<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-698</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОНИТОРИНГ ВОЗБУДИТЕЛЕЙ ГРИППА И ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ С ВНЕБОЛЬНИЧНЫМИ ПНЕВМОНИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFLUENZA AGENT AND ACUTE RESPIRATORY DISEASE MONITORING IN CHILDREN WITH COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островская</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovskaya</surname><given-names>Ol'ga V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холодок</surname><given-names>Галина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholodok</surname><given-names>Galina N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивахнишина</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivakhnishina</surname><given-names>Natal'ya M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iomid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Нина Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>Nina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nauka@mail.fesmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>Вадим Изралиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>Vadim I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polio.khv@mail.redcom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савосина</surname><given-names>Лариса Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savosina</surname><given-names>Larisa V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polio.khv@mail.redcom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Людмила Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polio.khv@mail.redcom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Присяжнюк</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prisyazhnyuk</surname><given-names>Elena N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polio.khv@mail.redcom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Хабаровский филиал Дальневосточного научного центра физиологии и патологии дыхания - НИИ охраны материнства и детства<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Khabarovsk Branch of Far-Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration - Research Institute of Maternity and Childhood Protection<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Дальневосточный государственный медицинский университет Минздравсоцразвития России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Far Eastern State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Хабаровском крае<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in Khabarovsk Krai<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>56</issue><fpage>57</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Островская О.В., Холодок Г.Н., Ивахнишина Н.М., Морозова Н.В., Резник В.И., Савосина Л.В., Лебедева Л.А., Присяжнюк Е.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Островская О.В., Холодок Г.Н., Ивахнишина Н.М., Морозова Н.В., Резник В.И., Савосина Л.В., Лебедева Л.А., Присяжнюк Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostrovskaya O.V., Kholodok G.N., Ivakhnishina N.M., Morozova N.V., Reznik V.I., Savosina L.V., Lebedeva L.A., Prisyazhnyuk E.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/698">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/698</self-uri><abstract><p>Методом ПЦР изучены частота и структура респираторных вирусов в дебюте внебольничных пневмоний у 276 детей в возрасте от 3 месяцев до 16 лет в эпидемические сезоны 2012-2013 и 2013-2014 гг. в г. Хабаровске. Этиология респираторной инфекции установлена у 51,2-59,3% обследованных детей. В феврале-марте 2013 г. у детей выявили вирус гриппа А(H1N1)pdm и вирус гриппа А(H3N2). В феврале-апреле 2014 г. определили три вируса гриппа: А(H1N1)pdm, А(H3N2) и вирус гриппа В. Частота и длительность выявления пандемического вируса гриппа А(H1N1)pdm в 2012-2014 гг. уменьшились по сравнению с сезоном 2010-2011 гг. Доля конкретного возбудителя в этиологической структуре ОРВИ зависит от года, сезона и возраста детей. Риновирусы обнаруживали наиболее постоянно во всех возрастных группах с частотой от 6 до 70%, с выраженной сезонностью, с двумя пиками подъема в осенний и весенний периоды. Аденовирусы определяли в осеннее-зимний период, РС-вирус и hMPV - в зимнее-весенний. Бокавирусы выявляли в осеннее-зимний период только у детей до 3 лет. Коронавирусы не были обнаружены. Применение метода ПЦР способствует быстрой этиологической диагностике ОРВИ, правильной оценке эпидемиологической ситуации, позволяет совершенствовать эпидемиологический надзор за острыми респираторными заболеваниями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The range and detection rate of respiratory viruses at the onset of community-acquired pneumonias were studied in 276 children at the age of 3 months - 16 years old in epidemic seasons of 2012-2013 and 2013-2014 by the PCR method. The etiology of respiratory infection was identified in 51.2%-59.3% of the children examined. In February-March of 2013 the children were revealed to have А(H1N1)pdm and А(H3N2) influenza viruses. In February-April of 2014, three influenza viruses were detected, namely: А(H1N1)pdm, А(H3N2) and B influenza viruses. The rate and interval of pandemic А(H1N1)pdm influenza virus detection in 2012-2014 was found to decrease as compared with the 2010-2011 season. A share of a particular agent in the etiological structure of acute respiratory viral infections (ARVI) depends on the year, season and children’s age. Rhinoviruses were most common and were detected at a rate of 6-70% in all age groups with two seasonal peaks of maximum detection in autumn and spring. Adenoviruses were detected in autumn and winter seasons, RS-virus and hMPV - in winter and spring seasons. Bocaviruses were only found in autumn and winter in children under 3 years old. Coronaviruses were never detected. The application of PCR method contributes to quick etiologic ARVI diagnose, the correct estimation of epidemiologic situation; it also allows to improve epidemiologic supervision over acute respiratory diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные вирусные инфекции</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>внебольничные пневмонии</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>acute respiratory viral infections</kwd><kwd>children</kwd><kwd>community-acquired pneumonias</kwd><kwd>PCR</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Глобальное предупреждение и ответные действия (GAR). Геморрагическая лихорадка Эбола в Гвинее. Обновленная информация от 26 марта 2014. URL: www.who.int/csr/don/archive/disease/ebola/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ. Глобальное предупреждение и ответные действия (GAR). Геморрагическая лихорадка Эбола в Гвинее. Обновленная информация от 26 марта 2014. URL: www.who.int/csr/don/archive/disease/ebola/ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинико-эпидемиологические особенности метапневмовирусной инфекции у детей / Е.Л.Евсеева, А.В.Горелов, Т.Ю.Кондратьева, С.Б.Яцышина, Г.А.Шипулин // Инфекц. болезни. 2008. Т.6, №3. С.27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинико-эпидемиологические особенности метапневмовирусной инфекции у детей / Е.Л.Евсеева, А.В.Горелов, Т.Ю.Кондратьева, С.Б.Яцышина, Г.А.Шипулин // Инфекц. болезни. 2008. Т.6, №3. С.27-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные заболевания у детей (пособие для врачей) / С.О.Ключников, О.В.Зайцева, И.М.Османов, А.И.Крапивкин, Е.С.Кешишян, О.В.Блинова, О.В.Быстрова. М., 2009. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острые респираторные заболевания у детей (пособие для врачей) / С.О.Ключников, О.В.Зайцева, И.М.Османов, А.И.Крапивкин, Е.С.Кешишян, О.В.Блинова, О.В.Быстрова. М., 2009. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокавирус - новый инфекционный агент в этиологии острых респираторных заболеваний в детском возрасте / И.С.Козулина, Г.А.Самсыгина, Е.И.Исаева, Т.П.Легкова, Н.Н.Шевченко, И.М.Донин, С.А.Павлов // Педиатрия. 2009. Т.88. №6. С.51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокавирус - новый инфекционный агент в этиологии острых респираторных заболеваний в детском возрасте / И.С.Козулина, Г.А.Самсыгина, Е.И.Исаева, Т.П.Легкова, Н.Н.Шевченко, И.М.Донин, С.А.Павлов // Педиатрия. 2009. Т.88. №6. С.51-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детекция возбудителей острых респираторных вирусных инфекций с помощью ПЦР / О.В.Островская, Г.Н.Холодок, В.И.Резник, Л.А.Лебедева, Е.А.Козлова // Материалы 4 съезда пульмонологов Сибири и Дальнего Востока. Благовещенск, 2011.С.43 - 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детекция возбудителей острых респираторных вирусных инфекций с помощью ПЦР / О.В.Островская, Г.Н.Холодок, В.И.Резник, Л.А.Лебедева, Е.А.Козлова // Материалы 4 съезда пульмонологов Сибири и Дальнего Востока. Благовещенск, 2011.С.43 - 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cloning of a human parvovirus by molecular screening of respiratory tract samples / T.Allander [et al.] // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2005. Vol.102, №36. P.12891-12896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cloning of a human parvovirus by molecular screening of respiratory tract samples / T.Allander [et al.] // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2005. Vol.102, №36. P.12891-12896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hospital Outbreak of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus / A.Assiri [et al.] // N. Engl. J. Med. 2013.Vol.369, №5. P.407-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hospital Outbreak of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus / A.Assiri [et al.] // N. Engl. J. Med. 2013.Vol.369, №5. P.407-416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A newly discovered human pneumovirus isolated from young children with respiratory tract disease / B.G.van den Hoogen [et al.] // Nat. Med. 2001.Vol.7, №6. P.719-724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A newly discovered human pneumovirus isolated from young children with respiratory tract disease / B.G.van den Hoogen [et al.] // Nat. Med. 2001.Vol.7, №6. P.719-724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
