<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-629</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ГОДОВОЙ ДИНАМИКИ СВЯЗАННОГО СО ЗДОРОВЬЕМ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ У БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHARACTERISTICS OF ANNUAL DYNAMICS OF HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельман</surname><given-names>Наталья Львовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelman</surname><given-names>Natal'ya L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lvovna63@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>Виктор Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosov</surname><given-names>Viktor P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dncfpd@ramn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Дальневосточный научный центр физиологии и патологии Сибирского отделения РАМН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration SB RAMS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>52</issue><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перельман Н.Л., Колосов В.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перельман Н.Л., Колосов В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perelman N.L., Kolosov V.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/629">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/629</self-uri><abstract><p>С целью оценки годовой динамики качества жизни (КЖ) больных бронхиальной астмой (БА) обследованы 30 пациентов. КЖ оценивали с помощью вопросников SF-36 и AQLQ. Кооперативность больных определяли с помощью специально разработанного вопросника. Состояние эмоциональной сферы оценивали с помощью Госпитальной шкалы тревоги и депрессии. В результате исследования установлено: годовая динамика КЖ у больных БА в условиях проведения поддерживающей базисной терапии в целом характеризуется незначительной динамикой, зависимой от уровня кооперативности больных, наличия холодовой гиперреактивности дыхательных путей и тревожно-депрессивных расстройств. При наличии у больных БА холодовой гиперреактивности дыхательных путей улучшение связанного со здоровьем качества жизни отмечено лишь по домену «Общее КЖ» специфического вопросника AQLQ. Холодовая гиперреактивность дыхательных путей негативно влияет на достижение контроля над астмой. У больных БА с наличием психоэмоциональных проблем в течение года сохраняется стабильно низкий уровень общего и специфического КЖ и отсутствует качественный контроль над заболеванием. Разработана дискриминантная модель, позволяющая по исходному уровню тревоги и шкале «Окружающая среда» вопросника AQLQ прогнозировать улучшение КЖ больных БА в течение года при проведении стандартной базисной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>30 patients with bronchial asthma were examined with the aim to estimate the annual dynamics of the quality of life (QL). QL was estimated with the help of the SF-36 and AQLQ questionnaires. The cooperativity of patients was found with the help of the questionnaire specially developed for this purpose. The state of the emotional sphere was estimated with the Hospital of Anxiety and Depression Scale. The annual dynamics of QL in bronchial asthma patients receiving maintenance basic therapy, in general is characterized by insignificant dynamics which depends on the level of the patients’ cooperativity, the presence of cold airway hyperresponsiveness and anxiety-depression disorders. If bronchial asthma patients have cold airway hyperresponsiveness, the improvement of health-related QL is found only in the domain «General QL» of the questionnaire AQLQ. The cold airway hyperresponsiveness influences the achievement of control of bronchial asthma negatively. Patients who have psychoemotional problems have a constant low level of general and specific QL throughout the year and don’t have any qualitative control of the disease. The discriminant model was developed to predict the improvement of QL of bronchial asthma patients during the year by the initial level of anxiety and «Environment» scale at basic standard therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>годовая динамика</kwd><kwd>кооперативность</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>холодовая гиперреактивность дыхательных путей</kwd><kwd>контроль бронхиальной астмы</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>health-related quality of life</kwd><kwd>1-year dynamics</kwd><kwd>cooperativity</kwd><kwd>anxiety</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>cold airway hyperresponsiveness</kwd><kwd>control of asthma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лига М.Б. Качество жизни как основа социальной безопасности. М.: Гардарики, 2006. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лига М.Б. Качество жизни как основа социальной безопасности. М.: Гардарики, 2006. 223 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов В.П., Перельман Ю.М., Ульянычев Н.В. Пути построения прогнозных моделей в пульмонологии // Информатика и системы управления. 2005. №2(10). С.64-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосов В.П., Перельман Ю.М., Ульянычев Н.В. Пути построения прогнозных моделей в пульмонологии // Информатика и системы управления. 2005. №2(10). С.64-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчаренко С.И., Смулевич А.Б., Акулова М.Н. Контроль течения бронхиальной астмы: психосоматические соотношения и расстройства личности // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2009. №1. С.22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчаренко С.И., Смулевич А.Б., Акулова М.Н. Контроль течения бронхиальной астмы: психосоматические соотношения и расстройства личности // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2009. №1. С.22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Качество жизни больных бронхиальной астмой как фактор прогнозирования контроля болезни // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2009. Вып.33. С.30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Качество жизни больных бронхиальной астмой как фактор прогнозирования контроля болезни // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2009. Вып.33. С.30-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Сезонные особенности качества жизни у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2009. Вып. 31. С.29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Сезонные особенности качества жизни у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2009. Вып. 31. С.29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Влияние тревоги и депрессии на качество жизни больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Дальневост. мед. журн. 2009. №4. С.6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Влияние тревоги и депрессии на качество жизни больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Дальневост. мед. журн. 2009. №4. С.6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Влияние тревожно-депрессивных состояний на достижение контроля над заболеванием у больных бронхиальной астмой // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2010. Вып.37. С.21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Влияние тревожно-депрессивных состояний на достижение контроля над заболеванием у больных бронхиальной астмой // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2010. Вып.37. С.21-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Взаимосвязь качества жизни и кооперативности больных бронхиальной астмой // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2012. Вып.45. С.19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Н.Л. Взаимосвязь качества жизни и кооперативности больных бронхиальной астмой // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2012. Вып.45. С.19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М., Приходько А.Г. Диагностика холодовой гиперреактивности дыхательных путей: методические рекомендации. Благовещенск: ДНЦ ФПД СО РАМН, 2004. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман Ю.М., Приходько А.Г. Диагностика холодовой гиперреактивности дыхательных путей: методические рекомендации. Благовещенск: ДНЦ ФПД СО РАМН, 2004. 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенкевич Н.Ю. Качество жизни и кооперативность больных бронхиальной астмой: автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2000. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сенкевич Н.Ю. Качество жизни и кооперативность больных бронхиальной астмой: автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2000. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянычев Н.В. Автоматизированная система для научных исследований в области физиологии и патологии дыхания человека. Новосибирск: Наука, 1993. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ульянычев Н.В. Автоматизированная система для научных исследований в области физиологии и патологии дыхания человека. Новосибирск: Наука, 1993. 246 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Update 2012). URL: http://www.ginasthma.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Update 2012). URL: http://www.ginasthma.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire / E.F.Juniper [et al.] // Chest. 1999. Vol.115., №5. P.1265-1270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire / E.F.Juniper [et al.] // Chest. 1999. Vol.115., №5. P.1265-1270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of the standard gamble, rating scale, AQLQ and SF-36 for measuring quality of life in asthma / E.F.Juniper [et al.] // Eur. Respir. J. 2001. Vol.18, №1. P.38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of the standard gamble, rating scale, AQLQ and SF-36 for measuring quality of life in asthma / E.F.Juniper [et al.] // Eur. Respir. J. 2001. Vol.18, №1. P.38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Relationship between anxiety, depression, and morbidity in adult asthma patients / L.D.Rimington [et al.] // Thorax. 2001. Vol.56, №4. P.266-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Relationship between anxiety, depression, and morbidity in adult asthma patients / L.D.Rimington [et al.] // Thorax. 2001. Vol.56, №4. P.266-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">-year prospective real life monitoring of asthma control and quality of life in Italy / C.Terzano [et al.] // Respir. Res. 2012. Vol.13, №1. Р.112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-year prospective real life monitoring of asthma control and quality of life in Italy / C.Terzano [et al.] // Respir. Res. 2012. Vol.13, №1. Р.112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. Second printing. Boston: The Health Institute, New England Medical Center, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. Second printing. Boston: The Health Institute, New England Medical Center, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale // Acta Psychiatr. Scand. 1983. Vol.67, №6. P.361-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale // Acta Psychiatr. Scand. 1983. Vol.67, №6. P.361-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
