<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cfpd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень физиологии и патологии дыхания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin Physiology and Pathology of Respiration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5029</issn><publisher><publisher-name>Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b189048ed62b6.15603461</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cfpd-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫБОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ МЕТОДОВ ИССЛЕДОВАНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ В ОЦЕНКЕ РИСКА ВОЗДЕЙСТВИЯ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ НА ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHOICE OF FUNCTIONAL METHODS OF STUDY OF THE RESPIRATORY SYSTEM AT THE ASSESSMENT OF THE RISK OF THE URBAN ENVIRONMENT EFFECT ON PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веремчук</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veremchuk</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vfdnz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минеева</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mineeva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vfdnz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виткина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitkina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tash30@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» - Научно-исследовательского института медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Medical Climatology and Rehabilitative Treatment</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>68</issue><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Веремчук Л.В., Минеева Е.Е., Виткина Т.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Веремчук Л.В., Минеева Е.Е., Виткина Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Veremchuk L.V., Mineeva E.E., Vitkina T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/97">https://cfpd.elpub.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>Цель исследования - определить чувствительность функциональных методов исследования органов дыхания у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) к патогенному влиянию окружающей среды. Было изучено состояние функции органов дыхания (спирография, бодиплетизмография, пульсоксиметрия, определение СО в выдыхаемом воздухе) у 66 больных ХОБЛ разной степени тяжести, проживающих в различных природно-экологических условиях г. Владивостока. Качественное состояние окружающей среды оценивали по уровню загрязнения атмосферного воздуха газовыми компонентами и твердыми взвешенными частицами. Определение метеозависимости проводили по метеопараметрам в день, за 1-2 дня до и после обследования пациента. Фиксирование отклика органов дыхания на качество окружающей среды проводили с использованием статистической модели, позволяющей предсказывать значения зависимой переменной Yi (функция органов дыхания) на действие независимой переменной Xi (фактор среды). Установлено, что при ХОБЛ легкой степени тяжести наиболее чувствительными к климатическому воздействию являются такие методы диагностики, как «определение СО в выдыхаемом воздухе» и «бодиплетизмография». При утяжелении заболевания компенсаторные механизмы органов дыхания к климатическому действию нарушаются, при этом возрастает отклик на патогенное действие техногенных факторов. Наиболее чувствительным методом, оценивающим реакцию на техногенное загрязнение, является «определение СО в выдыхаемом воздухе». Метод бодиплетизмографии позволяет выявить формирование «воздушных ловушек» и признаков гиперинфляции под воздействием неблагоприятных факторов среды у больных ХОБЛ на ранних стадиях заболевания. Рекомендуемый комплекс методов позволяет оценивать риск утяжеления ХОБЛ при воздействии неблагоприятных климато-техногенных факторов среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim was to identify the sensitivity of functional methods for studying of respiratory organs in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) to a pathogenic environmental impact. There was studied the state of lung function (spirography, bodyplethysmography, pulse oximetry, determination of CO in exhaled air) in 66 patients living in different environmental conditions in Vladivostok and having COPD of different severity. The environmental quality was assessed by the level of air pollution caused by gas components and suspended particulate matter. The meteorological dependence was determined by meteorological parameters on the day of patient’s examination, 1-2 days before and after it. The respiratory system's response to the change in environmental quality was identified using a statistical model that allows predicting the values of the dependent variable Yi (respiratory function) under the impact of the independent variable Xi (environmental factor). It was found out that in mild COPD the methods "determination of CO in exhaled air" and "bodyplethysmography" are the most sensitive to the climatic impact. As the disease progresses, the compensatory mechanisms of respiratory system to climatic effects are violated, while the response of technogenic factors to the pathogenic action increases. The "determining CO in exhaled air" method is the most sensitive to the man-made pollution. Bodyplethysmography allows revealing the formation of "air trapping" and signs of hyperinflation under the influence of unfavorable environmental factors in COPD patients at early stages of the disease. The recommended set of methods makes it possible to assess the risk of COPD progression under the exposure to unfavorable climatic and technogenic factors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>функция органов дыхания</kwd><kwd>влияние климата и загрязнение воздуха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>function of respiratory system</kwd><kwd>climatic impact and air pollution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айсанов З.Р., Черняк А.В., Калманова Е.Н. Спирометрия в диагностике и оценке терапии хронической обструктивной болезни легких в общеврачебной практике // Пульмонология. 2014. №5. С.101-108. doi: http://dx.doi.org/10.18093/0869-0189-2014-0-5-101-110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айсанов З.Р., Черняк А.В., Калманова Е.Н. Спирометрия в диагностике и оценке терапии хронической обструктивной болезни легких в общеврачебной практике // Пульмонология. 2014. №5. С.101-108. doi: http://dx.doi.org/10.18093/0869-0189-2014-0-5-101-110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель А.А., Визель И.Ю. Хроническая обструктивная болезнь легких: состояние проблемы 2016 // Лечащий врач. 2016. №.4. С.78-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Визель А.А., Визель И.Ю. Хроническая обструктивная болезнь легких: состояние проблемы 2016 // Лечащий врач. 2016. №.4. С.78-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Н.М. Основы медицинской и биологической климатологии. М.: Медицина, 1981. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронин Н.М. Основы медицинской и биологической климатологии. М.: Медицина, 1981. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голохваст К.С. Атмосферные взвеси городов Дальнего Востока России. Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2013. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голохваст К.С. Атмосферные взвеси городов Дальнего Востока России. Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2013. 178 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубов В.И., Леонов С.А., Вайсман Д.Ш. Анализ основных тенденций изменения заболеваемости населения хроническими обструктивными болезнями легких и бронхоэктатической болезнью в Российской Федерации в 2005-2012 годах // Медицина. 2013. №4. С.1-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стародубов В.И., Леонов С.А., Вайсман Д.Ш. Анализ основных тенденций изменения заболеваемости населения хроническими обструктивными болезнями легких и бронхоэктатической болезнью в Российской Федерации в 2005-2012 годах // Медицина. 2013. №4. С.1-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чем дышал Владивосток. Пресс-служба Примгидромета. URL: https://primpogoda.ru/news/ecology/chem_dyshal_vladivostok</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чем дышал Владивосток. Пресс-служба Примгидромета. URL: https://primpogoda.ru/news/ecology/chem_dyshal_vladivostok</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bloemsma L.D., Hoek G., Smit L.A.M. Panel studies of air pollution in patients with COPD: systematic review and meta-analysis // Environ. Res. 2016. Vol.151. P.458-468. doi: 10.1016/j.envres.2016.08.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloemsma L.D., Hoek G., Smit L.A.M. Panel studies of air pollution in patients with COPD: systematic review and meta-analysis // Environ. Res. 2016. Vol.151. P.458-468. doi: 10.1016/j.envres.2016.08.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canadian ambient air quality standards. Canadian Environmental Protection Act. 2013. Sections 54-5. URL: http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=En&amp;n=56D4043B-1&amp;news=A4B2C28A-2DFB-4BF4-8777-ADF29B4360BD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canadian ambient air quality standards. Canadian Environmental Protection Act. 2013. Sections 54-5. URL: http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=En&amp;n=56D4043B-1&amp;news=A4B2C28A-2DFB-4BF4-8777-ADF29B4360BD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caramori G., Casolari P., Barczyk A., Durham A.L., Stefano A., Adcock I. COPD immunopathology // Semin. Immunopathol. 2016. Vol.38. №4. P.497-515. doi: 10.1007/s00281-016-0561-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caramori G., Casolari P., Barczyk A., Durham A.L., Stefano A., Adcock I. COPD immunopathology // Semin. Immunopathol. 2016. Vol.38. №4. P.497-515. doi: 10.1007/s00281-016-0561-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donaldson G.C., Seemungal T., Jeffries D.J., Wedzicha J.A. Effect of temperature on lung function and symptoms in chronic obstructive pulmonary disease // Eur. Respir. J. 1999. Vol.13, №4. P.844-849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donaldson G.C., Seemungal T., Jeffries D.J., Wedzicha J.A. Effect of temperature on lung function and symptoms in chronic obstructive pulmonary disease // Eur. Respir. J. 1999. Vol.13, №4. P.844-849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (GOLD). Updated 2016. URL: http:goldcopd.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (GOLD). Updated 2016. URL: http:goldcopd.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golokhvast K., Vitkina T., Gvozdenko T., Kolosov V., Yankova V., Kondratieva E., Gorkavaya A., Nazarenko A., Chaika V., Romanova T., Karabtsov A., Perelman J., Kiku P., Tsatsakis A. Impact of atmospheric microparticles on the development of oxidative stress in healthy city/industrial seaport residents // Oxid. Med. Cell. Longev. 2015. Vol.2015. doi: http://dx.doi.org/10.1155/2015/412173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golokhvast K., Vitkina T., Gvozdenko T., Kolosov V., Yankova V., Kondratieva E., Gorkavaya A., Nazarenko A., Chaika V., Romanova T., Karabtsov A., Perelman J., Kiku P., Tsatsakis A. Impact of atmospheric microparticles on the development of oxidative stress in healthy city/industrial seaport residents // Oxid. Med. Cell. Longev. 2015. Vol.2015. doi: http://dx.doi.org/10.1155/2015/412173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lelieveld J., Evans J.S., Fnais M., Giannadaki D., Pozzer A. The contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale // Nature. 2015. Vol.525. №7569. P.367-371. doi:10.1038/nature15371</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lelieveld J., Evans J.S., Fnais M., Giannadaki D., Pozzer A. The contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale // Nature. 2015. Vol.525. №7569. P.367-371. doi:10.1038/nature15371</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Márquez-Martín E., Soriano J.B., Rubio M.C., Lopez-Campos J.L. Differences in the use of spirometry between rural and urban primary care centers in Spain // Int. J. COPD. 2015. Vol.10. P.1633-1639. doi: 10.2147/COPD.S86074</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Márquez-Martín E., Soriano J.B., Rubio M.C., Lopez-Campos J.L. Differences in the use of spirometry between rural and urban primary care centers in Spain // Int. J. COPD. 2015. Vol.10. P.1633-1639. doi: 10.2147/COPD.S86074</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez-Padilla R. Would widespread availability of spirometry solve the problem of underdiagnosis of COPD // Int. J. Tuberc. Lung Dis. 2016. Vol.20. №1. P.4. doi: 10.5588/ijtld.15.0893</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez-Padilla R. Would widespread availability of spirometry solve the problem of underdiagnosis of COPD // Int. J. Tuberc. Lung Dis. 2016. Vol.20. №1. P.4. doi: 10.5588/ijtld.15.0893</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veremchuk L.V., Yankova V.I., Vitkina T.I., Nazarenko A.V., Golokhvast K.S. Urban air pollution, climate and its impact on asthma morbidity // Asian Pac. J. Tropical Biomed. 2016. Vol.6, №1. P.76-79. doi: https://doi.org/10.1016/j.apjtb.2015.10.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veremchuk L.V., Yankova V.I., Vitkina T.I., Nazarenko A.V., Golokhvast K.S. Urban air pollution, climate and its impact on asthma morbidity // Asian Pac. J. Tropical Biomed. 2016. Vol.6, №1. P.76-79. doi: https://doi.org/10.1016/j.apjtb.2015.10.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veremchuk L.V., Mineeva E.E., Vitkina T.I., Gvozdenko T.A., Golokhvast K.S. Impact of atmospheric micro-particles and heavy metals on external respiration function of urbanized territory population // Rus. Open Med. J. 2017. Vol.6, Iss.4. doi: 10.15275/rusomj.2017.0402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veremchuk L.V., Mineeva E.E., Vitkina T.I., Gvozdenko T.A., Golokhvast K.S. Impact of atmospheric micro-particles and heavy metals on external respiration function of urbanized territory population // Rus. Open Med. J. 2017. Vol.6, Iss.4. doi: 10.15275/rusomj.2017.0402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veremchuk L.V., Tsarouhas K., Vitkina T.I., Mineeva E.E., Gvozdenko T.A., Antonyuk M.V., Rakitskii V.N., Sidletskaya K.A., Tsatsakis A.M., Golokhvast K.S. Impact evaluation of environmental factors on respiratory function of asthma patients living in urban territory // Environ. Pollut. 2018. Vol.235. P.489-496. doi: https://doi.org/10.1016/j.envpol.2017.12.122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veremchuk L.V., Tsarouhas K., Vitkina T.I., Mineeva E.E., Gvozdenko T.A., Antonyuk M.V., Rakitskii V.N., Sidletskaya K.A., Tsatsakis A.M., Golokhvast K.S. Impact evaluation of environmental factors on respiratory function of asthma patients living in urban territory // Environ. Pollut. 2018. Vol.235. P.489-496. doi: https://doi.org/10.1016/j.envpol.2017.12.122</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
