<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36604/1998-5029-2021-81-55-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-960</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная характеристика качества жизни больных бронхиальной астмой с различными типами гиперреактивности дыхательных путей на физические стимулы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative characteristics of the quality of life of asthma patients with different types of airway hyperresponsiveness to physical stimules</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9711-9758</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельман</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelman</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Львовна Перельман - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, лаборатория профилактики неспецифических заболеваний легких.</p><p>675000, Благовещенск, ул. Калинина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia L. Perelman - MD, PhD (Med.), Senior Staff Scientist, Laboratory of Prophylaxis of Nonspecific Lung Diseases.</p><p>22 Kalinina Str., Blagoveshchensk 675000</p></bio><email xlink:type="simple">lvovna63@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>81</issue><fpage>55</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перельман Н.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перельман Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perelman N.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/960">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/960</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнить характер и степень влияния различных типов гиперреактивности дыхательных путей (ГДП) на общее и специфическое качество жизни (КЖ) больных бронхиальной астмой (БА) и контроль над заболеванием.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Опрошены и обследованы 234 больных БА лёгкой и средней степени тяжести, в возрасте от 18 до 60 лет. В зависимости от наличия того или иного типа ГДП были сформированы 4 группы: в 1 группу включены 60 больных с холодовой ГДП, во 2 группу – 75 больных с гипоосмотической ГДП, в 3 группу – 35 больных с гиперосмотической ГДП, в 4 группу – 64 больных с постнагрузочной ГДП (бронхоконстрикторной реакцией на дозированную физическую нагрузку). КЖ и состояние эмоциональной сферы оценивали с помощью вопросников SF-36, AQLQ, HADS. Функцию внешнего дыхания оценивали посредством спирометрии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При сравнении КЖ между группами статистические отличия получены по большинству шкал SF- 36, за исключением доменов «Роль физической активности» (РФ) и «Боль» (Б), и их наличие и значимость варьировали в зависимости от сопоставляемых видов ГДП. Самые низкие показатели КЖ выявлены в 1 группе больных с холодовой ГДП по доменам «Физическая активность» (ФА), РФ, Б и «Роль эмоциональных проблем» (РЭ). Наименьшие показатели по доменам «Общее здоровье» (ОЗ), «Жизнеспособность» (ЖС) и «Психическое здоровье» (ПЗ) обнаружены у респондентов 2 группы. Большинство самых высоких показателей КЖ в сравниваемых группах установлено у больных 4 группы с постнагрузочной ГДП по доменам ФА, РФ, ЖС, РЭ и ПЗ. При проведении сравнительного анализа максимальное количество достоверных различий констатировано между группами с холодовой и постнагрузочной ГДП. Сравнительное исследование КЖ по специальному вопроснику AQLQ продемонстрировало наименьшие показатели по доменам «Активность» и «Симптомы» в 1 и 2 группах больных БА. Кроме того, в 1 группе были зарегистрированы минимальные значения КЖ по домену «Общее КЖ» (3,6±0,2 баллов), а во 2 группе – по домену «Окружающая среда» (2,9±0,3 по сравнению с 3,9±0,2 баллов в 3 группе, p&lt;0,01).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данное исследование продемонстрировало многогранное влияние ГДП на связанное со здоровьем КЖ, зависимое от чувствительности к тому или иному физическому стимулу и сезона максимального действия триггера. Субъективная оценка психосоциального функционирования наиболее дифференцирована по домену ОЗ вопросника SF-36. Наибольшее негативное воздействие на показатели КЖ оказывают холодовая и гипоосмотическая ГДП, наименьшее – постнагрузочная ГДП. Оценка КЖ позволяет получить полноценное представление о восприятии уровня здоровья пациента в данный момент и в данных условиях.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To compare the nature and degree of influence of different types of airway hyperresponsiveness (AHR) on the general and specific quality of life (QoL) of patients with asthma and control over the disease.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 234 patients with mild-to-moderate asthma, aged from 18 to 60 years old, were interviewed and examined. Depending on the presence of one or another type of AHR, 4 groups were formed: group 1 included 60 patients with cold AHR, group 2 – 75 patients with hypoosmotic AHR, group 3 – 35 patients with hyperosmotic AHR, group 4 – 64 patients with exercise-induced bronchoconstriction (EIB). QoL and the state of the emotional sphere were assessed using the SF-36, AQLQ, HADS questionnaires. The level of asthma control was determined using the ACT questionnaire. Lung function was assessed by spirometry.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. When comparing QoL between groups, statistical differences were obtained for most of the SF-36 scales, with the exception of the domains “Role Physical” (RP) and “Bodily Pain” (BP), and their presence and significance varied depending on the types of AHR being compared. The lowest QoL indices were found in group 1 of patients with cold AHR according to the domains “Physical Activity” (PA), RP, BP, and “Role Emotional” (RE). The lowest indices for the domains “General Health” (GH), “Vitality” (V) and “Mental health” (MH) were found in the respondents of the 2nd group. Most of the highest QoL indicators in the compared groups were found in patients of group 4 with EIB in the domains PA, RP, V, RE, and MH. When carrying out a comparative analysis, the maximum number of significant differences was found between the groups with cold AHR and EIB. A comparative study of QoL using a special AQLQ questionnaire showed the lowest indices for the “Activity” and “Symptoms” domains in groups 1 and 2 of asthma patients. In addition, in group 1, the minimum QoL values were recorded for the “General QoL” domain (3.6±0.2 points), and in group 2, for the “Environment” domain (2.9±0.3 compared with 3.9±0.2 points in group 3, p&lt;0.01).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This study has demonstrated the multifaceted effect of AHR on health-related QoL, dependent on sensitivity to a particular physical stimulus and the season of maximum trigger action. The subjective assessment of psychosocial functioning is most differentiated according to the GH domain of the SF-36 questionnaire. The greatest negative impact on the QoL indices is exerted by the cold and hypoosmotic AHR, the least – by the EIB. The assessment of QoL allows to get a full picture of the perception of the patient's health level at the moment and in the given conditions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>холодовая гиперреактивность дыхательных путей</kwd><kwd>постнагрузочная гиперреактивность дыхательных путей</kwd><kwd>гипоосмотическая гиперреактивность дыхательных путей</kwd><kwd>гиперосмотическая гиперреактивность дыхательных путей</kwd><kwd>контроль над бронхиальной астмой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>asthma</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>cold airway hyperresponsiveness</kwd><kwd>exercise-induced bronchoconstriction</kwd><kwd>hypoosmotic airway hyperresponsiveness</kwd><kwd>hyperosmotic airway hyperresponsiveness</kwd><kwd>asthma control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хижняк Ю.Ю., Колосов В.П.. Перельман Ю.М. Сезонная динамика проходимости и реактивности дыхательных путей у больных бронхиальной астмой в условиях муссонного климата // Тихоокеанский медицинский журнал. 2009. №1. С 82–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khizhniak J.J., Perelman J.M., Kolosov V.P. Seasonal dynamics of airway patency and reactivity in patients with bronchial asthma in a monsoon climate. Tikhookeanskiy meditsinskiy zhurnal = Pacific Medical Journal 2009; (1):82–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховская О.А., Илькович М.М., Игнатьев В.А. Исследование качества жизни при заболеваниях органов дыхания // Пульмонология. 2003. №1. С.96–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhovskaya O.A., Ilkovich M.M., Ignatiev V.A. Study of the quality of life in patients with respiratory diseasese. Pulmonologiya 2003; (1):96–100 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М. Актуальные аспекты экологической физиологии дыхания // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2001. Вып.8. С.20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M. Immediate questions of ecological physiology of respiration. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ = Bulletin of Physiology and Pathology of Respiration 2001; (8):20–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М., Наумов Д.Е., Приходько А.Г. Колосов В.П. Механизмы и проявления осмотической гиперреактивности дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2016. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M., Naumov D.E., Prikhodko A.G., Kolosov V.P. Mechanisms and manifestations of osmotic airway hyperresponsiveness. Vladivostok: Dalʹnauka; 2016 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boulet L.-P. Asymptomatic airway hyperresponsiveness: a curiosity or an opportunity to prevent asthma? // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003. Vol.167, №3. P.371–378. https://doi.org/10.1164/rccm.200111-084PP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boulet L.-P. Asymptomatic airway hyperresponsiveness: a curiosity or an opportunity to prevent asthma? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 167(3):371–378. https://doi.org/10.1164/rccm.200111-084PP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perelman J.M., Perelman N.L. Seasonal dynamics of the quality of life of asthmatics with osmotic airway hyperresponsiveness // Eur. Respir. J. 2017. Vol.50, Suppl.61. Article number: PA4771. https://doi.org/10.1183/1393003.congress-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M., Perelman N.L. Seasonal dynamics of the quality of life of asthmatics with osmotic airway hyperresponsiveness. Eur. Respir. J. 2017; 50(Suppl.61):PA4771. https://doi.org/10.1183/1393003.congress-2017.PA4771</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PA4771</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadhim Yousif M., Al Muhyi A.A. Impact of weather conditions on childhood admission for wheezy chest and bronchial asthma. Med. J. Islam. Repub. Iran 2019; 33:89. doi:10.34171/mjiri.33.89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadhim Yousif M., Al Muhyi A.A. Impact of weather conditions on childhood admission for wheezy chest and bronchial asthma // Med. J. Islam. Repub. Iran. 2019. Vol.33. Article number: 89. doi:10.34171/mjiri.33.89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Seasonal differences of quality of life in asthmatics with cold airway hyperresponsiveness. Eur. Respir. J. 2009; 34 (Suppl.53):E3182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perelman N.L. Seasonal differences of quality of life in asthmatics with cold airway hyperresponsiveness // Eur. Respir. J. 2009. Vol.34, Suppl.53. P.551s-552s (E3182).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodaghkhani E., Mahdavian M., MacLellan C., Farrell A., Asghari S. Effects of meteorological factors on hospitalizations in adult patients with asthma: A systematic review. Can. Respir. J. 2019; 2019:3435103. https://doi.org/10.1155/2019/3435103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bodaghkhani E., Mahdavian M., MacLellan C., Farrell A., Asghari S. Effects of Meteorological Factors on Hospitalizations in Adult Patients with Asthma: A Systematic Review // Can. Respir. J. 2019. Vol.2019. Article number: 3435103. https://doi.org/10.1155/2019/3435103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Quality of life and forecasting the control of the course of bronchial asthma. Informatika i sistemy upravleniya = Informatics and Control Systems 2010; (2):157–159 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Качество жизни и прогнозирование контроля течения бронхиальной астмы // Информатика и системы управления. 2010. №2(24). С.157–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (2021 Update). Available at: www.ginasthma.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (2021 Update). URL: www.ginasthma.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E, Snow K.K, Kosinski M., Gandek B. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. 2nd ed. Boston: Health Institute, New England Medical Center; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E, Snow K.K, Kosinski M., Gandek B. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. 2nd ed. Boston: Health Institute, New England Medical Center, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juniper E.F., Buist A.S., Cox F.M., Ferrie P.J., King D.R. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Chest 1999;115(5):1265–1270. https://doi.org/10.1378/chest.115.5.1265</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juniper E.F., Buist A.S., Cox F.M., Ferrie P.J., King D.R. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire // Chest. 1999. Vol.115, №5. P.1265–1270. https://doi.org/10.1378/chest.115.5.1265</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr. Scand. 1983; 67(6):361–370. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale // Acta Psychiatr. Scand. 1983. Vol.67, №6. P.361–370. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulyanychev N.V. Automated system for scientific research in the field of physiology and pathology of human respiration. Novosibirsk: Nauka; 1993 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянычев Н.В. Автоматизированная система для научных исследований в области физиологии и патологии</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puhan M.A., Frey M., Büchi S., Schünemann H.J. The minimal important difference of the hospital anxiety and depression scale in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Health Qual. Life Outcomes 2008; 6:46. https://doi.org/10.1186/1477-7525-6-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">дыхания человека. Новосибирск: Наука, 1993. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogovin L.V., Perelman J.M., Kolosov V.P. Psychological features of patients with bronchial asthma. Vladivostok: Dalnauka; 2013 (in Russian). ISBN 978-5-8044-1405-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puhan M.A., Frey M., Büchi S., Schünemann H.J. The minimal important difference of the hospital anxiety and depression scale in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Health Qual. Life Outcomes. 2008. Vol.6. Article number: 46. https://doi.org/10.1186/1477-7525-6-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M., Perelman N.L. Influence of depression and cold airway hyperresponsiveness on quality of life in patients with bronchial asthma during winter. Eur. Respir. J. 2010; 36 (Suppl.54):675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боговин Л.В., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Психологические особенности больных бронхиальной аст мой. Владивосток: Дальнаука, 2013. 248 с. ISBN 978-5-8044-1405-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боговин Л.В., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Психологические особенности больных бронхиальной аст мой. Владивосток: Дальнаука, 2013. 248 с. ISBN 978-5-8044-1405-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perelman J.M., Perelman N.L. Influence of depression and cold airway hyperresponsiveness on quality of life in patients with bronchial asthma during winter // Eur. Respir. J. 2010. Vol.36, Suppl.54. Article number: 675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M., Perelman N.L. Influence of depression and cold airway hyperresponsiveness on quality of life in patients with bronchial asthma during winter // Eur. Respir. J. 2010. Vol.36, Suppl.54. Article number: 675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
