<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ ГЕПАТОБИЛИАРНОЙ СИСТЕМЫ ПРИ ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ИШЕМИИ СРЕДНЕЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ У ДОНОШЕННЫХ НОВОРОЖДЕННЫХ ОТ МАТЕРЕЙ С ХРОНИЧЕСКОЙ ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ ВО ВТОРОМ ТРИМЕСТРЕ БЕРЕМЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE STATE OF HEPATOBILIARY SYSTEM IN MODERATE CEREBRAL ISCHEMIA IN MATURE NEWBORNS FROM MOTHERS WITH CHRONIC CYTOMEGALOVIRUS INFECTION IN THE II TRIMESTER OF PREGNANCY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гориков</surname><given-names>Игорь Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorikov</surname><given-names>Igor' N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dncfpd@ramn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>55</issue><fpage>82</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гориков И.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гориков И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorikov I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/680">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/680</self-uri><abstract><p>С помощью биохимических методов изучалось функциональное состояние гепатобилиарной системы при церебральной ишемии средней степени тяжести у 115 доношенных новорожденных от матерей с хронической цитомегаловирусной инфекцией (ЦМВИ) на фоне хронической герпесвирусной инфекции во втором триместре беременности. Контрольную группу составили 30 здоровых детей, а группу сравнения - 25 новорожденных от матерей с хронической ЦМВИ во II триместре гестации (отсутствие титра антител IgM к цитомегаловирусу (ЦМВ), антитела IgG к ЦМВ 1:200 и индекс авидности IgG к ЦМВ 56-70%). У детей с церебральной ишемией средней степени тяжести, матери которых перенесли реактивацию хронической ЦМВИ во II триместре гестации (антитела IgM к ЦМВ 1:200-1:400, антитела IgG к ЦМВ 1:200-1:800 и индекс авидности IgG к ЦМВ 56-70%) по сравнению с контролем наблюдалось снижение общего белка до 54,2±1,10 г/л и альбуминов до 34,4±1,01 г/л на фоне повышения концентрации билирубина: общего до 35,9±1,59 мкмоль/л, непрямого до 33,6±1,58 мкмоль/л и прямого до 2,27±0,10 мкмоль/л (в контрольной группе, соответственно, 60,9±1,39 г/л, р&lt;0,001; 38,0±1,15 г/л, р&lt;0,05; 25,4±1,67 мкмоль/л, р&lt;0,001; 23,3±1,66 мкмоль/л, р&lt;0,001; 1,87±0,09 мкмоль/л, р&lt;0,01), подтверждающее угнетение синтеза белка и нарушение пигментного обмена. Одновременно отмечалось повышение активности щелочной фосфатазы до 170,6±9,11 МЕ/л (в норме - 142,0±6,39 МЕ/л, р&lt;0,05), что характеризовало развитие холестаза. Церебральная ишемия средней степени тяжести у новорожденных от матерей с реактивацией хронической ЦМВИ (титр антител IgM к ЦМВ IgM 1:200-1:400, рост титра антител IgG к ЦМВ 1:400-1600 и индекс авидности IgG к ЦМВ 56-70%) по сравнению с аналогичной перинатальной патологией у детей от матерей с острой фазой инфекции (титр антител IgM к ЦМВ 1:200-1:400, титр антител IgG к ЦМВ 1:400-800 и индекс авидности IgG к ЦМВ 56-70%) приводила к увеличению активности щелочной фосфатазы до 188,5±10,5 МЕ/л (р&lt;0,05), указывающей на более выраженный холестаз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Using biochemical methods, the functional state of hepatobiliary system at moderate cerebral ischemia was studied in 115 mature newborns from mothers with chronic cytomegalovirus infection (CMVI) against chronic herpes-virus infection in the second trimester of pregnancy. The control was made of 30 healthy newborns, the group of comparison consisted of 25 newborns from mothers with chronic CMVI in II trimester of gestation (there was the absence of antibody titer of IgM to cytomegalovirus (CMV), IgG antibodies to CMV were 1:200 and avidity index IgG to CMV was 56-70%). In the newborns with moderate cerebral ischemia whose mothers had reactivation of chronic CMVI in II trimester of gestation (antibodies of IgG to CMV are 1:200-1:400, IgG antibodies to CMV are 1:200-1:800 and avidity index of IgG to CMV is 56-70%) in comparison with the control there was the decrease of the general protein till 54.2±1.10 g/L and albumins till 34.4±1.01 g/L against the increase of bilirubin concentration: of general one till 35.9±1.59 mcmole/L, of unconjugated one till 33.6±1.58 mcmole/L and of conjugated one till 2.27±0.10 mсmole/l (in the control group they are 60.9±1.39 g/L, р&lt;0.001; 38.0±1.15 g/L, р&lt;0.05; 25.4±1.67 mcmole/L, р&lt;0.001; 23.3±1.66 mcmole/L, р&lt;0.001; 1.87±0.09 mcmole/L, р&lt;0.01, respectively), which suggested the inhibition of protein synthesis and inconsistency of pigment exchange. At the same time there was the increase of activity of alkaline phosphatase till 170.6±9.11 МЕ/L (in the norm it is 142.0±6.39 МЕ/L, р&lt;0.05), which was typical for the development of cholestasis. Moderate cerebral ischemia in newborns from mothers with chronic CMVI reactivation (antibody titer of IgM to IgM CMV is 1:200-1:400, the growth of antibody titer of IgG to CMV is 1:400-1600 and avidity index of IgG to CMV is 56-70%) in comparison with the same perinatal pathology in babies from mothers with the exacerbation of the infection (the antibody titer of IgM to CMV is 1:200-1:400, the antibody titer of IgG to CMV is 1:400-800 and avidity index of IgG to CMV is 56-70%) led to the increase of alkaline phosphatase activity till 188.5±10.5 МЕ/L (р&lt;0.05), which indicates more intensive cholestasis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>гепатобилиарная система</kwd><kwd>церебральная ишемия</kwd><kwd>доношенные новорожденные</kwd><kwd>хроническая цитомегаловирусная инфекция</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>hepatobiliary system</kwd><kwd>cerebral ischemia</kwd><kwd>mature newborns</kwd><kwd>chronic cytomegalovirus infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блюгер А.Ф., Новицкий И.Н. Практическая гепатология. Рига: Звайгзне, 1984. 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блюгер А.Ф., Новицкий И.Н. Практическая гепатология. Рига: Звайгзне, 1984. 405 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н.Н., Дегтярева А.В., Дегтярев Д.Н. Основные причины желтух у новорожденных детей и принципы дифференциальной диагностики // Рос. вестник перинатол. и педиатр. 2004. Т.49, №5. С.18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин Н.Н., Дегтярева А.В., Дегтярев Д.Н. Основные причины желтух у новорожденных детей и принципы дифференциальной диагностики // Рос. вестник перинатол. и педиатр. 2004. Т.49, №5. С.18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григоренко А.А., Заболотских Т.В., Гориков И.Н., Григоренко Г.В. Состояние гепатобилиарной системы у новорожденных с внутриутробным парагриппом 1 и 3 типа // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2014. Вып.53. С.99-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григоренко А.А., Заболотских Т.В., Гориков И.Н., Григоренко Г.В. Состояние гепатобилиарной системы у новорожденных с внутриутробным парагриппом 1 и 3 типа // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2014. Вып.53. С.99-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышников В.С. Справочник по клинико-биохимической лабораторной диагностике: в 2-х т. Т.2. Минск: Беларусь, 2002. 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камышников В.С. Справочник по клинико-биохимической лабораторной диагностике: в 2-х т. Т.2. Минск: Беларусь, 2002. 463 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирилочев О.К. Критерии степени тяжести печеночной недостаточности у новорожденных//Педиатрия. 2008. Т.87, №3. С.57-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирилочев О.К. Критерии степени тяжести печеночной недостаточности у новорожденных//Педиатрия. 2008. Т.87, №3. С.57-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неонатология: национальное руководство // под ред. Н.Н.Володина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неонатология: национальное руководство // под ред. Н.Н.Володина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. 848 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние функции печени у новорожденных с различными синдромами, развивающимися в раннем постнатальном периоде / А.С.Попова [и др.] // Вопросы гинекол., акуш. и перинатол. 2009. Т.8, №4. С.28-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние функции печени у новорожденных с различными синдромами, развивающимися в раннем постнатальном периоде / А.С.Попова [и др.] // Вопросы гинекол., акуш. и перинатол. 2009. Т.8, №4. С.28-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерлок Ш., Дули Дж. Заболевания печени и желчных путей: пер. с англ. М.: ГЭОТАР-Медиа, 1999. 860 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерлок Ш., Дули Дж. Заболевания печени и желчных путей: пер. с англ. М.: ГЭОТАР-Медиа, 1999. 860 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
