<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-696</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕНОТОКСИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ОКИСЛИТЕЛЬНОГО СТРЕССА У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ СТАРШЕГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENOTOXIC EFFECT OF OXIDATIVE STRESS IN ELDERLY PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кытикова</surname><given-names>Оксана Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kytikova</surname><given-names>Oksana Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kytikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гвозденко</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gvozdenko</surname><given-names>Tatʹyana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vfdnz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виткина</surname><given-names>Татьяна Исааковна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitkina</surname><given-names>Tatʼyana I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vfdnz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новгородцев</surname><given-names>Александр Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novgorodtsev</surname><given-names>Aleksandr D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vfdnz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский филиал Дальневосточного научного центра физиологии и патологии дыхания - НИИ медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok Branch of Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration - Research Institute of Medical Climatology and Rehabilitation Treatment</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>клиника озонотерапии «ТриО»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ozone Therapy «TriO» Clinic»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>56</issue><fpage>46</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кытикова О.Ю., Гвозденко Т.А., Виткина Т.И., Новгородцев А.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кытикова О.Ю., Гвозденко Т.А., Виткина Т.И., Новгородцев А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kytikova O.Y., Gvozdenko T.A., Vitkina T.I., Novgorodtsev A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/696">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/696</self-uri><abstract><p>Цель исследования - изучение генотоксического эффекта окислительного стресса у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) стабильного течения старшей возрастной группы. У соматически здоровых лиц и больных ХОБЛ зрелого и старшего возраста определяли уровень малонового диальдегида (МДА), общий антиоксидантный статус (АОА) и уровень 8-гидроксидезоксигуанозина (8-ОНdG) в крови. Установлено возраст-зависимое увеличение уровня маркера оксидативного повреждения ДНК у здоровых лиц (на 27%, р&lt;0,05). У больных ХОБЛ зрелого возраста выявлено состояние гипероксидации при угнетении системы антиоксидантной защиты (повышение МДА на 67%, р&lt;0,001 и снижение АОА на 25%, р&lt;0,01), сопровождаемое ростом коэффициента МДА/АОА на 126% (р&lt;0,001). В группе больных старшего возраста уровень МДА соответствовал параметрам контрольной группы, при снижении AOA на 26% (р&lt;0,05). Коэффициент пероксидации МДА/АОА на 46% (р&lt;0,01) превышал контрольный уровень, что свидетельствует о смещении баланса в сторону прооксидантных процессов. Уровень 8-ОНdG у больных ХОБЛ старшего возраста был выше, чем в группе зрелого возраста на 15% (р&lt;0,05). Интенсивность окислительного повреждения генома у больных ХОБЛ относительно контрольных групп сходного возрастного диапазона выше на 97% (р&lt;0,001) в группе зрелого и на 82% (р&lt;0,001) в группе старшего возраста. Таким образом, окислительный стресс сопровождает течение ХОБЛ у больных как зрелого, так и старшего возраста, опосредуя развитие процессов оксидативного повреждения ДНК. Наиболее выражен генотоксический эффект у больных ХОБЛ старших возрастных групп, что может быть обусловлено возраст-зависимым угнетением функционирования ферментативного звена системы антиоксидантной защиты, снижением скорости репарации ДНК, или может указывать на адаптационную реорганизацию генома. Исследования генотоксического эффекта окислительного стресса у больных ХОБЛ с учетом возрастного аспекта позволяют идентифицировать молекулярные механизмы патогенеза заболевания и разработать превентивные методы коррекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research is the study of genotoxic effects of oxidative stress in elderly patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The levels of malondialdehyde (MDA), total antioxidant activity (TAA) and 8-hydroxydeoxyguanosine (8-ОНdG) were studied in the blood of somatically healthy persons and middle-aged and elderly COPD patients. The age-dependent 27% increase in oxidative DNA damage marker was found for somatically healthy people (р&lt;0.05). The hyperoxidation and the suppression of antioxidant defense were revealed for mature patients with COPD (67% MDA increase, р&lt;0.001; 25% TАА decrease, р&lt;0.01); it was followed by 126% increase in MDA/TAA ratio (p&lt;0.001). In elderly patients with COPD the levels of MDA were comparable with control group, with 26% decrease in TAA levels (p&lt;0.05). The peroxidation coefficient MDA/TAA was 46% higher than that of the control group (р&lt;0.01), which indicates the shift in balance towards prooxidant processes. The 8-ОНdG levels were 15% higher for elderly patients in comparison with healthy patients of the same age (р&lt;0.05). The intensity of oxidative genome damage also was 97% higher for middle-aged (p&lt;0.001) and 82% for elderly patients (p&lt;0.001) in comparison to healthy people of the same age. Thus, oxidative stress accompanies COPD in middle-aged and elderly patients and causes oxidative DNA damage. The genotoxic effect is most pronounced in elderly patients with COPD, which may be due to the age-dependent suppression of activity of antioxidant ferments, the reduction in DNA repair activity or may indicate the adaptive reorganization of genome. The study of genotoxic effects of oxidative stress in COPD patients considering the age allows to identify molecular pathogenetic mechanisms and develop prevention methods for correction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>окислительный стресс</kwd><kwd>генотоксический эффект</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>старший возраст</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>genotoxic effect</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>elder age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генетика окислительного стресса / Е.П.Гуськов, Т.П.Шкурат, Т.В.Вардуни, Е.В.Машкина. Ростов-на-Дону: СКНЦ ВШ, 2009. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генетика окислительного стресса / Е.П.Гуськов, Т.П.Шкурат, Т.В.Вардуни, Е.В.Машкина. Ростов-на-Дону: СКНЦ ВШ, 2009. 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарков Д.О. ДНК-гликозилазы - основные элементы системы репарации ДНК // Вестник РАН. 2013. Т.83, №2. С.112-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жарков Д.О. ДНК-гликозилазы - основные элементы системы репарации ДНК // Вестник РАН. 2013. Т.83, №2. С.112-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цитогенетические маркеры и гигиенические критерии оценки хромосомных нарушений у населения и работников в условиях воздействия химических факторов с мутагенной активностью (на примере металлов, ароматических углеводородов, формальдегида) / Н.В.Зайцева, М.А.Землянова, В.Б.Алексеев, С.Г.Щербина. Пермь, 2013. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цитогенетические маркеры и гигиенические критерии оценки хромосомных нарушений у населения и работников в условиях воздействия химических факторов с мутагенной активностью (на примере металлов, ароматических углеводородов, формальдегида) / Н.В.Зайцева, М.А.Землянова, В.Б.Алексеев, С.Г.Щербина. Пермь, 2013. 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диспергационный и мукоцилиарный транспорт при болезнях органов дыхания / В.П.Колосов, В.А.Добрых, А.Н.Одиреев, М.Т.Луценко. Владивосток: Дальнаука, 2011. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диспергационный и мукоцилиарный транспорт при болезнях органов дыхания / В.П.Колосов, В.А.Добрых, А.Н.Одиреев, М.Т.Луценко. Владивосток: Дальнаука, 2011. 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболевания органов дыхания на Дальнем Востоке России: эпидемиологические и социально-гигиенические аспекты / В.П.Колосов, Л.Г.Манаков, П.Ф.Кику, Е.В.Полянская. Владивосток: Дальнаука, 2013. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболевания органов дыхания на Дальнем Востоке России: эпидемиологические и социально-гигиенические аспекты / В.П.Колосов, Л.Г.Манаков, П.Ф.Кику, Е.В.Полянская. Владивосток: Дальнаука, 2013. 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая обструктивная болезнь легких / по ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2008. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хроническая обструктивная болезнь легких / по ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2008. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшин A., Яшин Я. Высокоэффективная жидкостная хроматография маркеров окислительного стресса // Техносфера. 2011. Т.1, № 1. С.34-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яшин A., Яшин Я. Высокоэффективная жидкостная хроматография маркеров окислительного стресса // Техносфера. 2011. Т.1, № 1. С.34-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Pharmacological Approach to the Elderly COPD Patient / T.Е.Albertson [et al.] // Drugs Aging. 2013. Vol.30, №7. Р.479-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Pharmacological Approach to the Elderly COPD Patient / T.Е.Albertson [et al.] // Drugs Aging. 2013. Vol.30, №7. Р.479-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ito K., Kolley Т., Mercado N. Geroprotectors as a novel therapeutic strategy for COPD, an accelerating aging disease // Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2012. №7. P.641-652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ito K., Kolley Т., Mercado N. Geroprotectors as a novel therapeutic strategy for COPD, an accelerating aging disease // Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2012. №7. P.641-652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagouge M., Larsson N.G. The role of mitochondrial DNA mutations and free radicals in disease and ageing // J. Intern. Med. 2013. Vol.273, №6. Р.529-543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagouge M., Larsson N.G. The role of mitochondrial DNA mutations and free radicals in disease and ageing // J. Intern. Med. 2013. Vol.273, №6. Р.529-543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melis JP., van Steeg H., Luijten M. Oxidative DNA damage and nucleotide excision repair // Antioxid. Redox Signal. 2013. Vol.18, №18. P.2409-2419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melis JP., van Steeg H., Luijten M. Oxidative DNA damage and nucleotide excision repair // Antioxid. Redox Signal. 2013. Vol.18, №18. P.2409-2419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DNA damage due to oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) / E.Neofytou [et al.] // Int. J. Mol. Sci. 2012. Vol.13, №12. P.16853-16864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DNA damage due to oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) / E.Neofytou [et al.] // Int. J. Mol. Sci. 2012. Vol.13, №12. P.16853-16864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
