<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-675</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФИТОПРЕПАРАТЫ В ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PHYTOPREPARATIONS IN PROPHYLAXIS OF RESPIRATORY DISEASES IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aokb@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доровских</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorovskikh</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">agma@amur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>Natal'ya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">simonova.agma@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Амурская областная клиническая больница</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Амурская государственная медицинская академия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>55</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонова И.В., Доровских В.А., Симонова Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонова И.В., Доровских В.А., Симонова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonova I.V., Dorovskikh V.A., Simonova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/675">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/675</self-uri><abstract><p>В условиях общеобразовательного учреждения обследовано 4 группы детей (13-14 лет) по 15 человек в каждой. В первой группе профилактику проводили введением экстракта элеутерококка из расчета 1 капля на год жизни в день в течение 28 дней, во второй - экстракта родиолы розовой (1 капля на год жизни, курс - 28 дней), в третьей группе детям давали настой травы зверобоя из расчета 10 мл на год жизни в течение 28 дней, в четвертой группе (контрольной) профилактика введением фитопрепаратов не проводилась. Курс оздоровления проводили в осенне-зимний период (ноябрь, январь). По окончании эксперимента отслеживалась посещаемость детей в каждой группе и содержание продуктов перекисного окисления липидов на фоне уровня основных компонентов антиоксидантной системы в плазме крови. Результаты исследования показали, что в первой и третьей группе количество детей с низкой посещаемостью было достоверно ниже по сравнению с контролем. Таким образом, подтверждена возможность профилактики заболеваемости органов дыхания у детей применением элеутерококка и зверобоя. Исследование уровня продуктов перекисного окисления липидов в плазме крови детей показало, что введение фитопрепаратов способствует достоверному снижению уровня гидроперекисей липидов на фоне применения родиолы и зверобоя (на 27,7 и 24,1%, соответственно, по сравнению с контролем). Содержание малонового диальдегида в плазме крови детей всех экспериментальных групп было ниже, чем в контрольной группе: в группе детей, получавших элеутерококк - на 12,1%, родиолу розовую - на 17,3%, зверобой - на 10,4%. Уровень диеновых коньюгатов в группах детей, получавших фитопрепараты, был ниже аналогичного показателя в контроле: в группе детей, получавших элеутерококк - на 13,3%, родиолу розовую - на 38,8%, зверобой - на 28,7%. Содержание основных компонентов антиоксидантной системы в плазме крови детей, получавших фитопрепараты, во всех экспериментальных группах было выше по сравнению с контролем. Результаты эксперимента свидетельствуют, что введение фитопрепаратов способствует снижению интенсивности процессов пероксидации у детей за счет уменьшения уровня основных продуктов перекисного окисления липидов - гидроперекисей липидов, диеновых коньюгатов, малонового диальдегида. Таким образом, целенаправленное оздоровление детей введением фитопрепаратов служит одним из резервов снижения заболеваемости в общеобразовательных учреждениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In conditions of the educational institution 4 groups of children (at the age of 13-14 years old) were examined; each group consisted of 15 children. In the first group the prophylaxis was carried out by the application of eleutherococcus extract at one drop per life year a day during 28 days, in the second group rhodiola rosea extract was applied (1 drop per life year, 28 days), in the third group the children took hypericum tincture 10 ml per life year during 28 days, the fourth group was the control one (phytopreparations prophylaxis was not applied). The sanitation course was held during autumn-and-winter period (November, January). After the experiment ended the children’s attendance in every group was observed and the content of lipid peroxidation products against major constituents of antioxidant system in children’s blood plasma was studied. The research results showed that in the first and the third groups the number of children with poor attendance was significantly smaller as compared with the control group. Consequently, the possibility of application of eleutherococcus and hypericum in prophylaxis of respiratory apparatus diseases among children of adulthood is proved. The examination of the content of lipid peroxidation products in children’s blood plasma showed that the application of phytopreparations causes the significant decrease of lipid hydroperoxides content in blood plasma of children taking rhodiola and hypericum (by 27.7% and 24.1%, respectively, as compared with the control group). The content of malonic dialdehyde in blood plasma of all experimental groups is lower than in the control group: in the group where eleutherococcus was applied by 12.1%, rhodiola rosea by 17.3%, hypericum by 10.4%. The content of diene conjugates in groups where phytopreparations were applied is lower than in the control group: in the group where eleutherococcus was applied by 13.3%, rhodiola rosea by 38.8%, hypericum by 28.7%. The content of major constituents of the antioxidant system in blood plasma of children who took phytopreparations is higher in all experimental groups as compared with the control group. The experiment results show that the application of phytopreparations leads to the decrease of process intensity of peroxidation by means of decrease of the content of major constituents of lipid peroxidation - lipid hydroperoxides, diene conjugates, and malonic dialdehyde. For reasons given, it can be stated that one of the reserves of disease incidence decrease in educational institutions is directed sanitation of children with the application of phytopreparations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>заболевания органов дыхания</kwd><kwd>фитопрепараты</kwd><kwd>элеутерококк</kwd><kwd>зверобой</kwd><kwd>родиола розовая</kwd><kwd>продукты пероксидации (гидроперекиси липидов</kwd><kwd>диеновые конъюгаты</kwd><kwd>малоновый диальдегид)</kwd><kwd>антиоксидантная система</kwd><kwd>children</kwd><kwd>respiratory diseases</kwd><kwd>phytopreparations</kwd><kwd>eleutherococcus</kwd><kwd>hypericum</kwd><kwd>rhodiola rosea</kwd><kwd>products of peroxidation (lipid hydroperoxides</kwd><kwd>diene conjugates</kwd><kwd>malonic dialdehyde)</kwd><kwd>antioxidant system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адаптогены растительного происхождения в профилактике заболеваний органов дыхания у детей ясельного возраста / В.А.Доровских [и др.] // Дальневост. мед. журн. 2011. №1. С.41-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адаптогены растительного происхождения в профилактике заболеваний органов дыхания у детей ясельного возраста / В.А.Доровских [и др.] // Дальневост. мед. журн. 2011. №1. С.41-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доровских В.А. Фармакологическая коррекция холодового воздействия в эксперименте: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Ленинград, 1987. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доровских В.А. Фармакологическая коррекция холодового воздействия в эксперименте: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Ленинград, 1987. 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева О.В., Зайцева С.В. Лечение и профилактика острых респираторных инфекций у часто болеющих детей // Леч. врач. 2008. №8. С.53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцева О.В., Зайцева С.В. Лечение и профилактика острых респираторных инфекций у часто болеющих детей // Леч. врач. 2008. №8. С.53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фенольные биоантиоксиданты / Н.К.Зенков [и др.]. Новосибирск: СО РАМН, 2003. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фенольные биоантиоксиданты / Н.К.Зенков [и др.]. Новосибирск: СО РАМН, 2003. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавина Н.П., Целуйко С.С., Доровских В.А. Тучные клетки органов дыхания и перспективы их изучения (обзор литературы) // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2004. Вып.19. С.74-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красавина Н.П., Целуйко С.С., Доровских В.А. Тучные клетки органов дыхания и перспективы их изучения (обзор литературы) // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2004. Вып.19. С.74-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Часто болеющие дети мегаполисов: лечение и профилактика острых респираторных инфекций / Л.С.Намазова [и др.] // Педиатр. фармакол. 2006. №1. С.13-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Часто болеющие дети мегаполисов: лечение и профилактика острых респираторных инфекций / Л.С.Намазова [и др.] // Педиатр. фармакол. 2006. №1. С.13-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика. Научно-практическая программа Союза педиатров России / под ред. акад. А.А. Баранова. М.: Междунар. фонд охраны здоровья матери и ребенка, 2002. 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика. Научно-практическая программа Союза педиатров России / под ред. акад. А.А. Баранова. М.: Междунар. фонд охраны здоровья матери и ребенка, 2002. 69 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неспецифическая профилактика острых респираторных заболеваний у детей ясельного возраста / И.В.Симонова [и др.] // Дальневост. мед. журн. 2009. №3. С.56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неспецифическая профилактика острых респираторных заболеваний у детей ясельного возраста / И.В.Симонова [и др.] // Дальневост. мед. журн. 2009. №3. С.56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова Н.В., Доровских В.А., Штарберг М.А. Влияние адаптогенов растительного происхождения на интенсивность процессов перекисного окисления липидов биомембран в условиях ультрафиолетового облучения // Дальневост. мед. журн. 2010. №2. С.112-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова Н.В., Доровских В.А., Штарберг М.А. Влияние адаптогенов растительного происхождения на интенсивность процессов перекисного окисления липидов биомембран в условиях ультрафиолетового облучения // Дальневост. мед. журн. 2010. №2. С.112-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова Н.В. Фитопрепараты в коррекции процессов перекисного окисления липидов биомембран, индуцированных ультрафиолетовым облучением: автореф. дис. … д-ра биол. наук. Благовещенск, 2012. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова Н.В. Фитопрепараты в коррекции процессов перекисного окисления липидов биомембран, индуцированных ультрафиолетовым облучением: автореф. дис. … д-ра биол. наук. Благовещенск, 2012. 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К. Педиатру на каждый день - 2012. Справочник по диагностике и лечению. М.: Боргес, 2012. 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В.К. Педиатру на каждый день - 2012. Справочник по диагностике и лечению. М.: Боргес, 2012. 274 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
