<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ НА ТЕЧЕНИЕ И ПРОГНОЗ ПАРОКСИЗМАЛЬНОЙ ФИБРИЛЛЯЦИИ ПРЕДСЕРДИЙ У ГОСПИТАЛИЗИРОВАННЫХ БОЛЬНЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFLUENCE OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE ON THE COURSE AND PROGNOSIS OF PAROXYSMAL ATRIAL FIBRILLATION IN HOSPITALIZED PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>Ирина Яковлевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseymakn</surname><given-names>Irina Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">irintsei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дронов</surname><given-names>Сергей Вадимович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dronov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dsv@math.asu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеев</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeev</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">A.Timofeev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстихина</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstikhina</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gb1_barnaul@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойхет</surname><given-names>Яков Нахманович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoykhet</surname><given-names>Yakov N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">starok100@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Алтайский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Altai State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Алтайский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Altai State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Краевая клиническая больница скорой медицинской помощи<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Regional Clinical Ambulance Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>57</issue><fpage>49</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цеймах И.Я., Дронов С.В., Тимофеев А.В., Толстихина Т.А., Шойхет Я.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цеймах И.Я., Дронов С.В., Тимофеев А.В., Толстихина Т.А., Шойхет Я.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tseymakn I.Y., Dronov S.V., Timofeev A.V., Tolstikhina T.A., Shoykhet Y.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/742">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/742</self-uri><abstract><p>Цель. Анализ факторов риска неблагоприятного течения обострения хронической обструктивной болезни легких, ассоциированного с пароксизмальными нарушениями ритма у госпитализированных больных. Материалы и методы. Анализируются данные обсервационного ретроспективного когортного исследования 372 госпитализированных пациентов в возрасте старше 35 лет с острыми заболеваниями системы кровообращения, не имевших показаний к хирургическому лечению. Из них в основную группу включен 151 пациент с сопутствующим обострением хронической обструктивной болезни легких, в группу сравнения (не страдающих хронической обструктивной болезнью легких) вошел 221 пациент. Результаты. Обострение хронической обструктивной болезни легких ассоциировано с повышением относительного риска смерти у больных с острыми заболеваниями системы кровообращения. Относительный риск смерти увеличивается при сочетании хронической обструктивной болезни легких с пароксизмальной фибрилляцией предсердий на фоне легочной гипертензии. Возраст старше 60 лет, хроническая обструктивная болезнь легких, легочная гипертензия связаны с повышенным относительным риском сохранения нарушения ритма сердца у больных с пароксизмальной фибрилляцией предсердий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. Analysis of risk factors for an unfavorable progress of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations associated with paroxysmal rhythm disorders in hospitalized patients. Materials and methods. It is analyzed data of observational retrospective cohort study of 372 hospitalized patients over the age of 35 years with acute diseases of the circulatory system that did not have indications for surgical treatment. The study group included 151 patients with a concomitant exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease in the comparison group were included 221 patients. Results. Exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease is associated with an increased relative risk of death in patients with acute diseases of the circulatory system. The relative risk of death increases with chronic obstructive pulmonary disease combined with paroxysmal atrial fibrillation on a background of pulmonary hypertension. Age older than 60 years, chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary hypertension are associated with an increased relative risk of saving cardiac arrhythmias in patients with paroxysmal atrial fibrillation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пароксизмальная фибрилляция предсердий</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>обострение течения хронической обструктивной болезни легких</kwd><kwd>paroxysmal atrial fibrillation</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких: обострения. Пульмонология. 2013. №3. С.5-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких: обострения. Пульмонология. 2013. №3. С.5-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акрамова Э.Г., Хамитова Р.Я. Сопутствующая кардиальная патология у больных хронической обструктивной болезнью легких: диагностика и экономика // Тер. арх. 2014. Т.86, №3. С.24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акрамова Э.Г., Хамитова Р.Я. Сопутствующая кардиальная патология у больных хронической обструктивной болезнью легких: диагностика и экономика // Тер. арх. 2014. Т.86, №3. С.24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2011 г.): пер. с англ. / под ред. А.С.Белевского. М.: Российское респираторное общество, 2012. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2011 г.): пер. с англ. / под ред. А.С.Белевского. М.: Российское респираторное общество, 2012. 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронов С.В., Шепелев С.А. Сравнение подходов к оценке степени связи нечисловых факторов в четырехпольных таблицах // Известия АлтГУ. 2014. №1-2(81). С.31-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дронов С.В., Шепелев С.А. Сравнение подходов к оценке степени связи нечисловых факторов в четырехпольных таблицах // Известия АлтГУ. 2014. №1-2(81). С.31-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов В.П., Павленко В.И. Прогнозирование частоты обострения хронической обструктивной болезни легких, сочетанной с ишемической болезнью сердца // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2012. Вып.45. С.35-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосов В.П., Павленко В.И. Прогнозирование частоты обострения хронической обструктивной болезни легких, сочетанной с ишемической болезнью сердца // Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2012. Вып.45. С.35-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко В.И., Нарышкина С.В. Особенности проявления безболевой ишемии миокарда у больных хронической обструктивной болезнью легких // Кардиология. 2012. Т.52, №2. С.36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павленко В.И., Нарышкина С.В. Особенности проявления безболевой ишемии миокарда у больных хронической обструктивной болезнью легких // Кардиология. 2012. Т.52, №2. С.36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение фибрилляции предсердий. Рекомендации РКО, ВНОА и АСС // Рос. кардиол. журн. 2013. №4(102). Приложение 3. C.1-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение фибрилляции предсердий. Рекомендации РКО, ВНОА и АСС // Рос. кардиол. журн. 2013. №4(102). Приложение 3. C.1-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая обструктивная болезнь легких / под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2008. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хроническая обструктивная болезнь легких / под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2008. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAQs about the GOLD 2011 assessment proposal of COPD: a comparative analysis of four different cohorts / Agusti A. [et al.] // Eur. Respir. J. 2013. Vol.42, №5. P.1391-1401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAQs about the GOLD 2011 assessment proposal of COPD: a comparative analysis of four different cohorts / Agusti A. [et al.] // Eur. Respir. J. 2013. Vol.42, №5. P.1391-1401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reduced lung function and risk of atrial fibrillation in the Copenhagen City Heart Study / Buch P. [et al.] // Eur. Respir. J. 2003. Vol.21, №6. P.1012-1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reduced lung function and risk of atrial fibrillation in the Copenhagen City Heart Study / Buch P. [et al.] // Eur. Respir. J. 2003. Vol.21, №6. P.1012-1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COPD and Comorbidity: European Respiratory Society Monographs / K.F.Rabe, J.A.Wedzicha, E.F.M.Wouters (eds.). ERS Monograph., 2013. Vol.59. URL: http://erspublications.com/content/copd-and-comorbidity. DOI: 10.1183/1025448x.erm5913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COPD and Comorbidity: European Respiratory Society Monographs / K.F.Rabe, J.A.Wedzicha, E.F.M.Wouters (eds.). ERS Monograph., 2013. Vol.59. URL: http://erspublications.com/content/copd-and-comorbidity. DOI: 10.1183/1025448x.erm5913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical characteristics and prognostic significance of chronic obstructive pulmonary disease in patients with atrial fibrillation: results from a multicenter atrial fibrillation registry study / B.Huang [et al.] // J. Am. Med. Dir. Assoc. 2014. Vol.15, №8. P.576-581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical characteristics and prognostic significance of chronic obstructive pulmonary disease in patients with atrial fibrillation: results from a multicenter atrial fibrillation registry study / B.Huang [et al.] // J. Am. Med. Dir. Assoc. 2014. Vol.15, №8. P.576-581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unrecognised ventricular dysfunction in COPD / A.Macchia [et al.] // Eur. Respir. J. 2012. Vol.39, №1. P.51-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unrecognised ventricular dysfunction in COPD / A.Macchia [et al.] // Eur. Respir. J. 2012. Vol.39, №1. P.51-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singanayagam A., Schembri S., Chalmers J.D. Predictors of Mortality in Hospitalized Adults with Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. A Systematic Review and Meta-analysis // Ann. Am. Thorac. Soc. 2013. Vol.10, №2. P.81-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singanayagam A., Schembri S., Chalmers J.D. Predictors of Mortality in Hospitalized Adults with Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. A Systematic Review and Meta-analysis // Ann. Am. Thorac. Soc. 2013. Vol.10, №2. P.81-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atrial fibrillation in the acute, hypercapnic exacerbations of COPD / C.Terzano [et al.] // Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2014. Vol.18, №19. P.2908-2917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atrial fibrillation in the acute, hypercapnic exacerbations of COPD / C.Terzano [et al.] // Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2014. Vol.18, №19. P.2908-2917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Third universal definition of myocardial infarction / K.Thygesen [et al.] // Eur. Heart J. 2012. Vol. 33, №20. P.2551-2567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Third universal definition of myocardial infarction / K.Thygesen [et al.] // Eur. Heart J. 2012. Vol. 33, №20. P.2551-2567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
