<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-661</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ МИКРОБИОЦЕНОЗА ГЕНИТАЛЬНОГО ТРАКТА У БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН С ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫМ РАЗРЫВОМ ОКОЛОПЛОДНЫХ ОБОЛОЧЕК С ПРИМЕНЕНИЕМ ТЕСТА «ФЕМОФЛОР»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF GENITAL TRACT MICROBIOCENOSIS IN PREGNANT WOMEN WITH PRETERM RUPTURE OF MEMBRANES USING «FEMOFLOR» TEST</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Марина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>Marina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островская</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovskaya</surname><given-names>Ol'ga V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Супрун</surname><given-names>Стефания Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suprun</surname><given-names>Stefaniya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашова</surname><given-names>Евгения Альбертовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashova</surname><given-names>Evgeniya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">perinatalcenter@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивахнишина</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivakhnishina</surname><given-names>Natal'ya M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наговицына</surname><given-names>Елена Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagovitsyna</surname><given-names>Elena B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорук</surname><given-names>Владилена Валериевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoruk</surname><given-names>Vladilena V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">perinatalcenter@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал Дальневосточного научного центра физиологии и патологии дыхания Сибирского отделения РАМН - НИИ охраны материнства и детства</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk Branch of Far-Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration of Siberian Branch RAMS - Research Institute of Maternity and Childhood Protection</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Перинатальный центр министерства здравоохранения Хабаровского края</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perinatal Center of Khabarovsk Krai Ministry of Public Health</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>54</issue><fpage>92</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власова М.А., Островская О.В., Супрун С.В., Кондрашова Е.А., Ивахнишина Н.М., Наговицына Е.Б., Хорук В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власова М.А., Островская О.В., Супрун С.В., Кондрашова Е.А., Ивахнишина Н.М., Наговицына Е.Б., Хорук В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasova M.A., Ostrovskaya O.V., Suprun S.V., Kondrashova E.A., Ivakhnishina N.M., Nagovitsyna E.B., Khoruk V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/661">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/661</self-uri><abstract><p>Цель исследования - определение качественного и количественного состава микроорганизмов, составляющих микробиоценоз генитального тракта, у беременных женщин с преждевременным разрывом околоплодных оболочек. Проведено исследование цервикальных мазков 28 беременных женщин, поступивших в Перинатальный центр на сроке гестации 26-34 недели с преждевременным разрывом околоплодных оболочек. Группу контроля составили 11 беременных женщин с физиологически развивающейся беременностью на сроке гестации 20-25 недель. Исследование генитальных мазков проводили методом ПЦР в режиме реального времени. Использовали реактивы, входящие в набор «Фемофлор 16», и детектирующий амплификатор ДТ-96 производства фирмы «НПО ДНК-Технология» (Россия). Снижение доли Lactobacillus spp. , бактериальный дисбаланс у беременных с преждевременным разрывом плодных оболочек установлен в 64,3% случаев. В то же время у беременных с физиологически протекающей беременностью снижение лактобактерий определено только в 9,1% (p&lt;0,002), в большинстве же случаев обнаружен нормоцитоз. В структуре дисбиоза у женщин с преждевременным разрывом плодных оболочек основную роль играют анаэробные микроорганизмы (50,0%) с участием Gardnerella vaginalis (17,8%), грибов рода Candida spp. ( 10,7%), Ureaplasma ( urealyticum+parvum - 17,8%), Atopobium vaginae (7,1%). Аэробный дисбиоз определен только у 2 женщин (7,1%) с участием Streptococcus spp. и грибов рода Candida spp. , смешанный - в 2(7,1%) случаях. Выявленный факт высокой частоты дисбиоза у женщин основной группы подтверждает точку зрения о значительной роли бактериального вагиноза в генезе преждевременно наступающих родов, о необходимости выявлять дисбиоз в период прегравидарной подготовки с последующим восстановлением нормальной микрофлоры и селективной деконтаминацией аэробов и грибов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to determine qualitative and quantitative composition of genital tract microbiosis in pregnant women with preterm rupture of membranes. Cervical smears of 28 pregnant women admitted to the Perinatal Center at 26-34 weeks of gestation for preterm rupture of membranes were studied. A control group consisted of 11 women with normally progressing pregnancy at 20-25 weeks of gestation. Genital smears were studied using a real-time polymerase chain reaction. «Femoflor-16» reagents and detecting amplifier DT-96 (RNA-Technology, Russia) were employed. Decrease in the level of Lactobacillus spp. and bacterial dysbalance in pregnant women with preterm rupture of membranes was identified in 64.3% of cases. At the same time, the decrease in lactobacillus level in normally progressing pregnancies was only found in 9.1% of cases (p&lt;0.002), the majority of cases presenting with normocytosis. The structure of dysbiosis in pregnant women with preterm rupture of membranes was represented by anaerobes (50.0%) with involvement of Gardnerella vaginalis (17.8%), fungi of Candida spp. (10.7%), Ureaplasma ( urealyticum+parvum - 17.8%), and Atopobium vaginae (7.1%). Aerobic dysbiosis was only identified in two women (7.1%) with involvement of Streptococcus spp. and fungi of Candida spp. , mixed dysbiosis was found in 2 (7.1%) cases. High dysbiosis rate identified in women of the basic group confirms the significance of bacterial vaginosis in the genesis of preterm delivery, indicates the need for detection of dysbiosis during preconception preparation with subsequent recovery of normal microflora and selective decontamination of aerobes and fungi.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременные женщины с преждевременным разрывом плодных оболочек</kwd><kwd>биоценоз генитального тракта</kwd><kwd>полимеразная цепная реакция в реальном времени</kwd><kwd>pregnant women with preterm rupture of membranes</kwd><kwd>genital tract biocenosis</kwd><kwd>real-time polymerase chain reaction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомберг М. А. Бактериальный вагиноз и новые инфекции, с ним ассоциированные // Рос. вестн. акуш.-гин. 2010. №2. С.32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гомберг М. А. Бактериальный вагиноз и новые инфекции, с ним ассоциированные // Рос. вестн. акуш.-гин. 2010. №2. С.32-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микробиоценоз влагалища и пути его коррекции у женщин с самопроизвольным прерыванием беременности в поздние сроки гестации в анамнезе / Е.Э.Гродницкая [и др.] // Рос. вестн. акуш.-гин. 2011. №1. С.22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микробиоценоз влагалища и пути его коррекции у женщин с самопроизвольным прерыванием беременности в поздние сроки гестации в анамнезе / Е.Э.Гродницкая [и др.] // Рос. вестн. акуш.-гин. 2011. №1. С.22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Г.А., Глазко И.И. Бактериальный вагиноз. М.: Бином, 2008. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев Г.А., Глазко И.И. Бактериальный вагиноз. М.: Бином, 2008. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинкина О.Б. Эффективность восстановления биоценоза влагалища женщин с синдромом поликистозных яичников при лечении псевдоэрозии шейки матки // Профилактика рака шейки матки: взгляд в будущее: мат. междунар. науч.-практ. конф. М., 2008.С.62-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинкина О.Б. Эффективность восстановления биоценоза влагалища женщин с синдромом поликистозных яичников при лечении псевдоэрозии шейки матки // Профилактика рака шейки матки: взгляд в будущее: мат. междунар. науч.-практ. конф. М., 2008.С.62-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. М.: МИА, 2012. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. М.: МИА, 2012. 472 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение метода полимеразной цепной реакции в реальном времени для оценки микробиоценоза урогенитального тракта у женщин (тест Фемофлор®): медицинская технология / Г.Т.Сухих [и др.]. М., 2011. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение метода полимеразной цепной реакции в реальном времени для оценки микробиоценоза урогенитального тракта у женщин (тест Фемофлор®): медицинская технология / Г.Т.Сухих [и др.]. М., 2011. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савичева А.М., Шипицына Е.В. Бактериальный вагиноз и беременность // Гинекология. 2012. Т.14, № 3.С.38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савичева А.М., Шипицына Е.В. Бактериальный вагиноз и беременность // Гинекология. 2012. Т.14, № 3.С.38-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамаганова И. В. Бактериальный вагиноз // Лечащий врач. 2007. №10. С.24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хамаганова И. В. Бактериальный вагиноз // Лечащий врач. 2007. №10. С.24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение теста Фемофлор для оценки микробиоценоза влагалища / Е.В.Шипицына [и др.] // Журн. акуш. и жен. бол. 2009. №3. С.44-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение теста Фемофлор для оценки микробиоценоза влагалища / Е.В.Шипицына [и др.] // Журн. акуш. и жен. бол. 2009. №3. С.44-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
