<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36604/1998-5029-2020-75-80-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Показатели 5β-прегнан-3α, 20 3α-диола в ворсинчатом хорионе при беременности ранних сроков, осложненной цитомегаловирусной инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Content of 5β-pregnan-3α, 20α-diol in the villous chorion in early pregnancy complicated by cytomegalovirus infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довжикова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovzhikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инна Викторовна Довжикова - доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник, лаборатория механизмов этиопатогенеза и восстановительных процессов дыхательной системы при неспецифических заболеваниях легких.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna V. Dovzhikova - PhD, D.Sc. (Biol.), Leading Staff Scientist, Laboratory of Mechanisms of Etiopathogenesis and Recovery Processes of the Respiratory System at Non-Specific Lung Diseases.</p><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">dov_kova100@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андриевская</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrievskaya</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Анатольевна Андриевская - доктор биологических наук, профессор РАН, заведующий лабораторией механизмов этиопатогенеза и восстановительных процессов дыхательной системы при неспецифических заболеваниях легких.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Andrievskaya - PhD, D.Sc. (Biol.), Professor RAS, Head of Laboratory of Mechanisms of Etiopathogenesis and Recovery Processes of the Respiratory System at Non-Specific Lung Diseases.</p><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">irina-andrievskaja@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ишутина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishutina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Александровна Ишутина - доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник, лаборатория механизмов этиопатогенеза и восстановительных процессов дыхательной системы при неспецифических заболеваниях легких.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NataM A. Ishutina - PhD, D.Sc. (Biol.), Leading Staff Scientist, Laboratory of Mechanisms of Etiopathogenesis and Recovery Processes of the Respiratory System at Non-Specific Lung Diseases.</p><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">ishutina-na@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>75</issue><fpage>80</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Довжикова И.В., Андриевская И.А., Ишутина Н.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Довжикова И.В., Андриевская И.А., Ишутина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dovzhikova I.V., Andrievskaya I.A., Ishutina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/786">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/786</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Цитомегаловирусная инфекция (ЦМВИ) вызывает плацентарные нарушения, практически всегда сопровождаемые дисбалансом стероидных гормонов. Было решено проанализировать, какие этапы гормонального обмена наиболее подвержены ее воздействию. Одним из маркеров плацентарной недостаточности и развития угрозы прерывания беременности является 5β-прегнандиол.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследование содержания 5β-прегнан-3α, 20α-диола в плаценте ранних сроков при обострении ЦМВИ во время беременности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучены 98 образцов ворсинчатого хориона, взятого при проведении медицинских абортов на сроках 5-6, 7-8 и 9-10 недель беременности от практически здоровых женщин (контрольная группа) и беременных с лабораторно диагностированным обострением ЦМВИ (основная группа). Диагностику ЦМВИ осуществляли путем определения антител класса М и G методом ИФА, а также ДНК цитомегаловируса, выявляемой методом ПЦР. Содержание 5β-прегнан- 3α, 20α-диола в плаценте определяли методом цитофотометрии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено статистически достоверное (р&lt;0,001) в сравнении с контрольной группой снижение содержания 5β-прегнан-3α, 20α-диола в образцах ворсинчатого хориона при беременности, осложненной обострением ЦМВИ на сроках 5-6 недель (10,08±1,034 и 15,63±1,067 усл. ед., соответственно), 7-8 недель (12,63±1,098 и 18,56±0,993 усл. ед., соответственно) и 9-10 недель (17,17±1,107 и 25,90±1,591 усл. ед., соответственно).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные указывают на то, что обострение ЦМВИ на первом триместре беременности связано с нарушением продукции 5β-прегнан- 3α, 20α-диола в плаценте, что может свидетельствовать о формировании угрозы прерывания беременности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Cytomegalovirus infection (CMVI) causes placental abnormalities, almost always accompanied by an imbalance of steroid hormones. It was decided to analyze which stages of hormonal metabolism are most affected by it. One of the markers of placental insufficiency and the development of the threat of termination of pregnancy is 5β-pregnandiol.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the content of 5β-pregnan- 3α, 20α-diol in the placenta of early stages in the exacerbation of CMVI during pregnancy.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. There were studied 98 samples of chorion villi taken during medical abortions at 5-6, 7-8 and 9-10 weeks of pregnancy from practically healthy women (control group) and pregnant women with laboratory-diagnosed CMVI exacerbation (main group). CMVI was diagnosed by determining class M- and G-antibodies using the ELISA, cytomegalovirus DNA was detected by PCR. The content of 5β-pregnan-3α, 20α-diol in the placenta was determined by cytophotometry.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There was a statistically significant (p&lt;0.001) decrease in the content of 5β-pregnan-3α, 20α-diol in samples of villous chorion in pregnancy complicated by CMVI exacerbation at 5-6 weeks (10.08±1,034 and 15.63±1,067 standard units, respectively), 7-8 weeks (12.63±1.098 and 18.56±0.993 standard units, respectively) and 9-10 weeks (17.17±1.107 and 25.90±1.591 standard units, respectively).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The findings suggest that exacerbation of CMVI in the first trimester of pregnancy is associated with impaired production of 5β-pregnane-3α, 20α-diol in the placenta, which may indicate the formation of a threatened abortion.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитомегаловирусная инфекция</kwd><kwd>плацента</kwd><kwd>прогестерон</kwd><kwd>прегнандиол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytomegalovirus infection</kwd><kwd>placenta</kwd><kwd>progesterone</kwd><kwd>pregnandiol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kilby M.D., Ville Y., Acharya G. Screening for cytomegalovirus infection in pregnancy // BMJ. 2019. Vol.367. Р.16507. doi: 10.1136/bmj.l6507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kilby M.D., Ville Y., Acharya G. Screening for cytomegalovirus infection in pregnancy. BMJ 2019; 367: l6507. doi: 10.1136/bmj.l6507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sezgin E., An P., Winkler C.A. Host genetics of cytomegalovirus pathogenesis // Front. Genet. 2019. Vol.10. Р.616. doi: 10.3389/fgene.2019.00616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sezgin E., An P., Winkler C.A. Host genetics of cytomegalovirus pathogenesis. Front. Genet. 2019; 10:616. doi: 10.3389/fgene.2019.00616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгушина Н.В. Патогенез и профилактика плацентарной недостаточности и синдрома потери плода у беременных с вирусными инфекциями: автореф. дис ... д-ра мед. наук. М., 2009. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgushina N.V. Pathogenesis and prevention of placental insufficiency and fetal loss syndrome in pregnant women with viral infections: abstract of PhD (DSc) thesis. Moscow; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindholm K., O'Keefe M. Placental cytomegalovirus infection // Arch. Pathol. Lab. Med. 2019. Vol.143, №5, Р.639-642. doi: 10.5858/arpa.2017-0421-RS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindholm K., O'Keefe M. Placental cytomegalovirus infection. Arch. Pathol. Lab. Med. 2019; 143(5):639-642. doi: 10.5858/arpa.2017-0421-RS</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schleiss M.R., Aronow B.J., Handwerger S. Cytomegalovirus infection of human syncytiotrophoblast cells strongly interferes with expression of genes involved in placental differentiation and tissue integrity // Pediatr. Res. 2007. Vol.61, №5(Pt 1). Р.565-571. doi:10.1203/pdr.0b013e318045be6d</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schleiss M.R., Aronow B.J., Handwerger S. Cytomegalovirus infection of human syncytiotrophoblast cells strongly interferes with expression of genes involved in placental differentiation and tissue integrity. Pediatr. Res. 2007; 61(5Pt 1):565—571. doi:10.1203/pdr.0b013e318045be6d</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabata T., Petitt M., Zydek M., Fang-Hoover J., Larocque N., Tsuge M., Gormley M., Kauvar L.M., Pereira L. Human cytomegalovirus infection interferes with the maintenance and differentiation of trophoblast progenitor cells of the human placenta // J. Virol. 2015. Vol.89, №9. Р.5134-5147. doi: 10.1128/JVI.03674-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabata T., Petitt M., Zydek M., Fang-Hoover J., Larocque N., Tsuge M., Gormley M., Kauvar L.M., Pereira L. Human cytomegalovirus infection interferes with the maintenance and differentiation of trophoblast progenitor cells of the human placenta. J. Virol. 2015; 89(9):5134-5147. doi: 10.1128/JVI.03674-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляличкина Н.А., Пешев Л.П., Щукина Л.П. Прогностические маркеры плацентарной недостаточности при угрожающем аборте // Современные проблемы науки и образования. 2012. №6. С.206. URL: www.science-educa-tion.ru/106-7495 (дата обращения: 21.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyalichkina N.A., Peshev L.P., Schukina L.P. Prognostic markers of placental insufficiency in threatened abortion. Sovremennyeproblemy nauki i obrazovaniya 2012; (6):206. Aavailable at: www.science-education.ru/106-7495 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорная В.Ф. Эндогенный прогестерон и прогестины в обеспечении физиологической беременности, в профилактике и лечении ее осложнений // Здоровье женщины. 2014. №1(87). С.103-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagornaya V.F. Endogenous progesterone and progestins in physiological pregnancy, prevention and treatment of its complications. Zdorov'e zhenshchiny 2014; (1):103-109 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В. Нарушение гормонообразовательных процессов в плаценте при беременности, осложненной обострением герпес-вирусной инфекции // Якутский медицинский журнал. 2009. №1(25). С.41-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V. Infringement of hormonogenesis processes in the placenta at the pregnancy complicated by herpetic infection exacerbation. Yakutskiy meditsinskiy zhurnal=Yakut Medical Journal 2009; (1):41-44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooke D., Wiqvist N., Diczfalusy E. Metabolism of pregnanediol in the human foeto-placental unit at midpregnancy // Acta Endocrinol. 1967. Vol.56, №1. P.43-55. doi: 10.1530/acta.0.0560043</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooke D., Wiqvist N., Diczfalusy E. Metabolism of pregnanediol in the human foeto-placental unit at midpregnancy. Acta Endocrinol. 1967; 56(1):43—55. doi: 10.1530/acta.0.0560043</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В., Луценко М.Т. Современные представления о роли прогестерона (обзор литературы) // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.60. С.94-104. doi: 10.12737/20128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V., Lutsenko M.T. Modern concepts of progesterone role (review). Bulleten'fiziologii i patologii dy-hania=Bulletin Physiology and Pathology of Respiration 2016; (60):94—104 (in Russian). doi: 10.12737/20128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофиенко Н.Н., Андриевская И.А., Ишутина Н.А. Провоспалительные цитокины и состояние эндотелия сосудов пуповины при цитомегаловирусной инфекции // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2015. Т.132. №1. С.58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofienko N.N., Andrievskaya I.A., Ishutina N.A. Proinflammatory cytokines and endothelial umbilical vessels in cytomegalovirus infection. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk) 2015; 132(1):58—61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrievskaya I.A., Dovzhikova I.V., Ishutina N.A., Gorikov I.N., Dorofienko N.N., Petrova K.K., Prikhodko N.G. Soluble tumor necrosis factor receptor 1 is a potential marker of inflammation in the trophoblast associated with cytomegalovirus infection // Am. J. Respir. Care Med. 2019. Vol.199. A6173. doi: 10.1164/ajrccmconference.2019.199.1_Meet-ingAbstracts.A6173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrievskaya I.A., Dovzhikova I.V., Ishutina N.A., Gorikov I.N., Dorofienko N.N., Petrova K.K., Prikhodko N.G. Soluble tumor necrosis factor receptor 1 is a potential marker of inflammation in the trophoblast associated with cytomegalovirus infection. Am. J. Respir. Care Med. 2019; 199:A6173. doi: 10.1164/ajrccmconference.2019.199.1_Meetin-gAbstracts.A6173</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
