<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36604/1998-5029-2020-76-68-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-802</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль продуктов перекисного окисления липидов в развитии железодефицитной анемии при цитомегаловирусной инфекции у беременных первого триместра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of lipid peroxidation products in the development of iron deficiency anemia in cytomegalovirus infection in pregnant women of the first trimester</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ишутина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishutina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Александровна Ишутина - доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник, лаборатория механизмов этиопатогенеза и восстановительных процессов дыхательной системы при неспецифических заболеваниях легких.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Калина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natali A. Ishutina - PhD, D.Sc. (Biol.), Leading Staff Scientist, Laboratory of Mechanisms of Etiopathogenesis and Recovery Processes of the Respiratory System at Non-Specific Lung Diseases.</p><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">ishutina-na@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андриевская</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrievskaya</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Анатольевна Андриевская - доктор биологических наук, профессор РАН, зав. лабораторией механизмов этиопатогенеза и восстановительных процессов дыхательной системы при неспецифических заболеваниях легких.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Калина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Andrievskaya - PhD, D.Sc. (Biol.), Professor RAS, Head of Laboratory of Mechanisms of Etiopathogenesis and Recovery Processes of the Respiratory System at Non-Specific Lung Diseases.</p><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk, 675000</p></bio><email xlink:type="simple">irina-andrievskaja@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology ofRespiration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>76</issue><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ишутина Н.А., Андриевская И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ишутина Н.А., Андриевская И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ishutina N.A., Andrievskaya I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/802">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/802</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Установить роль продуктов перекисного окисления липидов (ПОЛ) в развитии железодефицитной анемии у беременных первого триместра с обострением цитомегаловирусной инфекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В проспективное исследование по типу «случай-контроль», включены 60 женщин в первом триместре беременности (8-12 недель), из них 35 - цитомегаловируссеропозитивные с железодефицитной анемией легкой степени тяжести (основная группа) и 25 - цитомегаловируссеронегативные (контрольная группа). Антитела IgM и G к ЦМВ, низкоавидные IgG (индекс авидности), концентрацию сывороточного ферритина определяли методом твердофазного иммуноферментного анализа. Для оценки интенсивности процессов ПОЛ в сыворотке крови спектрофотометрическим методом измеряли уровни молекулярных продуктов переокисления: диеновые коньюгаты и активные продукты тиобарбитуровой кислоты. Содержание арахидоновой кислоты в сыворотке крови анализировали с помощью метода капиллярной газожидкостной хроматографии. Концентрацию общего гемоглобина в эритроцитах измеряли методом фотометрии. Исследование метаболизма железа включало: определение сывороточного железа спектрофотометрическим методом, общей железосвязывающей способности сыворотки с помощью коммерческих наборов фирмы «Lachema» (Чехия), коэффициента насыщения трансферрина железом расчетным методом.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У женщин основной группы отмечалась активация процессов ПОЛ, о чем свидетельствовало повышение концентрации диеновых коньюгатов в 1,54 раза (p&lt;0,001), активных продуктов тиа-барбитуровой кислоты в 2,4 раза (p&lt;0,001) и арахидоновой кислоты в 1,3 раза (p&lt;0,001) по сравнению с аналогичными показателями контрольной группы. При этом было выявлено снижение уровня гемоглобина в 1,2 раза (p&lt;0,001), сывороточного железа и ферритина, соответственно, в 1,4 (p&lt;0,001) и 2 раза (p&lt;0,001), на фоне повышения общей железосвязывающей способности сыворотки при одновременном уменьшении коэффициента насыщения железа трансферрином.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные свидетельствуют о важной роли продуктов ПОЛ в патогенезе железодефицитной анемии при обострении цитомегаловирусной инфекции в первом триместре гестации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To establish the role of lipid peroxidation (LPO) products in the development of iron deficiency anemia in pregnant women of the first trimester during exacerbation of cytomegalovirus infection.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A prospective case-control study included 60 women in the first trimester of pregnancy (8-12 weeks), of which 35 were cytomegalovirus-positive with mild iron deficiency anemia (main group) and 25 - cytomegalovirus-seronegative (control group). Antibodies of IgM and IgG to CMV, low avid IgG (avidity index), and serum ferritin concentration were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. In order to assess the intensity of LPO processes in blood serum spectrophoto-metric method was used to measure the levels of molecular products of oxidation: diene conjugates and active products of thiobarbituric acid. The concentration of arachidonic acid in blood serum was analyzed by means of the method of capillary gas-liquid chromatography. The concentration of total hemoglobin in red blood cells was measured by photometry. The study of iron metabolism included: evaluation of serum iron by spectrophotometric method, the total iron binding capacity of serum using commercial kits of the company “Lachema” (Czech Republic), transferrin saturation coefficient by means of calculation method.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Activation of LPO processes was noted in women of the main group, as evidenced by an increase in the concentration of diene conjugates by 1.54 times (p&lt;0.001), active products of thiobarbituric acid by 2.4 times (p&lt;0.001) and arachidonic acid by 1.3 times (p&lt;0.001) compared with similar indicators of the control group. It has been found that hemoglobin levels were reduced by 1.2 times (p&lt;0.001), serum iron and ferritin, respectively, by 1.4 (p&lt;0.001) and 2 times (p&lt;0.001), in the setting of an increase in the total iron binding capacity of serum while reducing the coefficient of iron saturation with transferrin.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The data obtained indicate the important role of LPO products in the pathogenesis of iron deficiency anemia during exacerbation of cytomegalovirus infection in the first trimester of gestation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитомегаловирусная инфекция</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>перекисное окисление липидов</kwd><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>ферритин</kwd><kwd>гемоглобин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytomegalovirus infection</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>lipid peroxidation</kwd><kwd>iron deficiency anemia</kwd><kwd>ferritin</kwd><kwd>hemoglobin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Бурлев В.А., Коноводова Е.Н., Жаров Е.В., Охапкин М.Б., Лопухин В.О. Железодефицитные состояния у беременных // АГ-инфо. 2008. №3. С.34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov VN., Burlev VA., Konovodova E.N., Zharov E.V, Okhapkin M.B., Lopukhin VO. Iron deficiency in pregnant women. AG-info 2008; 3:34-40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловцова Л.В. Влияние препаратов железа на процесс перекисного окисления липидов при лечении железодефицитной анемии у беременных // Медицинский альманах. 2011. №4(17). С.177-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovtsova L.V. The effect of iron preparations on lipid peroxidation in the treatment of iron deficiency anemia in pregnant women. Meditsinskiy al’manakh 2011; 4:177-180 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрицкая Т.С., Бабенко О.П. Беременность, состояние плода и новорожденного у матерей с рецидивом хронической цитомегаловирусной инфекции // Тихоокеанский медицинский журнал. 2015. №1. С.56-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystritskaya T.S., Babenko O.P. Pregnancy, status of the fetus and newborn in patient with backset of chronic cytomegalovirus infection. Pacific Medical Journal 2015; 1:56-59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин В.Б., Ловцова Л.В., Барсук А.Л., Ганенков А.А., Окрут И.Е. Изменение показателей перекисного окисления липидов и состояние эндотелия у беременных с железодефицитной анемией на фоне лечения препаратом железа (III) гидроксид полимальтозат // Современные технологии в медицине. 2010. №4. С.51-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin V.B., Lovtsova L.V., Barsuk A.L., Ganenkov A.A., Okruth I.E. Alteration of the lipid peroxidation values and endothelium state in pregnant females with a ferrodeficient anemia at the background of treatment with a ferrum (III) hydroxide polymaltosate preparation. Sovremennye tehnologii v medicine 2010; 4:51-56 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuan T., Cong Y, Meng J., Qian H., Ye W., Sun W.S., Zhao J.N., Bao N.R. Arachidonic acid causes hidden blood loss-like red blood cell damage through oxidative stress reactions // Surg. Res. 2017. Vol.211. P.14-20. doi:10.1016/j.jss.2016.11.060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuan T., Cong Y., Meng J., Qian H., Ye W., Sun W.S., Zhao J.N., Bao N.R. Arachidonic acid causes hidden blood loss-like red blood cell damage through oxidative stress reactions. J. Surg. Res. 2017; 211:14-20. doi:10.1016/j.jss.2016.11.060</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андриевская И.А., Ишутина Н.А., Кутепова О.Л. Свободнорадикальное окисление и оксигенация гемоглобина при обострении цитомегаловирусной инфекции во втором триместре беременности // Acta biomedica scien-tifica. 2018. Т.3, №4. С.9-14. doi: 10/29413/ABS.2018-3.4.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrievskaya I.A., Ishutina N.A., Kutepova O.L. Free-radical oxidation and oxygenation of hemoglobin at exacerbation of cytomegalovirus infection in the second trimester of pregnancy. Acta biomedica scientifica 2018; 3(4):9-14 (in Russian). doi: 10/29413/ABS.2018-3.4.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiwari A.K., Mahdi A.A., Zahra F., Chandyan S., Srivastava VK., Negi M.P. Evaluation of oxidative stress and antioxidant status in pregnant anemic women // Indian J. Clin. Biochem. 2010. Vol.25, №4. P.411-418. doi: 10.1007/s12291-010-0067-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiwari A.K., Mahdi A.A., Zahra F., Chandyan S., Srivastava VK., Negi M.P. Evaluation of oxidative stress and antioxidant status in pregnant anemic women. Indian J. Clin. Biochem. 2010; 25(4):411-418. doi: 10.1007/s12291-010-0067-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орел Н.М. Биохимия мембран: методическое пособие: Минск: БГУ 2010. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orel N.M. Biochemistry of membranes. Minsk: BSU; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.Б., Гаврилова А.Р, Мажуль Л.М. Анализ методов определения продуктов перекисного окисления липидов в сыворотке крови по тесту с тиобарбитуровой кислотой // Вопросы медицинской химии. 1987. Т.33, №1. С. 118-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov V.B., Gavrilova A.R., Mazhul’ L.M. Analysis of methods for determining the products of lipid peroxidation in serum according to the test with thiobarbituric acid. Voprosy meditsinskoy khimii 1987; 33(1):118-121 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carreau J.P., Dubacq J.P. Adaptation of a macro-scale method to the micro-scale for fatty acid methyl transesterification of biological lipid extracts // J. Chromatography. 1978. Vol.151, №3. Р.384-390. https://doi.org/10.1016/S0021-9673(00)88356-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carreau J.P., Dubacq J.P. Adaptation of a macro-scale method to the micro-scale for fatty acid methyl transesterification of biological lipid extracts. J. Chromatography 1978; 151(3):384-390. https://doi.org/10.1016/S0021-9673(00)88356-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мжельская Т.И. Определение содержания меди, железа и цинка в сыворотке крови с помощью атомно-абсорбционного спектрофотометра «Спектр» // Лабораторное дело. 1976. №4. С.229-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mzhel’skaya T.I. Determination of the content of cuprum, ferrum and zinc in blood serum using an atomic absorption spectrophotometer "Spectrum". Laboratornoe delo 1976; 4:229-232 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бегова С.В., Османова З.М., Омаров Н. С-М. Процессы перекисного окисления липидов и системы антиоксидантной защиты сыворотки крови у многорожавших женщин с гестозом в сочетании с железодефицитной анемией // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2007. Т.6, №3. С.23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begova S.V, Osmanova Z.M., Omarov N. S-M. Lipid peroxidation processes and the system of antioxidant defense of blood serum in multiparous women with gestosis combined with iron-deficiency anemia. Voprosy ginekologii, akush-erstva iperinatologii 2007; 6(3):21-26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Ю.А., Горяева А.Э. Железодефицитная анемия у беременных // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015. №5-1. С.240-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov Yu.A., Goryayeva A.E. Iron deficiency anemia in pregnant women. Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovaniy 2018; (5-1):240-244 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Шаповаленко С.А. Диагностика и лечение железодефицитных анемий у беременных // Русский медицинский журнал. 2005. Т.17, №13. С. 1143—1145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov VN., Shapovalenko S.A. Diagnosis and treatment of iron deficiency anemia in pregnant women. Russkiy meditsinskiy zhurnal 2005; 17(13): 1143-1145 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А., Андриевская И.А., Кутепова О.Л., Мироненко А.Г. Влияние процессов перекисного окисления липидов на кислородтранспортные свойства гемоглобина в эритроцитах периферической крови беременных с цитомегаловирусной инфекцией // Acta Biomedica Scientifica. 2014. №2. С.24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishchtina N.A., Andriyevskaya I.A., Kutepova O.L., Mironenko A.G. Influence of lipid peroxidation processes on oxygen-transport properties of hemoglobin in erythrocytes of peripheral blood of pregnant women with cytomegalovirus infection. Acta Biomedica Scientifica 2014; (2):24-28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revin V.V., Filatova S.M., Syusin I.V., Yazykova M.Yu, Revina E.S., Gromova N.V., Devyatkin A.A. Study of correlation between state and composition of lipid phase and change in erythrocytes structure under induction of oxidative processes // Int. J. Hematol. 2015. Vol.101, №5. P.487-496. doi: 10.1007/s12185-015-1758-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revin V.V., Filatova S.M., Syusin I.V., Yazykova M.Yu, Revina E.S., Gromova N.V., Devyatkin A.A. Study correlation between state and composition of lipid phase and change in erythrocytes structure under induction of oxidative processes. Int. J. Hematol. 2015; 101(5):487-496. doi: 10.1007/s12185-015-1758-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss G., Goodnough L.T. Anemia of chronic disease // N. Engl. J. Med. 2005. Vol.352, №10. P.1011-1023. doi: 10.1056/NEJMra041809</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss G, Goodnough LT. Anemia of chronic disease. N. Engl. J. Med. 2005; 352(10):1011—1023. doi: 10.1056/NEJMra041809</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
