<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36604/1998-5029-2020-76-27-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние комплексной терапии на показатели внутрисердечной гемодинамики у пациентов с артериальной гипертонией в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of complex therapy on indicators of intracardiac hemodynamics in patients with arterial hypertension combined with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ираида Георгиевна Меньшикова - доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой пропедевтики внутренних болезней.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iraida G. Menshikova - MD, PhD, D.Sc. (Med.), Professor, Head of Department of Propaedeutics of Internal Medicine.</p><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">irai-damenshikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магаляс</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magalyas</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Магаляс - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Magalyas - MD, PhD (Med.), Assistant of Department of Propaedeutics of Internal Medicine.</p><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">elenamagalias@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляр</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyar</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Васильевна Скляр - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Sklyar - MD, PhD (Med.), Assistant of Department of Propaedeutics of Internal Medicine.</p><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">irinka.sklyar@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Квасникова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvasnikova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Владимировна Квасникова - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Kvasnikova - MD, PhD (Med.), Assistant of Department of Propaedeutics of Internal Medicine.</p><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">kvas-nikova1982@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоскутова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loskutova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Владимировна Лоскутова - кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Loskutova - MD, PhD (Med.), Associate Professor of Department of Propaedeutics of Internal Medicine.</p><p>95 Gor'kogo Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">proagma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Амурская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>76</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Меньшикова И.Г., Магаляс Е.В., Скляр И.В., Квасникова Ю.В., Лоскутова Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Меньшикова И.Г., Магаляс Е.В., Скляр И.В., Квасникова Ю.В., Лоскутова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Menshikova I.G., Magalyas E.V., Sklyar I.V., Kvasnikova Y.V., Loskutova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/796">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/796</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить влияние комплексного лечения больных артериальной гипертонией (АГ) в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ), включающего медикаментозную терапию и обучающие программы, на показатели внутрисердечной гемодинамики.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 84 пациента (69,5% мужчин, 30,5% женщин, средний возраст - 53,9±0,49 лет) с гипертонической болезнью II стадии в сочетании с ХОБЛ. Всем больным проводили клинико-лабораторное исследование, трансторакальную эходопплеркардиографию, суточное мониторирование артериального давления (АД), определяли показатели функции внешнего дыхания. Пациентам в течение 6 месяцев назначали фиксированную комбинацию антигипертензивных препаратов: амлодипин 5 мг с периндоприлом 4 мг (Дальнева, KRKA) и терапию ХОБЛ согласно COLD (2017). Пациенты в 1 группе (n=45) на фоне медикаментозного лечения обучались в школе здоровья, больные 2 группы (n=39) не посещали школу здоровья.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. К 6 месяцу терапии у 97,8% больных 1 группы был достигнут целевой уровень АД, во 2 группе - у 74,4% больных. К концу наблюдения в 1 группе больных индекс массы миокарда левого желудочка (ИММЛЖ) снизился на 10,9% (p=0,01). Во 2 группе на фоне медикаментозной терапии отмечалось снижение ИММЛЖ на 5,9% (p=0,1), но в сравнении с 1 группой оно было менее выраженным (p=0,02). Нормализация ИММЛЖ наблюдалась у 20,2% пациентов 1 группы и у 5,1% больных 2 группы, что сопровождалось улучшением диастолической функции ЛЖ. Регистрировалось увеличение средних значений ударного объема и фракции выброса в 1 группе (p=0,01), свидетельствующее об улучшении систолической функции миокарда ЛЖ. К 6 месяцу лечения у больных обеих групп выявлено улучшение показателей бронхиальной проходимости, однако во 2 группе изменения этих показателей были статистически незначимыми.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение комбинированной терапии, включающей фиксированные комбинации антигипертензивных препаратов и групповые программы обучения у больных АГ в сочетании с ХОБЛ способствует адекватному контролю АД, повышает приверженность к лечению, что сопровождается улучшением гемодинамических показателей и функции внешнего дыхания. Регресс признаков гипертрофии ЛЖ и улучшение его диастолической функции у данных пациентов диктует необходимость широкого применения обучающих программ в лечении коморбидных больных на ранних стадиях заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the effect of complex treatment of patients with arterial hypertension in combination with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), including drug treatment and training programs, on the indicators of intracardiac hemodynamics.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 84 patients with stage II hypertension in combination with COPD were examined. Males made up 69.5% and females 30.5%. The average age of patients was 53.9±0.49 years. All patients underwent clinical and laboratory tests, transthoracic Doppler echocardiography, ambulatory blood pressure (BP) monitoring, and indicators of lung function were determined. The studied patients were prescribed a fixed combination of antihypertensive drugs: amlodipine 5 mg with perindopril 4 mg (Dalneva, KRKA) and COPD therapy according to GOLD (2017). Patients of the 1st group (n=45) on the background of drug treatment were trained in the school of health, patients of the 2nd group (n=39) did not attend the school of health.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. By the 6th month of therapy, 97.8% of patients in group 1 the target blood pressure level was achieved, in the 2nd group - in 74.4%. By the end of examination in patients of group 1, left ventricular myocardial mass index (LVMI) decreased by 10.9% (p=0.01). In group 2, on the background of drug therapy, there was a 5.9% decrease in LVMI (p=0.1), but in comparison with group 1, it was less pronounced (p=0.02). Normalization of LVMI was observed in 20.2% of patients in group 1 and 5.1% of patients in group 2, which was accompanied by an improvement in left ventricular myocardial diastolic function. An increase in the mean values of left ventricular stroke volume and left ventricular ejection fraction in group 1 (p=0.01) was registered, indicating an improvement in the systolic function of the left ventricular myocardium. By the 6th month of treatment, there was an improvement in bronchial patency, but in the 2nd group of patients, changes in spirometry indicators were statistically insignificant.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of combination therapy, including fixed combinations of antihypertensive drugs and group training programs in patients with arterial hypertension in combination with COPD, contributes to adequate blood pressure control, increases adherence to treatment, which is accompanied by an improvement in hemodynamic parameters and respiratory function. Regression of signs of left ventricular hypertrophy and improvement of its diastolic function in these patients, calls for a wide application of training programs in the treatment of comorbid patients at the early stages of the disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>антигипертензивная терапия</kwd><kwd>приверженность к лечению</kwd><kwd>внутрисердечная гемодинамика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>antihypertensive therapy</kwd><kwd>adherence to treatment</kwd><kwd>intracardiac hemodynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будневский А.В., Малыш Е.Ю. Клинико-патогенетические взаимосвязи сердечно-сосудистых заболеваний и хронической обструктивной болезни легких // Кардиология. 2017. Т.57, №4. С.89-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BudnevskyA.V, Malysh E.Y. Clinico-Pathogenetic Relationship of Cardiovascular Diseases and Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Kardiologiia 2017; 57(4):89-93 (in Russian). doi: 10.18565/cardio.2017.4.89-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Конради А.О., Недогода С.В., Арутюнов Г.П., Баранова Е.И., Барбараш О.Л., Виллевальде С.В., Галявич А.С., Глезер М.Г., Драпкина О.М., Котовская Ю.В., Либис Р.А., Лопатин Ю.М., Недошивин А.О., Остроумова О.Д., Ратова Л.Г., Ткачева О.Н., Чазова И.Е., Чесникова А.И., Чумакова Г.А. Меморандум экспертов Российского кардиологического общества по рекомендациям Европейского общества кардиологов/Европейского общества по артериальной гипертензии по лечению артериальной гипертензии 2018 // Российский кардиологический журнал. 2018. Т.23, №12. С.131-142. doi: 10.15829/1560-4071-2018-12-131-142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava Zh.D., Konradi A.O., Nedogoda S.V. Arutyunov G.P., Baranova E.I., Barbarash O.L., Villevalde S.V., Galyavich A.S., Glezer M.G., Drapkina O.M., Kotovskaya Yu.V., Libis R.A., Lopatin Yu.M., Nedoshivin A.O., Ostroumova O.D., Ratova L.G., Tkacheva O.N., Chazova I.E., Chesnikova A I., Chumakova G.A. Russian society of cardiology position paper on 2018 guidelines of the European society of cardiology/European society of arterial hypertension for the management of arterial hypertension. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal 2018; 23(12): 131-142. doi: 10.15829/1560-4071-2018-12-131-142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиника, диагностика, принципы лечения и профилактика артериальной гипертонии / под ред. И.Г. Меньшиковой. Благовещенск, 2015. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Men'shikova I.G., editor. Clinic, diagnosis, treatment principles and prevention of arterial hypertension. Blagoveshchensk; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшикова И.Г., Лоскутова Н.В., Сундукова Е.А., Квасникова Ю.В. Предикторы прогрессирования недостаточности кровообращения у больных хронической обструктивной болезнью легких, осложненной хроническим легочным сердцем // Дальневосточный медицинский журнал. 2012. №2. С.21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menshikova I.G., Loskutova N.V., Sundukova E.A., Kvasnikova Ju.V. Predictors of blood circulation insufficiency progressing in patients with chronic obstructive pulmonary disease, complicated by chronic pulmonary heart. Dal'nevostochnyy meditsinskiy zhurnal 2012; 2:21-24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Update 2017. URL: https://goldcopd.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Update 2017. Available at: https://goldcopd.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анопченко А.С., Агранович Н.В., Кнышова С.А., Хрипунова А.А., Мацукатова В.С., Пилипович Л.А. Оценка эффективности немедикаментозной терапии в комплексном лечении коморбидных больных ХОБЛ в сочетании с артериальной гипертензией // Вестник молодого ученого. 2017. №4. С.5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anopchenko A.S., Agranovich N.V., Knyshova S.A, Khripunova A.A., Matsukatova V.S., Pilipovich L.A.. Evaluation of the effectiveness of non-drug therapy in the complex treatment of comorbid patients with COPD in combination with arterial hypertension. Vestnik molodogo uchenogo 2017; 4:5-7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задионченко В.С., Ли В.В., Адашева Т.В., Жердева Е.И., Малиничева Ю.В., Нестеренко О.И Артериальная гипертония у больных хронической обструктивной болезнью легких (20-летний опыт изучения) // Медицинский совет. 2012. №10. С.10-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zadionchenko V.S., Li VV., Adasheva T.V., Zherdeva E.I., Malinicheva Y.V., Nesterenko O.I. Arterial hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Results of a 20-year study. Meditsinskiy sovet 2012; 10:10-17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова М.И., Горбунов В.М., Курехян А.С., Кошеляевская Я.Н., Деев А.Д. Различные виды вариабельности артериального давления у больных артериальной гипертонией и хроническими болезнями нижних дыхательных путей // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2018. Т.14, №6. С.816-825. https://doi.org/10.20996/1819-6446-2018-14-6-816-825</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova M.I., Gorbunov V.M., Kurekhyan A.S., Koshelyaevskaya Y.N., Deev A.D. Different Types of Blood Pressure Variability in Hypertensive Patients with Chronic Lower Airway Diseases. Rational Pharmacotherapy in Cardiology 2018; 14(6):816-825 (in Russian). https://doi.org/10.20996/1819-6446-2018-14-6-816-825</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В.И., Тарзиманова А.И. Фиксированные комбинации в лечении артериальной гипертензии: новые возможности // Российский кардиологический журнал. 2018. №5. С.68-73. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2018-5-68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podzolkov VI., Tarzimanova A.I. Fixed combinations in arterial hypertension treatment: novel opportunities. Russian Journal of Cardiology 2018; (5):68-73 (in Russian). https://doi.org/10.15829/1560-4071-2018-5-68-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Троицкая Е.А., Маркова М.А., Хрулева Ю.В. Приверженность больных артериальной гипертонией при использовании тройной фиксированной комбинации амлодипина, индапамида и периндоприла (результаты программы ДОКАЗАТЕЛЬСТВО) // Артериальная гипертензия. 2019. Т.25. №3. С.285-294. https://doi.org/10.18705/1607-419X-2019-25-3-285-294</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava Z.D., Troitskaya E.A., Markova M.A., Khruleva Y. V Medical adherence in hypertensive patients treated by triple fixed-dose combination of amlodipine / indapamide / perindopril arginine (results of the Study DOKAZA-TEL’STVO). Arterial’naya Gipertenziya (Arterial Hypertension) 2019;	25(3):285-294 (in Russian). https://doi.org/10.18705/1607-419X-2019-25-3-285-294</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумова Е.А., Семенова О.Н. Современный взгляд на проблему приверженности пациентов к длительному лечению // Кардиология: новости, мнения, обучение. 2016. №2. С.30-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumova E.A., Semenova O.N. Modern view on the patients’ adherence to long-term treatment. Cardiology: News, Opinions, Training 2016; 2:30-39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
