<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36604/1998-5029-2020-75-32-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-779</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка силы дыхательных мышц в ранние сроки после торакальных вмешательств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the strength of the respiratory muscles in the early stages after thoracic interventions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4667-5444</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожанов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhanov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Геннадьевич Кожанов - врач анестезиолог-реаниматолог медицинского центра ДВФУ, аспирант.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei G. Kozhanov - MD, Anesthesiologist-intensivist of the FEFU Medical Center, Postgraduate student of the FEFU.</p><p>10 Ajax Bay, FEFU Campus, Building 25, Primorsky Krai, 690920</p></bio><email xlink:type="simple">kozhanov.ag@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4085-5209</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копаев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopaev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Александрович Копаев - врач анестезиолог-реаниматолог медицинского центра ДВФУ.</p><p>690920, Владивосток, о. Русский, пос. Аякс, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav A. Kopaev - MD, Anesthesiologist-intensivist of the FEFU Medical Center.</p><p>10 Ajax Bay, FEFU Campus, Building 25, Primorsky Krai, 690920</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9250-557X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гельцер</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geltzer</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Израйлевич Гельцер - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор департамента клинической медицины ДВФУ.</p><p>690920, Владивосток, о. Русский, пос. Аякс, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris I. Geltzer - MD, PhD, D.Sc. (Med.), Professor, Corresponding member of RAS, Director of the Department of Clinical Medicine FEFU.</p><p>10 Ajax Bay, FEFU Campus, Building 25, Primorsky Krai, 690920</p></bio><email xlink:type="simple">geltcer.bi@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Дальневосточный федеральный университет», Школа Биомедицины</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University, School of Biomedicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>75</issue><fpage>32</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кожанов А.Г., Копаев В.А., Гельцер Б.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кожанов А.Г., Копаев В.А., Гельцер Б.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozhanov A.G., Kopaev V.A., Geltzer B.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/779">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/779</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Респираторные осложнения доминируют среди причин послеоперационной летальности в торакальной хирургии. К одним из важнейших патогенетических факторов этих осложнений можно отнести дисфункцию дыхательных мышц (ДМ).</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка силы ДМ в ранние сроки после операций на грудной клетке.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 52 пациента после плановых торакоскопических и торакотомических операций. В первую группу включены 24 больных, у которых время операции не превышало 90 минут. Во вторую -28 человек с продолжительностью хирургического вмешательства более 90 минут. Определение силы ДМ выполнялось на аппарате MicroRPM (CareFusion, Великобритания). Исследованы показатели максимального инспира-торного (MIP), экспираторного (MEP) и интраназального (SNIP) давлений в следующих временных точках: перед операцией, через 60 минут, 180 минут и 24 часа после экстубации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Между силовыми индикаторами ДМ внутри каждой из групп на различных этапах исследования зафиксированы достоверные различия. Через 60 минут после экстубации у пациентов обеих групп фиксировалось резкое снижение всех силовых индикаторов по сравнению с исходными значениями. Через 180 минут значения показателей возрастали. Через сутки после хирургического вмешательства показатели силы ДМ сохранили динамику роста, но не достигли исходных значений. Анализ разности между показателями силы ДМ накануне операции и в конкретной точке измерения показал, что между группами сравнения имеют место достоверные различия в степени снижения MIP во всех точках измерений, а SNIP - только через 180 минут после экстубации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные свидетельствуют о более заметной динамике восстановления силы ДМ при использовании торакоскопических технологий, позволяющих сократить длительность операций и кумулятивную дозу миорелаксантов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The respiratory complications prevail among the causes of postoperative mortality in the thoracic surgery. The respiratory muscle (RM) dysfunction may be considered as one of the most important pathogenetic factors of such complications.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the RM strength in the early postoperative period after thoracic surgery.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 52 patients were examined after elective thoracoscopy and thoracotomy surgery. The first group consisted of 24 patients with duration of the operation for 90 minutes and the less. The second group included 28 persons with duration of the surgery for more than 90 minutes. RM strength was measured using “MicroRPM” (CareFusion, UK). Maximal inspiratory (MIP), expiratory (MEP) and nasal (SNIP) pressure indicators were estimated at the following time points: before surgery, in 60 minutes, 180 minutes and 24 hours after extubation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The significant differences between the strength indicators of RM were revealed inside the both groups at the different phases of the investigation. The drastic drop of all the strength indicators in comparison with the initial values was detected in 60 minutes after the extubation in the patients of both groups. The values increased in 180 minutes. 24 hours after the surgery the readings of RM strength retained the growth trend, but they did not reach the initial values. Evaluation of the remainder between RM strength indicators before the surgery and at the specific time point revealed the significant differences between the compared groups in the terms of the reduction extent for MIP at all the time points, and for SNIP in 180 minutes after extubation only.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. These data show the more evident dynamics of RM strength restoration with thoracoscopic techniques being used, which allowed to decrease the surgery duration and to reduce cumulative dose of the muscle relaxant.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сила дыхательных мышц</kwd><kwd>послеоперационный период</kwd><kwd>торакоскопические и торакотомиче-ские операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>respiratory muscle strength</kwd><kwd>postoperative period</kwd><kwd>thoracoscopy</kwd><kwd>thoracotomy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ в рамках научного проекта №18-29-03131</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out with financial support of the RFBR in the framework of scientific project No.18-29-03131</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mans C.M., Reeve J.C., Elkins M.R. Postoperative outcomes following preoperative inspiratory muscle training in patients undergoing cardiothoracic or upper abdominal surgery: a systematic review and meta analysis // Clin. Rehabil. 2015. Vol.29, №5. Р.426-438. doi: 10.1177%2F0269215514545350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mans C.M., Reeve J.C., Elkins M.R. Postoperative outcomes following preoperative inspiratory muscle training in patients undergoing cardiothoracic or upper abdominal surgery: a systematic review and meta analysis. Clin. Rehabil. 2015; 29(5):426-438. doi: 10.1177%2F0269215514545350</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Курпатов И.Г., Дей А.А., Кожанов А.Г. Дисфункция респираторных мышц и болезни органов дыхания // Терапевтический архив. 2019. Т.91, №3. С.93-100. doi: 10.26442/00403660.2019.03.000108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geltser B.I., Kurpatov I.G., Dej A.A., Kozhanov A.G. Respiratory muscles dysfunction and respiratory diseases. Ter. Arkh. 2019; 91(3):93-100 (in Russian). doi: 10.26442/00403660.2019.03.000108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Досов М.А., Смаилов М.Б., Колос А.И., Тожибоев Р.Э. Неинвазивная вспомогательная вентиляция легких после торакальных операций // Клиническая медицина Казахстана. 2014. №2(32). С.43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dossov M., Smailov M., Kolos A., Tojiboyev R. Non-invasive ventilation after thoracic surgery. Journal of Clinical Medicine of Kazakhstan 2014; 2(32):43-48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкин А.М. Послеоперационная боль: состояние проблемы и современные тенденции послеоперационного обезболивания // Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2015. T.9, №2. С.29-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovechkin A.M. Postoperative pain: the state of problem and current trends in postoperative analgesia. Regionarnaya anesteziya i lechenie ostroy boli 2015; 9(2):29-39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявин А.Г., Бабак С.Л., Колоскова Н.Н. Оценка рисков развития дыхательной недостаточности у пациентов, нуждающихся в оперативном лечении // Эндоскопическая хирургия. 2017. Т.23, №2. С.32-38. doi. 10.17116/en-doskop201723232-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyavin A.G., Babak S.L., Koloskova N.N. Risks assessment of respiratory failure in patients before surgery. En-doskopicheskaya khirurgiya 2017; 23(2):32-38 (in Russian). doi. 10.17116/endoskop201723232-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar G.V., Nair A.P., Murthy H.S., Jalaja K.R., Ramachandra K., Parameshwara G. Residual neuromuscular blockade affects postoperative pulmonary function // Anesthesiology. 2012. Vol.117, №6. Р.1234-1244. doi: 10.1097/ALN.0b013e3182715b80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar G.V., Nair A.P., Murthy H.S., Jalaja K.R., Ramachandra K., Parameshwara G. Residual neuromuscular blockade affects postoperative pulmonary function. Anesthesiology 2012;	117(6): 1234-1244. doi: 10.1097/ALN.0b013e3182715b80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Оценка силы дыхательных мышц в клинической практике // Практическая пульмонология. 2008. №4. С.12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.N. Assessment of the strength of the respiratory muscles in clinical practice. Prakticheskaya pul'monologiya 2008; 4:12-17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Дей А.А., Титоренко И.Н., Котельников В.Н. Оценка силы дыхательных мышц при внебольничной пневмонии // Военно-медицинский журнал. 2018. Т.339, №11. С.27-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geltser B.I., Dei A.A., Titorenko I.N., Kotelnikov V.N. Assessment of the strength of the respiratory muscles in community-acquired pneumonia. Voenno-meditsinskiy zhurnal 2018; 339(11):27—33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaminska M., Noel F., Petrof B.J. Optimal method for assessment of respiratory muscle strength in neuromuscular disorders using sniff nasal inspiratory pressure (SNIP) // PLoS One. 2017. Vol.12, №5. Re0177723. doi: 10.1371/journal.pone.0177723</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminska M., Noel F., Petrof B.J. Optimal method for assessment of respiratory muscle strength in neuromuscular disorders using sniff nasal inspiratory pressure (SNIP). PLoS One 2017; 12(5):e0177723. doi: 10.1371/journal.pone.0177723</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomes Neto M., Martinez B.P., Reis H.F., Carvalho V.O. Pre- and postoperative inspiratory muscle training in patients undergoing cardiac surgery: systematic review and meta-analysis // Clin. Rehabil. 2017. Vol.31, №4. Р.454-464. doi: 10.1177%2F0269215516648754</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomes Neto M., Martinez B.P., Reis H.F., Carvalho V.O. Pre- and postoperative inspiratory muscle training in patients undergoing cardiac surgery: systematic review and meta-analysis. Clin. Rehabil. 2017; 31(4):454—464. doi: 10.1177%2F0269215516648754</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulkarni S.R., Fletcher E., McConnell A.K., Poskitt K.R., Whyman M.R. Pre-operative inspiratory muscle training preserves postoperative inspiratory muscle strength following major abdominal surgery - a randomised pilot study // Ann. R. Coll. Surg. Engl. 2010. Vol.92, №8. Р. 700-707. doi: 10.1308/003588410X12771863936648</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulkarni S.R., Fletcher E., McConnell A.K., Poskitt K.R., Whyman M.R. Pre-operative inspiratory muscle training preserves postoperative inspiratory muscle strength following major abdominal surgery - a randomised pilot study. Ann. R. Coll. Surg. Engl. 2010; 92(8):700—707. doi: 10.1308/003588410X12771863936648</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
