. Использование функциональных проб в оценке артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой // Пульмонология. 2008. №2. C.42−46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Бродская Т.А., Невзорова В.А. Оценка артериальной ригидности у больных хронической обструктивной болезнью легких // Пульмонология. 2008. №1. С.45−50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельцер Б.И., Бродская Т.А., Невзорова В.А. Оценка артериальной ригидности у больных хронической обструктивной болезнью легких // Пульмонология. 2008. №1. С.45−50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.А., Авдеев С.Н. , Чучалин А.Г. Артериальная ригидность и эндотелиальная дисфункция у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких: что первично? // Пульмонология. 2011. №6. С.73−79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарова М.А., Авдеев С.Н. , Чучалин А.Г. Артериальная ригидность и эндотелиальная дисфункция у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких: что первично? // Пульмонология. 2011. №6. С.73−79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Я.А., Агеев Ф.Т. Жесткость артерий как интегральный показатель сердечно-сосудистого риска: физиология, методы оценки и медикаментозной коррекции // Сердце. 2006. №2. С.65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова Я.А., Агеев Ф.Т. Жесткость артерий как интегральный показатель сердечно-сосудистого риска: физиология, методы оценки и медикаментозной коррекции // Сердце. 2006. №2. С.65-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Взаимосвязь параметров функции внешнего дыхания и артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой / Е.А.Собко [и др.] // Пульмонология. 2011. №5. С.61−65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Взаимосвязь параметров функции внешнего дыхания и артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой / Е.А.Собко [и др.] // Пульмонология. 2011. №5. С.61−65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arteriograph TensioClinic and its program TensioClinic Users manual. Early diagnosis of arteriosclerosis. URL: http://www.medexpert.ru (дата обращения 15.01.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arteriograph TensioClinic and its program TensioClinic Users manual. Early diagnosis of arteriosclerosis. URL: http://www.medexpert.ru (дата обращения 15.01.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J., Celli B.R. Systemic manifestations and comorbidities of COPD // Eur. Respir. J. 2009. Vol.33, №5. P.1165−1185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J., Celli B.R. Systemic manifestations and comorbidities of COPD // Eur. Respir. J. 2009. Vol.33, №5. P.1165−1185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brachial Pulse Pressure and Cardiovascular Risk / J.Blacher [et al.] // Hypertension. 2007. Vol. 50, №5. P.161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brachial Pulse Pressure and Cardiovascular Risk / J.Blacher [et al.] // Hypertension. 2007. Vol. 50, №5. P.161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estimation of central aortic pressure waveform by mathematical transformation of radial tonometry pressure: validation of generalized transfer function / С.Chen [et al.] // Circulation. 1997. Vol.95, №7. P.1827−1836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estimation of central aortic pressure waveform by mathematical transformation of radial tonometry pressure: validation of generalized transfer function / С.Chen [et al.] // Circulation. 1997. Vol.95, №7. P.1827−1836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arterial stiffness is associated with regional ventricular systolic and diastolic dysfunction / V.R.S.Fernandes [et al.] // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2008. Vol.28, №1. P.194−201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arterial stiffness is associated with regional ventricular systolic and diastolic dysfunction / V.R.S.Fernandes [et al.] // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2008. Vol.28, №1. P.194−201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for diagnosis, management, and prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2011. URL: http://www.goldcopd.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for diagnosis, management, and prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2011. URL: http://www.goldcopd.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention. 2011. URL: http://www.ginasthma.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention. 2011. URL: http://www.ginasthma.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications / S.Laurent [et al.] // Eur. Heart J. 2006. Vol.27, №21. P.2588-2605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications / S.Laurent [et al.] // Eur. Heart J. 2006. Vol.27, №21. P.2588-2605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artherial stiffness is independently associated with emphysema severity in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease / D.A.McAllister [et al.] // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007. Vol.176, №12. P.1208−1214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artherial stiffness is independently associated with emphysema severity in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease / D.A.McAllister [et al.] // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007. Vol.176, №12. P.1208−1214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zieman S.J., Melenovsky V., Kass D.A. Mechanisms, pathophysiology, and therapy of arterial stiffness // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2005. Vol.25, №5. Р.932-943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zieman S.J., Melenovsky V., Kass D.A. Mechanisms, pathophysiology, and therapy of arterial stiffness // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2005. Vol.25, №5. Р.932-943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
